Русские должны были показать, как живут саамы на Кольском полуострове, но тематический парк оказался мешаниной из кроликов, национальной одежды и индейских столбов с тотемами. «Смешной цирк, показывающий, сколько было сделано, чтобы саамы стали малозаметными», — говорит профессор.
Почти 50 представителей Северной Норвегии приняли участие в ежегодном норвежско—российском культурном форуме, проходившем в Мурманской области накануне выходных. Половина всего времени, а это был целый день, ушла на посещение Сам Сыита, который должен был быть этнографическим центром.
«Мы очень разочарованы. Мы все время думали, в чем это мы принимаем участие. Все были немного скованы», — говорит Кирсти Риесто (Kirsti Riesto), которая занимается вопросами культуры в коммуне Финнмарка.
Профессор культурологии Музея Тромсе Ивар Бьёрклунд (Ivar Bjørklund) принимал участие в посещении и был менее дипломатичен.
«Это трагичная история. Нас завезли далеко в лес, прогулка в 20 километров, на прогалину с двухметровым деревянным забором, раскрашенным в цвета флага саамов. То, что они показали, напоминает цирк с индейскими тотемами на столбах, где можно было помолиться, чтобы выздороветь или найти любимого», — говорит Бьёрклунд.
Смешно
Столбы с тотемами известны только у местного населения вдоль побережья Тихого океана Северной Америки.
«Нам сказали, что это относится к их мифологии и представляет традиционных саамских богов. Боги здоровья, любви и прочее. Там можно было также найти свои звездные знаки, оставить там монетки и загадать желание. Некоторые излечились от рака благодаря этим богам», — говорит Риесто.
«Это очень смешно. Это не имеет ничего общего с саамами», — говорит Бьёркелунд.
Звери в клетках
Парк Сам Сыит неудачно показывает и жизнь животных: кролики, конечно же, живут намного южнее, но их представили как «саамских» животных.
«Там было полно кроликов. Не понимаем, почему они там были. У некоторых были открытые раны, и они выглядели совершенно больными», — говорит Кирсти Риесто.
В клетках находилось несколько песцов, согласно плану, они должны были размножаться и позже питаться кроликами«, — рассказывает она.
Участники покормили хлебом отчаянно голодных зверей и потом одели синтетические национальные куртки, чтобы сфотографироваться.
Разоблачение
«Это было предприятие одного бизнесмена, который должен был иметь разрешение на ведение этого дела. Но жаль, что администрация Мурманской области захотела потратить на это целый день из двух имевшихся у нас», — говорит Бьёрклунд.
Кнют-Сверре Хорн: Что это говорит тебе об отношении русских к жизни саамов?
Бьёркелунд: Это говорит о том, какую позицию занимает жизнь саамов в Мурманской области, или об отсутствии позиции. Ее совершенно не видно. Ее можно увидеть, когда она вписывается в туристическую концепцию. Но это было известно и раньше. Саамов сделали недееспособными", — говорит профессор.
Все, принимавшие участие в поездке, были одинаково потрясены.
