Посол России в Венесуэле Владимир Заемский прислал в редакцию газеты El Universal письмо, ответив таким образом на статью Рафаэля дель Наранко (Rafael Del Naranco) «Царь Владимир Путин» ("El zar Vladimir Putin"), опубликованную в этой газете.
В нем посол объясняет некоторые аспекты, которые, по его мнению, неправильно изложены автором. Посол указывает, что «обвинения и исторические аналогии некорректны, если они не основываются на доказательствах».
Он отвергает саркастическую критику в адрес «руководителя, демократически избранного народом, который, как и любой другой, заслуживает уважения».
Вот полный текст письма:
Статья «Царь Владимир Путин», опубликованная в газете El Universal 4 марта, оставила после себя неприятный осадок.
Фактические ошибки и ложные цитаты не заслуживают каких-либо комментариев, поскольку принадлежат к балаганному жанру. Это не что иное, как злонамеренные фантасмагорические рассуждения.
Мы не считаем умным и смелым отпускать, подобно автору, саркастические замечания, высказывать обвинения и проводить исторические аналогии, не подведя под них убедительных доказательств, которые были бы весьма кстати, поскольку речь идет о всемирно известной политической фигуре, о руководителе, демократически избранного народом, который, как и любой другой, заслуживает уважения.
Позвольте мне, уважаемые читатели, выразить мое глубокое убеждение в том, что подобная низкопробная стряпня, основанная на фальшивой информации, несовместима с серьезной и профессиональной журналистикой столь уважаемой газеты как El Universal.
