ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Венесуэла

      Обугленные грузовики, бывшие частью гуманитарной помощи, направляющейся в Венесуэлу в Кукуте

      Tal Cual: Венесуэлу ждет «голодомор»?

      Революция в Венесуэле

      С помощью голодомора Иосиф Сталин пытался подавить крестьянское сопротивление коллективизации в 1932-1933 годах. Нынешний гуманитарный кризис в Венесуэле не является результатом плохого управления или краха экономической политики. Этот хаос был задуман. Его спровоцировали. И скоро Венесуэлу ждет свой «голодомор», считает автор «Таль куаль».

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      372131
      Купюры американских долларов

      Венесуэла: боливары исчезают, а Джордж Вашингтон повсюду (Aporrea)

      Новая жизнь в Латинской Америке

      В Венесуэле решились на радикальные меры — правительство либерализовало черный рынок продажи валюты. Из-за дефицита долларов у Венесуэлы, спрос на американскую валюту будет расти. Писатель Роберто Малавер обеспокоен тем, что боливары исчезают, а Джордж Вашингтон повсюду. Торговцы уже отказываются принимать национальную валюту. Что дальше?

      Логотип AporreaAporrea, Венесуэла
      32871
      Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

      Tal Cual: Россия — извращенная империя

      Венесуэльский журналист Тони Ривера Чавес обеспокоен тем, что Куба выступает в качестве посредника для проникновения русских на американский континент. Что касается Венесуэлы, она попала в ловушку, и теперь ей остается только бороться с русскими, чьими сообщниками являются именно кубинцы, которые помогают России превратить венесуэльцев в верных слуг.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      1820453
      Участники митинга в Каракасе, Венесуэла

      Analítica: Запад готовится «вскрыть» режим Мадуро

      Великобританию уличили в подготовке военизированных групп на территории соседней с Венесуэлой Гайаны для осуществления подрывных действий и актов терроризма против президента Николаса Мадуро. Но Лондон, несмотря на очевидные мировому сообществу свидетельства поддержки западными странами самопровозглашенного правительства Гуайдо, цинично отрицает приведенные факты.

      Analitica logoAnalitica, Венесуэла
      251954
      Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и исполнительный вице-президент Венесуэлы Дельси Родригес

      Telesur: вице-президент Венесуэлы провела встречу с министром иностранных дел России

      Телеканал «Телесур» сообщает о визите вице-президента Венесуэлы Делси Родригес в Россию. Госпожа Родригес провела ряд встреч с высокопоставленными российскими должностными лицами с целью укрепления союзнических отношений. Глава МИД России Сергей Лавров подтвердил, что Москва «всегда будет солидарна» с Венесуэлой и намерена «противодействовать давлению на Каракас».

      логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
      4564
      Участники митинга в Каракасе, Венесуэла

      Telesur TV: Вашингтон напугал инвесторов, и они отказываются от бизнеса в Венесуэле

      Вашингтон предупредил, что может ввести санкции против любой организации, компании или учреждения, поддерживающего какие-либо отношения с Венесуэлой. Аналитики считают, что риск оказаться вне американского рынка привел к тому, что инвесторы отказываются вести бизнес с частными венесуэльскими компаниями, сообщает «Телесур».

      логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
      41445
      Участники акции протеста в Москве

      Фернандо Мирес: борьба за свободные выборы в России (TalCual)

      Марши протеста продолжаются

      В свете недавних протестов в Москве, можно утверждать, что впервые неоднородная российская оппозиция появляется на политической арене как единое политическое объединение, несмотря на намерения властей на корню пресечь это движение, считает автор статьи. Европейское сообщество не скрывает свою поддержку оппозиции, понимая, что от политической судьбы России зависит будущее Европы.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      18977
      Ритуальные танцы шаманов в Лиме, Перу

      TalCual: отношение США к Латинской Америке должно будет измениться

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Автор статьи в венесуэльской газете считает, что традиционные формы отношений США с Латинской Америкой постепенно будут меняться. И не только из-за появления новых игроков на международной арене, которые также претендуют на мировую гегемонию, но главным образом — в силу внутренних изменений в этой стране. К ним он относит увеличение в США числа испаноговорящих и их значимость для страны.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      6518
      Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

      Aporrea: Россия и Китай против военного вторжения в Венесуэлу

      Революция в Венесуэле

      Вашингтон продолжает настаивать на решении вопроса о Венесуэле в Совете Безопасности ООН, ссылаясь на необходимость восстановить демократию в этой стране, где сейчас «правит диктатор». Эти имперские попытки сталкиваются с жестким противодействием со стороны России и Китая, благодаря которому американская империя до сих пор не смогла принять фатальное решение о вторжении в Венесуэлу.

      Логотип AporreaAporrea, Венесуэла
      31623
      Государственный секретарь США Майк Помпео

      Telesur TV: смерть и страдания от людей с «лоснящимися лицами»

      Революция в Венесуэле

      Комментируя сделанные госсекретарем США заявления в ходе его южноамериканское турне с призывом к Мадуро открыть границы для доставки якобы гуманитарной помощи, глава МИД Венесуэлы называет Помпео человеком с «лоснящимся лицом», а введенную Вашингтоном против Каракаса блокаду — преступной акцией, несущей с собой смерть, страдания и нищету.

      логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
      31816