Марк Стипаков учился в школе вместе с российским президентом Владимиром Путиным и консультировался с ним в 1990-е годы, когда тот работал в мэрии Санкт-Петербурга. Наблюдая за шквалом новостей о возможном влиянии его одноклассника на администрацию Трампа, Стипаков тревожится.
Да, Путин — бывший шпион, говорит он, но это не тот человек, который может поставить под угрозу отношения со сверхдержавой. «Разве Россия настолько глупа, чтобы вмешиваться в американские выборы?— спрашивает Стипаков, работающий риэлтором в городах-близнецах Миннеаполисе и Сент-Поле. — Как будто снова началась холодная война. Это опасно».
Русскоязычная община Миннесоты численностью около 50 тысяч человек реагирует на рост напряженности между Россией и администрацией Трампа по-разному: кто обеспокоенно, кто с любопытством, кто скептически.
Многие считают, что опасения американцев по поводу влияния России на Белый дом вполне понятны, но преувеличены. Они боятся, что шквал негативных материалов в прессе вновь разожжет русофобию в Америке и усилит антиамериканские настроения в России.
Но многие из них не доверяют Путину. Не верят они и сообщениям средств массовой информации, поскольку проживая в России, ежедневно подвергались пропаганде авторитарного государства. Поэтому они смотрят телевизор, читают новости (зачастую и из Москвы, и из Вашингтона) и пытаются разобраться, почему Россия снова стала такой злободневной темой.
«Это очень болезненно для всех», — сказал издатель русского справочника по Миннесоте и газеты «Зеркало» Леон Гриченер, сидя в своем кабинете, украшенном старыми советскими плакатами.
Этот вопрос настолько расколол русскоязычную общину, что большинство людей избегают этой темы, рассказал он. «Все просто хотят мира и добрых отношений с Америкой».
Но одна общая тема всплывает постоянно. Многие приезжие из России не до конца понимают американскую правовую систему, которая сажает чиновников из Белого дома на раскаленную сковороду за определенные правонарушения, которые в Кремле таковыми не считаются.
Телефонные звонки сотрудников штаба Трампа российским дипломатам — это мелочь, хотя в США они считаются противозаконными. Направлять российский шпионский корабль к восточному побережью США нельзя назвать блестящим ходом, но он находился в нейтральных водах.
Многие говорят, что попытки шпионить и воздействовать на американские выборы неудивительны, однако было бы нелепо думать, что Россия могла реально повлиять на их результат.
Так, Стипаков считает, что разговоры между людьми из штаба Трампа и российским послом больше похожи на попытку «наведения мостов», нежели на серьезное преступление.
Стипаков помнит Путина еще мальчишкой, который «всегда дрался», учась в ленинградской школе. По его словам, до шестого класса они учились в одной школе и даже в одном классе. Он до сих пор хранит школьные фотографии, на одной из которых рядом с учителями в первом ряду сидит Путин.
«Это признак того, что он был хулиганом», — шутит Стипаков. По его словам, когда Путин начал заниматься спортом, его жизнь и школьные отметки резко изменились.
Стипаков рассказывает, что их пути снова пересеклись в начале 1990-х, когда он несколько раз приезжал в Санкт-Петербург, пытаясь организовать коммерческие сделки. На одной из первых встреч Путин сказал ему, что больше не работает «в разведке». Это знак того, что бывший сотрудник КГБ пытался избавиться от такого имиджа.
Стипаков считает, что в мире есть другие угрозы, требующие большего внимания. Он замечает: «Эти две великие страны должны объединить свою энергию для борьбы с общим врагом… ИГИЛ (запрещенная в России организация — прим. пер.)».
Но скепсис по поводу планов Путина остается. Некоторые живущие здесь русские говорят, что неопытная администрация Трампа не ровня Путину. Путин уже 30 лет работает в России на руководящих постах, и по своим психологическим навыкам и знанию мира он намного превосходит нового президента Америки.
Да и российский дипломатический корпус, включая посла в Вашингтоне, обладает многолетним опытом.
«Я не доверяю России и особенно Путину, — сказал Гедали Меерович, создавший в Сент-Поле центр славянской общины. — У них долгосрочные стратегические цели. Они без колебаний лгут, манипулируют людьми. Путин прошел очень хорошую подготовку в КГБ. Для России он будет делать все необходимое, и это правильно — ведь он российский президент. А Трампу надо думать о США».
Другие русские считают, что Россия оказалась посреди поля битвы, на котором сражается Трамп и его противники.
«Кто-то пытается соединить совершенно разные вещи, — говорит вышедший на пенсию инженер Джин Шендов, проживший в США 30 лет. — Единственное, что все связывает, это ненависть к президенту».
Однако люди постоянно думают о нескончаемом потоке негативных новостей.
В субботу в Музее русского искусства открылась выставка, которую посетила группа чиновников из Санкт-Петербурга. Директор музея Владимир фон Цуриков прежде всего заявил собравшимся, что политические новости затмили собой богатые культурные обмены между Россией и Миннесотой.
На заседании совета округа Хеннепин на прошлой неделе одна женщина из России пожаловалась, что поданное ею заявление с просьбой ввести ее в состав одного комитета было отвергнуто. «Наверное, это из-за моего происхождения», — обвинила она совет. А председатель российско-американской торговой палаты штата Миннесота Анатолий Коркин заявляет, что новых торговых сделок между штатом и Россией совсем немного.
«Когда между двумя странами существует напряженность, компании с обеих сторон вряд ли захотят сотрудничать, потому что это считается коммерческим риском, — сказал Коркин. — Это все равно, что идти против сильного ветра».
Профессор кафедры немецкого, скандинавских и голландского языков Анатолий Либерман заглядывает дальше и не особо беспокоится.
«В российско-американских отношениях всегда были взлеты и падения, — говорит он. — Сейчас как раз одно из таких падений».
