В финале национального отбора 21 февраля украинцы определились с именем артистки, которая будет представлять страну на Евровидении-2016. 32-летня крымская татарка Джамала одержала победу с песней «1944» о трагической судьбе своего народа в ходе массовых депортаций, которые устроил Сталин в годы Второй мировой войны. Украина возвращается на конкурс после отсутствия в прошлом году вслед за событиями на Майдане, аннексией Крыма и войной на востоке страны.
Песня «1944» была написана Джамалой на двух языках: английском и татарском. Она рассказывает о самой большой трагедии в истории ее народа, депортации, которую сами татары называют «сюргюнлик». Весь татарский народ, 200 тысяч человек, депортировали из Крыма по приказу Сталина под предлогом коллаборационизма с нацистами во время Второй мировой. По скорости и масштабам эта депортация стала беспрецедентной в истории советского режима, так как охватила целый народ. Операция с участием 32 000 агентов НКВД шла два дня, с 18 по 20 мая 1944 года. Как отмечает сама певица в Facebook, «в прошлом году я сочинила “1944”, знаковую для меня композицию. На ее написание меня вдохновил рассказ моей прабабушки Назыл-хан о трагедии, которая произошла с нашей семьей и со всем крымскотатарским народом в 1944-м. (….) К сожалению, люди до сих пор не научились мирному сосуществованию и толерантности. Для меня это очень личная песня, и мне бы очень хотелось, чтобы месседж, который в ней содержится, услышало как можно больше людей и в нашей стране, и за ее пределами».
После аннексии российские власти ежедневно преследуют крымских татар и прочих проукраинских активистов. Обыски в помещениях Меджлиса и в домах татар, а также частые их задержания стали уже обычным делом. Единственный телеканал крымских татар ATR, который открыто призывал бойкотировать референдум о присоединении к России, прекратил вещание на полуострове в марте прошлого года. Около 7 000 татар были вынуждены бежать с исторической родины, тогда как лидеру крымскотатарского народного движения Мустафе Джемилеву и председателю Меджлиса Рефату Чубарову на пять лет запретили въезд в Крым.
Татары — коренной крымский народ, являются потомками основанного в 1441 году Крымского ханства. В конце XVIII века ханство было объявлено независимым от Оманской империи, и Россия Екатерины II быстро аннексировала его территорию. В последовавшие годы татары превратились в меньшинство в связи с появлением большого числа русских крестьян, которым предлагали выгодные условия имперские власти.
Песня «1944» — не первое сочинение Джамалы о событиях на Украине за последние два века. На первую годовщину революции зимы 2013 года Джамала и вокалист украинской группы «Бумбокс» записали песню «Злива». В 2015 году татарская певица записала «Шлях додому» об аннексии Крыма российскими властями. В одном из последних интервью она сказала: «Я не могу молчать, когда мой народ плачет». Родители и дед Джамалы все еще живут на оккупированном полуострове.
Недавно она сообщила, что команда Мишеля Леграна (Michel Legrand) связалась с ней и предложила сотрудничать в будущем.
Участие Джамалы в Евровидени-2016 становится для Украины еще одним способом привлечь внимание международного сообщества к незаконной аннексии Крыма и тревожной ситуации с правами человека на полуострове. Государственная Дума РФ уже осудила участие Джамалы в музыкальном конкурсе.
Напомним, что Евровидение-2016 пройдет в Стокгольме 14 мая.
