Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
https://inosmi.ru/20160817/237563284.html
«Альфа», графический роман об иммиграции
«Альфа», графический роман об иммиграции
«Альфа», графический роман об иммиграции
«Меня зовут Альфа, как певца Альфа Блонди. Но я не певец, я столяр-краснодеревщик. Моя фамилия — Кулибали». Он говорит, мы слушаем. Он идет, мы следуем за ним... | 17.08.2016, ИноСМИ
Из Абиджана на Гар-дю-Нор: «Альфа», графический роман об иммиграции
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
«Меня зовут Альфа, как певца Альфа Блонди. Но я не певец, я столяр-краснодеревщик. Моя фамилия — Кулибали». Он говорит, мы слушаем. Он идет, мы следуем за ним. Понемногу мы понимаем, что мы — часть его семьи. А он — часть нашей. Писательница Бессора и иллюстратор Барру представляют новый графический роман «Альфа» — историю мигранта, который отчаянно ищет свою семью.
Французский дуэт автора Бессоры (Bessora) и иллюстратора Барру (Barroux) представляет свой новый графический роман «Альфа» — историю мигранта, который отчаянно ищет свою семью.
Автор текста — Бессора, иллюстрации — Барру.
«Меня зовут Альфа, как певца Альфа Блонди (Alpha Blondy). Но я не певец, я столяр-краснодеревщик. Моя фамилия — Кулибали». Мою новую книгу «Альфа», которую я сделала вместе с иллюстратором Барру, на английский перевела Сара Ардизон (Sarah Ardizonne). В книге я не говорю от лица Альфы. Я даю ему голос. Он рассказывает нам о неотложности путешествия, о его отваге. Рассказывает о его надеждах и заблуждениях. Рассказывает о его юморе. Потому что смех — средство выживания. Он говорит, мы слушаем. Он идет, мы следуем за ним. Понемногу мы понимаем, что мы часть его семьи. А он — часть нашей.
«Внутри „Лады“ сидит много людей, на крыше тоже, они окружены багажом, который свешивается с обеих сторон машины. Я держу свой чемодан при себе». Альфа спрашивает нас: нелегальный? Что это вообще значит? По-моему, мы искатели приключений. Индиана Джонс уже восемь раз бы умер, если бы ему пришлось пережить то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Жить — значит идти на риск, чтобы прийти к тому, что должно быть сделано. Это могло бы быть девизом Альфы. Мы не можем смотреть на него свысока, и не можем отвернуться — это все, о чем можно попросить.
«Вы видите туристов в Абиджане, Бамако и Гао. Американцы, французы, счастливые люди, которые путешествуют по Африке на велосипедах. А что мы просили у них? От нас, многое требуют от нас. Они ставят границы, бах, бах, бах, забор из колючей проволоки, бах, бах, бах, собаки, которых тренируют искать нелегальных мигрантов, нюхают, нюхают, нюхают, и сторожевые вышки».
«Абеди не слишком повезло. Во время путешествия у женщин не остается большого выбора, когда приходит время платить за дорогу — или заботиться о детях, или заботиться о мужьях. Абеди выбрала мужей. За это больше платят».
«Люди на фотографиях в наших фальшивых паспортах не слишком на нас похожи. Но нам говорят, что алжирцы этого не заметят — все черные люди кажутся им одинаковыми».
«Многие остались на берегу — те, кто передумал, те, кому не хватило места. Я слышу, как их мысли сопровождают нас в пути. Они загадывают желания. Те, кто попал на борт, обязаны им тем, что остались в живых».
Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.
Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.
Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.
Публикуются комментарии только на русском языке.
Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.
Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:
пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
смысл текста трудно или невозможно уловить;
текст написан по-русски с использованием латиницы;
текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
текст не разбит на предложения.
В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.
При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.
Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.
