Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Маски и очистители воздуха стали привычными предметами первой необходимости. Проверка индекса загрязненности не менее важна, чем проверка прогноза погоды. В прошлом многие китайцы считали, что туманный день — простая непогода. О том, какие изменения произошли в повседневной жизни китайцев с ростом обеспокоенности о состоянии окружающей среды, рассказывает фотограф Reuters.
© REUTERS / Kim Kyung-HoonНесколько десятилетий стремительного экономического роста в Китае избавили сотни миллионов жителей страны от нищеты, но быстрая индустриализация сказалась на окружающей среде, и одним из следствий стал высокий уровень загрязнения воздуха в столице.

На фото: Кун Нин (Kong Ning) на фоне штаб-квартиры Центрального телевидения Китая (CCTV) в Пекине, 19 ноября 2014 года. На Кун Нин десятиметровое свадебное платье с 999 нашитыми респираторами – часть перформанса «Выйти замуж за голубое небо» (Marry the blue sky), символизирующего размышления художницы на тему загрязнения воздуха и мечты о чистом воздухе над ее страной.
Кун Нин в свадебном платье, сшитом из респираторов
Несколько десятилетий стремительного экономического роста в Китае избавили сотни миллионов жителей страны от нищеты, но быстрая индустриализация сказалась на окружающей среде, и одним из следствий стал высокий уровень загрязнения воздуха в столице.

На фото: Кун Нин (Kong Ning) на фоне штаб-квартиры Центрального телевидения Китая (CCTV) в Пекине, 19 ноября 2014 года. На Кун Нин десятиметровое свадебное платье с 999 нашитыми респираторами – часть перформанса «Выйти замуж за голубое небо» (Marry the blue sky), символизирующего размышления художницы на тему загрязнения воздуха и мечты о чистом воздухе над ее страной.
1 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-HoonПо данным станции мониторинга в американском посольстве, за последние семь лет уровень твердых частиц, размер которых не превышает 2,5 микрометра в диаметре (PM2,5), в пекинском воздухе почти в пять раз превысил рекомендованный дневной уровень, установленный Всемирной организацией здравоохранения.

Выводы медиков о последствиях длительного воздействия такого воздуха заставляют задуматься. Исследование, которое, основываясь на данных 2013 года, провели Гринпис и ученые из Пекинского университета, показало, что частицы PM2,5 стали причиной более чем 257 тысяч преждевременных смертей в 31 китайских городах. То есть это убийца пострашнее курения.

На фото: труба ТЭЦ в Пекине.
Труба ТЭЦ в Пекине
По данным станции мониторинга в американском посольстве, за последние семь лет уровень твердых частиц, размер которых не превышает 2,5 микрометра в диаметре (PM2,5), в пекинском воздухе почти в пять раз превысил рекомендованный дневной уровень, установленный Всемирной организацией здравоохранения.

Выводы медиков о последствиях длительного воздействия такого воздуха заставляют задуматься. Исследование, которое, основываясь на данных 2013 года, провели Гринпис и ученые из Пекинского университета, показало, что частицы PM2,5 стали причиной более чем 257 тысяч преждевременных смертей в 31 китайских городах. То есть это убийца пострашнее курения.

На фото: труба ТЭЦ в Пекине.
2 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-HoonДизайнер Чи Чжан (Chi Zhang) сделал респираторы своим фирменным стилем. Своими работами он выражает обеспокоенность загрязнением воздуха.

На фото: модель отдыхает во время репетиции показа коллекции пекинского дизайнера Чи Чжана, 22 ноября 2014 года.
Показ коллекции пекинского дизайнера
Дизайнер Чи Чжан (Chi Zhang) сделал респираторы своим фирменным стилем. Своими работами он выражает обеспокоенность загрязнением воздуха.

На фото: модель отдыхает во время репетиции показа коллекции пекинского дизайнера Чи Чжана, 22 ноября 2014 года.
3 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-HoonОбеспокоенность по поводу опасностей пекинского смога растет, и люди начинают все больше задумываться о том, как может сказаться долгий контакт с загрязненным воздухом на их здоровье.

