«Если бы я был французом, то я бы — о боже! — проголосовал бы во втором туре в следующем году за Марин Ле Пен, если иметь в виду те две альтернативы, на которые сейчас указывают опросы общественного мнения», — написал Тронд Андресен (Trond Andresen) на второй странице газеты Klassekampen в понедельник.
Позже в тот же день Андресен получил по электронной почте письмо от редактора Klassekampen Бьёргульва Бронена (Bjørgulv Braanen) с сообщением о том, что газета больше не желает видеть его в качестве постоянного автора.
У Андресена длинный послужной список — как политика от Красного избирательного альянса (RV), Рабочей коммунистической (марксистско-ленинской) партии (AKP) (ml) и «Красных», а также участника в разного роды дебатах на стороне левых. В Klassekampen он был с самого начала, последние 16 лет — как автор комментариев на второй странице.
«Мне кажется, что это довольно грубо, вот так просто взять и вышвырнуть человека, даже не поблагодарив его за все, что он сделал», — говорит Андресен, который весьма болезненно отреагировал на то, как все было сделано:
«Газета получила текст в четверг на прошлой неделе. Тогда секретарь редакции сообщил мне, что это „свежий“ материал. У них было много времени для того, чтобы попросить меня что-то изменить. Я вполне мог бы обсудить какие-то иные формулировки», — говорит Андресен, который кроме как журналистом работает преподавателем кибернетики в Норвежском технологическом университете NTHU.
«Это не значит отстранение»
«Колонка на странице 2 — выражение того, за что в широком плане выступает Klassekampen. Поддержка Марин Ле Пен к этому не относится. Вот почему я убираю его из числа авторов этой страницы. Андресену ничто не мешает писать материалы для опубликования на других страницах газеты», — говорит редактор Бьёргульв Бронен.
Он критикует сам себя за то, что текст не сняли до опубликования.
«Сам я его увидел только в понедельник. Понятно, что мы сами сработали недостаточно оптимально. Нам надо было поговорить об этом раньше и, возможно, не печатать материал», — говорит Бронен.
Разные взгляды на правых популистов
Свою поддержку Марин Ле Пен в материале, напечатанном в Klassekampen в понедельник, Андресен обосновал следующим образом:
«Мы с Ле Пен придерживаемся одной точки зрения в следующих очень важных вопросах: сопротивление ЕС, выход из зоны евро, национальная промышленная политика с элементами протекционизма, ограничение иммиграции, светское государство, независимая внешняя политика, „нет“ войнам, которые США ведут ради смены режимов, „да“ разрядке и сотрудничеству с Россией, против глобализма».
«Я пытался сказать, что ситуация, в которой оказались французы с Франсуа Фийоном и Марин Ле Пен, немного похожа на ситуацию с Трампом и Клинтон. Никто из них у меня восторга не вызывает, но Ле Пен — лучше из двух зол. В колонке редактора в Klassekampen Бронен сам высказал понимание, почему французский рабочий класс предпочитает Ле Пен Фийону», — говорит Андресен.
Бронен отвечает, что ему совершенно не сложно понять, почему Трамп и Ле Пен привлекают на свою сторону избирателей из рядов рабочего класса.
«Но, когда Андресен выражает поддержку Ле Пен, он заходит существенно дальше. Рабочее движение изначально должно бороться за то, чтобы правопопулистские политики поддержкой не пользовались. Вместо этого многие из тех, кто ранее в Норвегии относился к левым, превратились в их сторонников. И для меня важно сделать так, чтобы Klassekampen такую точку зрения не высказывала», — говорит Бронен.
С Klassekampen покончено
В своем материале в Klassekampen Андресен писал о расколе на левом фланге в США и Европе.
Он дал понять, что тем, кого он называет «левыми националистами», возможно, место в Партии центра (Sp), которую он предложил переименовать в «Партию самоуправления».
«Я получаю приятные сообщения от членов Партии центра, которым эта идея пришлась по душе. Они не падают в обморок от того, что я написал о Ле Пен», — говорит Андресен. Он не собирается принимать сделанное Броненом предложение писать для каких-то других разделов Klassekampen кроме 2-й страницы.
«С этой газетой я покончил», — заявляет он.
