На протяжении многих лет королева Маргрете не раз высказывалась на тему датских ценностей и давала общечеловеческие рекомендации обо всем — от семейной жизни до воспитания детей. Как министр культуры и церкви Бертель Хордер (Bertel Haarder) выразился в воскресной статье Berlingske, жизненные уроки от королевы чаще всего отличаются лингвистической утонченностью, вдумчивостью и удивительной способностью «объединять, а не разделять».
Вот несколько самых известных цитат королевы. Сегодня в коллекцию добавился очередной экспонат — книга интервью «Глубинные корни: королева о Дании и датчанах» (De dybeste rødder — Dronningen fortæller om Danmark og danskerne), написанная Томасом Ларсеном (Thomas Larsen) из Berlingske.
Об открытости и о близких
«Когда мы закрываемся от самих себя, индивидуально или как общество, то мы оказываемся в изоляции и от наших близких. Это бегство от ответственности. Чувство долга — элемент в сети наших связей с семьей, страной, со всем миром» (новогодняя речь, 1994 год).
Несколько мудрых слов о браке
«Брак — как цветочный горшок с двумя растениями. Надо заботиться о земле, в которой они растут» (Berlingske, 1989 год).
Интеграция — это не фрикадельки
«Они не отступят от своей веры и не станут есть что-то другое. Речь не о фрикадельках. Речь о том, чтобы адаптироваться к жизни в стране, куда приезжаешь. Думаю, нет нужды вдаваться в подробности. Но, полагаю, всем ясно, что если переезжаешь в другую страну, то приходится идти на определенные уступки» (пресс-конференция королевской семьи, апрель 2015 года).
Отрекаться или нет
«У нас в Дании нет традиции отречения от престола. Королевский титул — это на всю жизнь. Это жизненная миссия. Так было всегда, с тех пор как Дания стала королевством. Я считаю, так и должно быть» (Jyllands-Posten, 2010 год).
В свете терроризма
«Открытое общество — это наша гордость, но открытость делает его уязвимым. На это нельзя закрывать глаза, но мы не должны поддаваться страху. Нельзя спать, но не стоит и страдать от бессонницы» (новогодняя речь, 2001 год).
Об одаренности
«Никто не бывает так талантлив, как тот, с кем вы согласны, не так ли?» («Трон, вера и теология», 1991 год).
Биология и воспитание детей
«Дети учатся путем осмоса, информация просто просачивается в них» (Ekstrabladet, 1990 год).
Очаровательное «предприятие Христиания»
«Да, было бы забавно посетить Христианию, но, разумеется, гораздо веселее это было бы для того, кто не похож на меня… Немного похоже на то чувство, когда человек хочет быть штурманом или пилотом, а потом обнаруживает, что страдает дальтонизмом, и ему приходится забыть о своей мечте. Но мне кажется, это здорово, что есть люди, живущие по-другому, и не важно, согласны вы с ними или нет. И в этом очарование предприятия „Христиания“» (Danmarks Radio, 1984 год).
Новые признания о мигрантах и интеграции
«Пожалуй, мы думали, что это произойдет само собой. Если ходишь по улицам Копенгагена, пьешь муниципальную воду, ездишь на общественных автобусах, то быстро станешь датчанином. Мы верили, что для тех, кто переезжает сюда жить, это так же очевидно, как и для нас. Но это оказалось не так. Теперь мы знаем. Человек не становится датчанином по закону природы, даже если живет в Дании. Это не происходит автоматически. По-моему, иногда приходится обновлять почву в горшке. Если хочешь сохранить свои корни, надо следить, чтобы почва была здоровой» («Глубинные корни: королева о Дании и датчанах», 2016 год).
И, наконец, последнее и самое резкое замечание. Королеве не чужды юмор и самоирония, но она не терпит вольностей с королевскими формулами вежливости, на что и указала в ответ на вопрос журналиста на пресс-конференции королевской семьи в 2015 году.
Когда журналист на «ты» с королевой
«Прошу прощения, я не ханжа, но мне кажется, мы с вами не учились в одном классе. Так что не думаю, что мы на „ты“» (пресс-конференция королевской семьи, 2015 год).
Источник: различные средства массовой информации, а также книга «Если можно так выразиться: 350 цитат королевы Маргрете» (Om man så må sige — 350 Dronning Margrethe citater) Йенса Андерсена (Jens Andersen).
