Дональд Трамп — «национальный позор и международный отщепенец», поддержавший «расистское» движение, которое оспорило гражданство президента Обамы. Такие слова ввел со своей клавиатуры бывший госсекретарь Колин Пауэлл (Colin L. Powell).
Хиллари Клинтон, написал он в электронном сообщении своему другу, «это алчная фигура, не реформатор», которая из-за своего высокомерия портит все, чего касается. А ее муж по-прежнему развлекается с «девчонками», когда она в отлучке.
Бывший вице-президент Ричард Чейни с дочерью «идиоты», создающие шумиху вокруг своей новой книги, а высшее руководство Министерства обороны с самого начала неверно вело войну в Ираке.
Отставной генерал и государственный деятель в одном из сообщений также написал: «А с Пауэллами все в порядке».
Но в среду отнюдь не все было в порядке, потому что авторитетный экс-председатель Объединенного комитета начальников штабов стал очередной пешкой в масштабной кампании российского государства по дискредитации американской власти.
Изобличительные материалы Пауэлла за два с лишним года (последнее письмо датировано прошлым месяцем) были размещены на сайте, который аналитики связывают с российским государством.
Они появились в момент, когда ФБР пытается выяснить, в каких масштабах Россия проводит беспрецедентную цифровую кампанию по подрыву доверия к происходящим в США политическим процессам.
Высшее руководство органов национальной безопасности страны выступило в среду с предостережением, заявив, что Соединенные Штаты готовы ответить тем, кто стоит за взломом компьютеров политических организаций, таких как Национальный комитет Демократической партии.
«Никто не должен думать, что это останется без последствий», — заявила советник президента Обамы по внутренней безопасности и борьбе с терроризмом Лиза Монако (Lisa Monaco), отвечая на конференции в Центре стратегических и международных исследований на вопрос о взломах, связанных с Россией.
Пресс-секретарь Пауэлла подтвердила подлинность электронной переписки. «Мы подтвердили, что почта генерала была взломана, и что это его электронные сообщения, — сказала Пегги Сифрино (Peggy Cifrino). — Других комментариев у нас на сегодня нет».
Переписка Пауэлла была размещена на никому ранее не известном сайте DCLeaks, который появился в 2016 году для публикации материалов, украденных у «высокопоставленных руководителей и их агентов влияния». Сайт утверждает, что его создали «американские хакеры-активисты, уважающие и ценящие свободу слова, права человека и народовластие».
Но исследовавшие этот сайт и его связи с российскими организациями аналитики из фирмы кибербезопасности ThreatConnect заявляют, что его регистрационные данные и данные хостинга совпадают с данными хакерской группы российской военной разведки под названием Fancy Bear.
Переписка Пауэлла была собрана и размещена во вторник вечером под защитой пароля. Журналистскую работу возглавили BuzzFeed и Intercept, и их репортеры нашли там неприкрашенные материалы о выборах 2016 года, об американской войне в Ираке, о попытках Пауэлла дистанцироваться от истории с частным почтовым сервером Клинтон в ее бытность госсекретарем, а также о просьбе одного бывшего члена кабинета Обамы к Пауэллу вступить в президентскую гонку.
Особо резкой критике Пауэлл подверг Трампа. Но письмо о Клинтон от 2014 года на имя одного демократического донора стало образцом проклятий, смешанных с невнятной похвалой:
«Я бы не стал за нее голосовать, хотя она мой друг, и я ее уважаю. Женщина 70-летнего возраста, с богатой биографией, неукротимыми амбициями, алчная, не реформатор, чей муж по-прежнему развлекается с девчонками у себя дома (цитата из New York Post)».
Но самое большое ведро презрения Пауэлл вылил на Трампа.
Говоря о движении, утверждающем, что Барак Обама родился за пределами США и не имеет права занимать пост президента, которое Трамп возглавлял в этом десятилетии, Пауэлл отметил, что его подоплека предельно ясна.
«Да все это движение было расистским, — написал Пауэлл 21 августа журналистке и своей бывшей помощнице Эмили Миллер (Emily Miller). — Так думает 99%. Когда Трамп не сумел отстоять свои утверждения, он начал требовать предъявить свидетельство о рождении Обамы, дабы узнать, не мусульманин ли он».
В другом письме от 21 августа на имя Миллер Пауэлл с презрением отзывается о явных попытках Трампа склонить на свою сторону афроамериканцев, которые тот предпринимает в последние недели. Генерал говорит, что Трамп считает их «идиотами».
«Его поддерживает один процент чернокожих избирателей, и эта цифра уменьшится. Он считает нас идиотами, — написал Пауэлл. — Он никак не может отказаться от того, что пытался сделать с Обамой, когда искал его свидетельство о рождении, надеясь согнать его с президентского кресла».
