Вашингтон. — В своей беседе с репортером издания Breitbart News 45-й президент США Дональд Трамп изложил основные тезисы своего выступления перед обеими палатами Конгресса США, которое состоится во вторник, 28 февраля.
Технически нынешнее послание президента Трампа нельзя назвать докладом «О положении страны», однако оно будет выстроено аналогичным образом. В своем эксклюзивном интервью Breitbart News, которое прошло в Овальном кабинете, президент Трамп сказал следующее:
Мы будем говорить о здравоохранении. Мы будем говорить о реформе здравоохранения Обамы, мы будем говорить о провале, известном как реформа здравоохранения Обамы, потому что она обернулась абсолютным и полным провалом. Мы будем говорить о налогах. Мы будем говорить об экономике в целом. Мы будем говорить о вооруженных силах и расходах на вооруженные силы, а также о границе. Мы затронем множество разных тем — и я должен подчеркнуть, что я унаследовал беспорядок. Это настоящий беспорядок, говорим ли мы о Ближнем Востоке или о программе Obamacare — где расходы вышли из-под контроля — или о каких-то других проблемах. Ситуация очень сильно отличается от того, какой люди ее себе представляли, и они понимают это. Мы намереваемся ее исправить. Самое важное — это то, что мы собираемся ее исправить.
Сразу после интервью изданию Breitbart News президент Трамп встретился со спикером Палаты представителей Полом Райаном (Paul Ryan) и лидером республиканского большинства в Сенате Митчем Макконнеллом (Mitch McConnell), которые ждали за дверями Овального кабинета, пока президент беседовал с репортером. Глава администрации президента Райнс Прибус (Reince Priebus) и главный стратег Белого дома Стивен Бэннон (Stephen K. Bannon) — в прошлом исполнительный директор Breitbart News — заходили в Овальный кабинет во время интервью. Вице-президент Майк Пенс (Mike Pence), который был председателем республиканской конференции в Палате представителей, а затем был избран губернатором Индианы, тоже зашел в Овальный кабинет непосредственно перед президентом.
На вопрос Breitbart News о том, что конкретно президент Трамп имеет в виду, говоря об унаследованном им беспорядке, он ответил, что речь прежде всего идет о Ближнем Востоке, Северной Корее, границе и программе реформы здравоохранения, получившей называние Obamacare.
«На Ближнем Востоке хаос, — сказал Трамп. — Северная Корея ступила на очень опасную территорию. Северная Корея — это беда. На нашей границе совершенный беспорядок. Наши торговые соглашения никуда не годятся — никуда не годятся. Создается впечатление, будто переговоры для их заключения вели дети. Мы это исправим. Реформа здравоохранения идет очень плохо, и превышения доходят до 116%».
Трамп подтвердил более ранние сведения о том, что он намеревается настаивать на увеличении доли расходов на вооруженные силы в бюджете.
Ниже приведена расшифровка этого отрывка интервью президента Трампа Breitbart News:
Breitbart News: Вы упомянули об увеличении доли военных расходов в бюджете. Есть информация, что военные расходы могут быть увеличены на сумму от 54 до 84 миллиардов долларов…
Президент Дональд Трамп: Я не стану называть конкретные цифры, но я хочу существенно увеличить наши военные расходы. Нам нужно это сделать. Наша армия истощена. Наше оборудование устарело, но у нас будет лучшая армия из тех, что были у США за всю их историю.
— Создается впечатление, что большое внимание будет уделено национальной безопасности — бюджету системы национальной безопасности.
— У нас будет мощная система национальной безопасности. У нас будет лучшее оружие, лучшая армия из тех, что у нас когда-либо были, и она будет лучшей в мире.
Президент Трамп также сообщил Breitbart News, что создание стены на границе идет «с опережением сроков», и что министр внутренней безопасности генерал Джон Келли (John Kelly) уже занимается разработкой и проведением реформ иммиграционной системы, призванных избавить США от потенциальных преступников. Он также прокомментировал попытки справиться с мексиканскими наркокартелями, выслать из страны преступников, нелегально находящихся на ее территории, и устранить такие связанные с картелями группировки, как MS-13, которые, по последним данным, в Вашингтоне переключились на младших школьников.
Ниже приведена расшифровка этого отрывка интервью президента Трампа Breitbart News:
Breitbart News: Теперь, когда вы занимаете пост президента страны уже — дайте подумать — немногим больше месяца, я хотел бы спросить вас а) о строительстве стены на границе и б) о реализации иммиграционных законов, подобных тому, что нам предложило Министерство внутренней безопасности.
Президент Дональд Трамп: У нас будет стена. Работы по ее созданию идут с опережением сроков. У нас будет стена, и она поможет нам остановить поток наркотиков, который отравляет нашу молодежь. Она помешает попасть к нам тем людям, которым нельзя к нам приезжать. У нас будет эта стена, и работы уже ведутся с опережением сроков. Генералу Келли она очень нужна, она всем нужна.
— В продолжение темы стены. Существуют транснациональные преступные организации, которые работают в Мексике и которые переправляют наркотики в США, способствуя нелегальной иммиграции, торговле людьми и так далее. Недавно мы видели репортажи о том, что члены связанной с картелем группировки MS-13 пытаются распространять наркотики даже среди младших школьников здесь, в Вашингтоне. На прошлой неделе об этом сообщили местные издания. Мне хотелось бы понять, какого рода действия будут предприниматься в этом направлении…
— Вы уже успели увидеть первые шаги. Посмотрите, что сделал генерал Келли. Он избавляет страну от плохих парней. Мы сосредоточились на преступниках. Он взялся за преступников, и сейчас они уезжают, быстро уезжают.
Что касается здравоохранения и снижения налогов, президент Трамп сообщил Breitbart News, что он планирует действовать «очень быстро», чтобы свернуть и заменить программу реформ Obamacare, и что налаживание работы системы здравоохранения произойдет до «очень существенного» снижения налогов, которое коснется как делового сообщества, так и простых граждан.
Ниже приведена расшифровка этого отрывка интервью президента Трампа Breitbart News:
Breitbart News: Следующее, о чем мне хотелось бы вас спросить — вы упоминали о здравоохранении и налоговой реформе. Расскажите нам, какими будут временные рамки и последовательность действий в этих двух сферах, а также какого сокращения налогов нам стоит ожидать?
Президент Дональд Трамп: Мы продвигаемся очень быстро. О системе здравоохранения я буду подробно говорить завтра, в том числе о сроках. Налоговая реформа будет осуществлена после реформы здравоохранения, потому что с точки зрения бюджета такой порядок действий более целесообразен. Но мы продвигаемся очень успешно как в вопросах бюджета, так и в вопросах здравоохранения и снижения налогов. Снижение налогов будет очень значительным и коснется как предприятий, так и простых граждан.
Это третья часть эксклюзивного интервью президента Трампа в Овальном кабинете, которое он дал в понедельник, 27 февраля, изданию Breitbart News. Первая часть была посвящена эпическому провалу церемонии вручения «Оскара», а вторая — изданию New York Times и «фейковым новостям».