Лю Жуйцян измеряет качество воздуха на балконе своей квартиры с помощью ручного датчика загрязнения. Долгие годы он мирился с постоянным смогом в Пекине, но решил не рисковать после того, как у него родилась дочь.

В дни, когда загрязнение достигает опасного уровня, маленькая Юньшу остается дома, где постоянно жужжат два очистителя воздуха и безопаснее дышать.

Лю относит себя к нижнему среднему классу пекинцев. По его подсчетам, за последние два года он потратил больше 40 тысяч юаней (6 735 долларов) на противодействие загрязнению.

«Если мы не задумаемся о том, как уравновесить ситуацию, или не найдем основных способов выздоровления, наше здоровье будет разрушено», – сказал 37-летний пекинец.
Измерение качества воздуха в Пекине
Обеспокоенность по поводу опасностей пекинского смога растет, и люди начинают все больше задумываться о том, как может сказаться долгий контакт с загрязненным воздухом на их здоровье.

Лю Жуйцян измеряет качество воздуха на балконе своей квартиры с помощью ручного датчика загрязнения. Долгие годы он мирился с постоянным смогом в Пекине, но решил не рисковать после того, как у него родилась дочь.

В дни, когда загрязнение достигает опасного уровня, маленькая Юньшу остается дома, где постоянно жужжат два очистителя воздуха и безопаснее дышать.

Лю относит себя к нижнему среднему классу пекинцев. По его подсчетам, за последние два года он потратил больше 40 тысяч юаней (6 735 долларов) на противодействие загрязнению.

«Если мы не задумаемся о том, как уравновесить ситуацию, или не найдем основных способов выздоровления, наше здоровье будет разрушено», – сказал 37-летний пекинец.
4 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-HoonРастущее общественное недовольство состоянием окружающей среды стало мощным стимулом для изменений в отношении правительства к вопросам экологии.

Китай объявит «войну загрязнению», заявил премьер-министр Ли Кэцян в открывающем послании парламенту в 2014 году. В начале года вошел в силу более строгий закон об окружающей среде.

На фото: устройства, собирающие пробы пекинского воздуха.
Устройства, собирающие образцы пекинского воздуха
Растущее общественное недовольство состоянием окружающей среды стало мощным стимулом для изменений в отношении правительства к вопросам экологии.

Китай объявит «войну загрязнению», заявил премьер-министр Ли Кэцян в открывающем послании парламенту в 2014 году. В начале года вошел в силу более строгий закон об окружающей среде.

На фото: устройства, собирающие пробы пекинского воздуха.
5 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-HoonНо, как заметил один эксперт, гражданам нужно сильнее высказывать обеспокоенность, чтобы вопросы окружающей среды взяли верх над интересами бизнеса.

«Что нам нужно в Китае, так это широкое вовлечение общества, нам нужно, чтобы общество следило за выполнением законов», – сказал Ма Цзюнь (Ma Jun), основатель Института общественных вопросов и вопросов окружающей среды.

На фото: статуя панд в Пекине в солнечный день и в день со смогом.
Пекин в солнечный день и в день со смогом
Но, как заметил один эксперт, гражданам нужно сильнее высказывать обеспокоенность, чтобы вопросы окружающей среды взяли верх над интересами бизнеса.

«Что нам нужно в Китае, так это широкое вовлечение общества, нам нужно, чтобы общество следило за выполнением законов», – сказал Ма Цзюнь (Ma Jun), основатель Института общественных вопросов и вопросов окружающей среды.

На фото: статуя панд в Пекине в солнечный день и в день со смогом.
6 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon Сейчас Лю не видит просвета в токсическом облаке Пекина.

«Очень маловероятно, что проблема загрязнения будет решена в ближайшие десять лет, – говорит он. – Это нереально».

На фото: статуя Мао Цзэдуна в Пекине в солнечный день и в день со смогом.
Статуя Мао Цзэдуна в Пекине в солнечный день и в день со смогом
Сейчас Лю не видит просвета в токсическом облаке Пекина.

«Очень маловероятно, что проблема загрязнения будет решена в ближайшие десять лет, – говорит он. – Это нереально».

