В мае этого года сакура цвела и в России. Цветков еще не очень много, но она пользуется популярностью в санкт-петербургском Ботаническом саду, где ее окружает множество других растений. Местные жители фотографируются у ее очаровательных веток.
В Ботаническом саду растет около 150 деревьев сакуры. Два года назад, когда петербургский Ботанический сад праздновал свое 300-летие, при поддержке компании Japan Tobacco International посадили эти деревья. Тогда же построили японский сад и домик для чайной церемонии. В то время проходил фестиваль сакуры, организованный в период ее цветения. Я побывала на этом фестивале.
Скорее всего, люди, осмотревшие японский сад и чайный домик, испытывали самые разнообразные чувства, однако фестиваль был очень бодрым. Попробовать такояки выстроилась длинная очередь. Возможно, японцы были крайне удивлены тем, что в России так много любителей Японии.
Еще больше меня поразило выступление российских детей — центральное мероприятие фестиваля. Они пели и танцевали в японской традиционной одежде.
Дети, чья кожа была белой и будто бы прозрачной, звонкими голосами исполняли такие традиционные песни, как «Сакура-сакура», а также сравнительно новые песни, в число которых входит «Сакура» автора Наотаро Морияма (Naotaro Moriyama).
Дети поражают своим японским произношением. Дело в том, что все они учатся в санкт-петербургской школе № 83, которая называется «Школа Розы».
История школы также удивительна. В России все государственные школы нумеруются. Школа № 83 — это классическая средняя общеобразовательная школа, расположенная в районе, где много жилых домов. Ее ученики заканчивают 11 классов. В 1993 году в этой школе решили ввести в программу курс японского языка. Этим она стала отличаться от других школ.
Эту идею предложил бывший директор школы, который был любителем Японии. Ему нравилась песня «Расцвели розы», которую исполнял Маки Майку (Maki Maiku). Эта песня стала гимном школы. На эмблеме школы также красуется бумажный журавлик и роза. Дети могут выбрать занятия по японскому языку, которые проходят два раза в неделю. Также они изучают оригами и каллиграфию. Школа поддерживает отношения с такими японскими учебными заведениями, как Университет Аояма. По слухам, в этой школе обучается много детей из обеспеченных семей.
Дети в школе здоровались со мной на японском языке: «Охаё годзаймас!» («Доброе утро!»). На занятиях восьми- и девятилетние школьники произносят по слогам японскую азбуку и придумывают слова, начинающиеся с определенных букв. Дети, которым 13-14 лет, на японском языке рассказывают о том, что они видят на картинке: «Я гуляю по парку и катаюсь на лодке».
Выпускники школы, которая обучает японскому языку более 20 лет, поступают в Санкт-Петербургский государственный университет на отделение японского языка, становятся переводчиками или же энтузиастами развития российско-японских отношений.
Визит в школу поразил и удивил меня. В конце дети танцевали под музыку из японских мультфильмов. Дружеская атмосфера заставила меня забыть о своем возрасте, и я ощутила надежду на будущее России и Японии. Под радостные крики я неосознанно произнесла: «Давайте встретимся еще!»