Пауэлл поддержал Обаму в ходе обеих предвыборных кампаний.
Он посочувствовал Клинтон по поводу неоднократных расследований республиканцев в конгрессе, которые пытаются выяснить обстоятельства смертоносных нападений на американское учреждение в ливийском городе Бенгази. Он назвал их «глупой охотой на ведьм» в письме на имя своей преемницы Кондолизы Райс.
Вместе с тем, он злобно огрызнулся, когда Клинтон и руководство Демократической партии попытались сравнить то, как он использовал свою частную переписку на посту госсекретаря, и как Клинтон использовала частный сервер.
«Я неоднократно говорил фаворитам Хиллари, что они делают ошибку, пытаясь втянуть меня в это дело, но они так и не оставили своих попыток, — написал он в мае консультанту Демократической партии Вернону Джордану (Vernon Jordan). — Но СМИ невозможно одурачить, и ее четвертуют. Разница огромная, и они знают это».
В другом письме он добавил: «Из-за своего высокомерия Клинтон портит все, чего касается».
Пауэлл никак не может забыть вторжение в Ирак в 2003 году и последующую оккупацию этой страны. Воспоминания об этом преследуют его по сей день. Он обменялся с Райс несколькими письмами, в которых оба с пренебрежением говорят о бывшем министре обороны Дональде Рамсфелде.
9 июня 2015 года, когда Рамсфелд заявил, что всегда скептически относился к попыткам США установить демократию в Ираке после вторжения в 2003 году, Райс написала Пауэллу язвительное письмо, заявив: «Если бы Дон и Пентагон сделали свое дело, заявив свои права на послевоенное переустройство в Ираке, все могло быть иначе. Дону надо прекратить болтовню. Он всякий раз что-нибудь ляпает не к месту».
На следующий день Пауэлл отправил письмо, в котором похвалил комика Джона Стюарта (Jon Stewart) за шутку о Рамсфелде, назвав ее великолепной. «Дону лучше оставаться на берегу и не лезть в воду», — написал он.
28 августа этого года Пауэлл обратил свой гнев против заместителя министра обороны Пола Вулфовица (Paul D. Wolfowitz), который был одним из архитекторов вторжения в Ирак. Сделал он это после интервью Вулфовица Spiegel, в котором тот обвинил Госдепартамент в неумелой работе во время оккупации, сославшись на то, что американское внешнеполитическое ведомство распустило иракскую армию и уволило баасистов с государственных постов.
«Может, позвонишь Полу и скажешь ему, что он (нецензурное выражение) лжец?— написал Пауэлл своему начальнику штаба Ларри Уилкерсону (Larry Wilkerson). — Не Госдеп в этом виноват, а президент и тот парень, который подчинялся Полу».
В последние месяцы DC Leaks также разместил у себя электронные письма генерала ВВС США в отставке Филипа Бридлава (Philip Breedlove), до недавнего времени командовавшего силами НАТО в Европе.
Сайт также опубликовал материалы Республиканской партии и филантропа с миллиардным состоянием Джорджа Сороса, который поддерживает либералов. Но аналитики считают, что публикация переписки Пауэлла стала попыткой подстегнуть интерес средств массовой информации. «Им приходится искать контент и людей, которые заинтересуют журналистов», — сказал ответственный за информацию из ThreatConnect Рик Барджер (Rich Barger).
Почту Пауэлла взламывают не впервые. В 2013 году румынский хакер Guccifer взломал его личный почтовый ящик и опубликовал часть материалов из него, в том числе, корреспонденцию, указывающую на возможную любовную связь Пауэлла с сотрудницей румынского дипломатического ведомства. Пауэлл отверг утверждения об этом романе.
В переписке последних дней присутствует письмо бывшего министра Обамы по делам ветеранов Эрика Шинсеки (Eric Shinseki), который после победы Трампа в супервторник обратился к Пауэллу с просьбой подключиться к республиканским праймериз. «Меня тревожит то, что происходит в вашей достойной и заслуженной партии», — написал Шинсеки. Пауэлл переадресовал это сообщение своему помощнику с коротким ответом: «Вздох сожаления».
Его ответ Шинсеки был более дипломатичным: «Да ладно, Рик. Мне будет 80 лет в первые месяцы пребывания у власти. Я не могу нести на себе бремя Республиканской партии. Она оставила меня много лет назад».
Свой материал для статьи предоставили Коллам Борчерс (Callum Borchers), Кэрол Морелло (Carol Morello), Роберт Сэмюэлс (Robert Samuels) и Ванесса Уильямс (Vanessa Williams).