На фото: статуя Мао Цзэдуна в Пекине в солнечный день и в день со смогом.
7 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-HoonРассказывает фотограф Reuters Ким Кюн Хун:

«Я проснулся в своей спальне, во рту было сухо, в горле першило. Даже не выглядывая из окна, я почувствовал, что в Пекине начался один из дней плохого воздуха.

Жена проверила приложение в смартфоне, которое показывает индекс качества воздуха (AQI) в Пекине.

«Сегодня нужно ходить в масках, а детей лучше оставить дома», – сказала она, глубоко вздохнув. А затем включила очистители воздуха в спальнях и гостиной на большую мощность.

На фото: Национальный центр исполнительских искусств в Пекине («Яйцо») в солнечный день и в день со смогом.
Национальный центр исполнительских искусств в Пекине («Яйцо») в солнечный день и в день со смогом
Рассказывает фотограф Reuters Ким Кюн Хун:

«Я проснулся в своей спальне, во рту было сухо, в горле першило. Даже не выглядывая из окна, я почувствовал, что в Пекине начался один из дней плохого воздуха.

Жена проверила приложение в смартфоне, которое показывает индекс качества воздуха (AQI) в Пекине.

«Сегодня нужно ходить в масках, а детей лучше оставить дома», – сказала она, глубоко вздохнув. А затем включила очистители воздуха в спальнях и гостиной на большую мощность.

На фото: Национальный центр исполнительских искусств в Пекине («Яйцо») в солнечный день и в день со смогом.
8 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-HoonЭто привычная рутина нашего дома всякий раз, когда Пекин осажден сильным загрязнением. Что, к сожалению, случается много раз в году. По данным Пекинского бюро по защите окружающей среды, за 2014 году город насладился всего лишь 93 днями с отличным качеством воздуха.

В прошлом многие китайцы считали, что туманный день – простая непогода. Но с тех пор, как горожане начали больше узнавать о растущем загрязнении воздуха, они стали вносить изменения в свой образ жизни.

На фото: Пекин в солнечный день и в день со смогом.
Пекин в солнечный день и в день со смогом
Это привычная рутина нашего дома всякий раз, когда Пекин осажден сильным загрязнением. Что, к сожалению, случается много раз в году. По данным Пекинского бюро по защите окружающей среды, за 2014 году город насладился всего лишь 93 днями с отличным качеством воздуха.

В прошлом многие китайцы считали, что туманный день – простая непогода. Но с тех пор, как горожане начали больше узнавать о растущем загрязнении воздуха, они стали вносить изменения в свой образ жизни.

На фото: Пекин в солнечный день и в день со смогом.
9 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon Маски и очистители воздуха стали привычными предметами первой необходимости. Те, кто не может позволить себе дорогие устройства, отправляются на семинары, где учат, как своими руками сделать простые домашние вентилятор и фильтры.

На фото: респиратор Лю Ке. Справа – новый фильтр для респиратора, слева – фильтр после двух недель использования.
Фильтр для респиратора после двух недель использования в Пекине
Маски и очистители воздуха стали привычными предметами первой необходимости. Те, кто не может позволить себе дорогие устройства, отправляются на семинары, где учат, как своими руками сделать простые домашние вентилятор и фильтры.

На фото: респиратор Лю Ке. Справа – новый фильтр для респиратора, слева – фильтр после двух недель использования.
10 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon Крытые игровые площадки пользуются популярностью у родителей, которые стараются оберегать детей от плохого воздуха на улице. Проверка индекса загрязненности столь же важна, как прогноз погоды. Специальные маски с большими фильтрами, которые обычно используют рабочие тяжелой промышленности, – один из немногих вариантов для тех, кто занимается пробежками и ездит на велосипеде.

На фото: чтобы избежать перегруженных пекинских дорог, Ке почти каждый день ездит на велосипеде. При низком качестве воздуха ему приходится ездить в маске – чтобы защитить себя от опасных загрязнений.
Лю Кэ ездит по Пекину на велосипеде
Крытые игровые площадки пользуются популярностью у родителей, которые стараются оберегать детей от плохого воздуха на улице. Проверка индекса загрязненности столь же важна, как прогноз погоды. Специальные маски с большими фильтрами, которые обычно используют рабочие тяжелой промышленности, – один из немногих вариантов для тех, кто занимается пробежками и ездит на велосипеде.

На фото: чтобы избежать перегруженных пекинских дорог, Ке почти каждый день ездит на велосипеде. При низком качестве воздуха ему приходится ездить в маске – чтобы защитить себя от опасных загрязнений.
11 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon Продавцу медицинских препаратов Лю Жуйцяну дни грязного воздуха тоже когда-то казались непогодой. Он стал беспокоиться после того, как у его маленькой дочери появилось заболевание дыхательных путей, причиной которого он считает загрязненный воздух. Он начал изучать эту область и стал в ней экспертом.

Теперь он носит с собой очень дорогой и точный датчик загрязнения воздуха и измеряет качество воздуха вокруг каждый час в те дни, когда воздух в Берлине сильно загрязнен. У него появилось простое, но строгое правило для дочери: никаких прогулок в загрязненные дни.

На фото: Ван Янь после пробежки в парке.
Ван Янь во время пробежки в Пекине
Продавцу медицинских препаратов Лю Жуйцяну дни грязного воздуха тоже когда-то казались непогодой. Он стал беспокоиться после того, как у его маленькой дочери появилось заболевание дыхательных путей, причиной которого он считает загрязненный воздух. Он начал изучать эту область и стал в ней экспертом.

Теперь он носит с собой очень дорогой и точный датчик загрязнения воздуха и измеряет качество воздуха вокруг каждый час в те дни, когда воздух в Берлине сильно загрязнен. У него появилось простое, но строгое правило для дочери: никаких прогулок в загрязненные дни.

На фото: Ван Янь после пробежки в парке.
12 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon На фото: Юн Сяоянь работает в офисе в маске для носа. Сяоянь рассказала, что стала носить маску каждый день после того как узнала, что беременна. Она боится, что загрязнение может повлиять на ребенка.
Офис в Пекине
На фото: Юн Сяоянь работает в офисе в маске для носа. Сяоянь рассказала, что стала носить маску каждый день после того как узнала, что беременна. Она боится, что загрязнение может повлиять на ребенка.
13 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon На фото: Сяосянь надевает маску для носа.
Вонг Сяоянь надевает маску для носа
На фото: Сяосянь надевает маску для носа.
14 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon
Для некоторых загрязнение атмосферы открыло новые возможности.

Китайские компании спешат запускать все новые виды масок. Загрязненный воздух также привел к буму на рынке очистителей воздуха, на которые растет спрос потребителей.

На фото: дети готовятся прикрепить HEPA-фильтр (англ. High Efficiency Particulate Air или High Efficiency Particulate Absorbing — высокоэффективное удержание частиц - прим. пер.) к вентилятору во время семинара, на котором обучают делать очистители воздуха.
Дети на занятии по изготовлению очистителя воздуха

Для некоторых загрязнение атмосферы открыло новые возможности.

Китайские компании спешат запускать все новые виды масок. Загрязненный воздух также привел к буму на рынке очистителей воздуха, на которые растет спрос потребителей.

На фото: дети готовятся прикрепить HEPA-фильтр (англ. High Efficiency Particulate Air или High Efficiency Particulate Absorbing — высокоэффективное удержание частиц - прим. пер.) к вентилятору во время семинара, на котором обучают делать очистители воздуха.
15 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon На фото: Ч. Ким наливает в бутылку травяной чай, который ему посоветовал его врач. Корейский экспат, живущий и работающий в Китае больше десяти лет, страдает от хронического ринита и астмы. Он думает, что причина – загрязненный пекинский воздух.
Житель Пекина, страдающий от хронического насморка и астмы, наливает в бутылку лекарство
На фото: Ч. Ким наливает в бутылку травяной чай, который ему посоветовал его врач. Корейский экспат, живущий и работающий в Китае больше десяти лет, страдает от хронического ринита и астмы. Он думает, что причина – загрязненный пекинский воздух.
16 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon На фото: Ким принимает лекарство от бронхиальной астмы. Он решил покинуть Китай из-за загрязнения воздуха.
Житель Пекина, страдающий от хронического насморка и астмы, принимает лекарство
На фото: Ким принимает лекарство от бронхиальной астмы. Он решил покинуть Китай из-за загрязнения воздуха.
17 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon Дизайнер Чи Чжан, известный своими работами, которые отражают беспокойство по поводу проблем Пекина с качеством воздуха, сделал стилизованные респираторы своим фирменным стилем.

На фото: дизайнер Чи Чжан в одной из своих фирменных масок.
Дизайнер Чи Чжан в одной из своих масок
Дизайнер Чи Чжан, известный своими работами, которые отражают беспокойство по поводу проблем Пекина с качеством воздуха, сделал стилизованные респираторы своим фирменным стилем.

На фото: дизайнер Чи Чжан в одной из своих фирменных масок.
18 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon В показах Чжана модели в масках дефилируют по сцене, окутанной густым туманом. Его творения выпускаются под брэндом Fxxk Air Pollution.

На фото: модель во время репетиции показа коллекции пекинского дизайнера Чи Чжана.
Репетиция показа коллекции пекинского дизайнера Чи Чжана
В показах Чжана модели в масках дефилируют по сцене, окутанной густым туманом. Его творения выпускаются под брэндом Fxxk Air Pollution.

На фото: модель во время репетиции показа коллекции пекинского дизайнера Чи Чжана.
19 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon На фото: исследователи анализируют качество воздуха в лаборатории Пекинского муниципального центра по мониторингу окружающей среды.
Ученые анализируют качество воздуха в лаборатории в Пекине
На фото: исследователи анализируют качество воздуха в лаборатории Пекинского муниципального центра по мониторингу окружающей среды.
20 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon На фото: мальчик смотрит на очиститель воздуха.
Мальчик смотрит на очиститель воздуха в игровой зоне отеля в Пекине
На фото: мальчик смотрит на очиститель воздуха.
21 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon На фото: дети на одной из пекинских крытых игровых площадок. Эти места пользуются популярностью у родителей, которые стремятся защитить детей от загрязнений на улице.
Игровая площадка в Пекине
На фото: дети на одной из пекинских крытых игровых площадок. Эти места пользуются популярностью у родителей, которые стремятся защитить детей от загрязнений на улице.
22 / 23
© REUTERS / Kim Kyung-Hoon Мечта о чистом воздухе вдохновила художницу Кун Нин. Для своего перформанса «Выйти замуж за голубое небо» Нин создала свадебное платье, украшенное 999 масками. Десятиметровое платье символизирует растерянность, вызванную в ней грязным воздухом, и ее мечту о чистом небе над Китаем.

Чтобы сделать фотографии ее произведения, мы отправились к башне CCTV, одной из главных достопримечательностей Пекина. Я был очень заинтересован, но и беспокоился, что нам может помешать полиция. Загрязнение воздуха – болезненная тема для китайского правительства.

Развернуть длинное свадебное платье на оживленной улице было непросто, и нам нужно было торопиться. Нин привела друга, который помог ей надеть платье, я выбрал удачное место, откуда можно было снимать, и не забыл оглядеться в поисках полицейских. Нам повезло – у нас получилось довести свою миссию до конца без помех».

На фото: Кун Нин в своей мастерской.
Кун Нин в свадебном платье, сшитом из респираторов
Мечта о чистом воздухе вдохновила художницу Кун Нин. Для своего перформанса «Выйти замуж за голубое небо» Нин создала свадебное платье, украшенное 999 масками. Десятиметровое платье символизирует растерянность, вызванную в ней грязным воздухом, и ее мечту о чистом небе над Китаем.

Чтобы сделать фотографии ее произведения, мы отправились к башне CCTV, одной из главных достопримечательностей Пекина. Я был очень заинтересован, но и беспокоился, что нам может помешать полиция. Загрязнение воздуха – болезненная тема для китайского правительства.

Развернуть длинное свадебное платье на оживленной улице было непросто, и нам нужно было торопиться. Нин привела друга, который помог ей надеть платье, я выбрал удачное место, откуда можно было снимать, и не забыл оглядеться в поисках полицейских. Нам повезло – у нас получилось довести свою миссию до конца без помех».

На фото: Кун Нин в своей мастерской.
23 / 23