ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Венесуэла

      Бой Сергей Ковалев — Канело Альварес

      Канело: «Хочется победить нокаутом, но не более того» (El Universal)

      Сауль «Канело» Альварес не торопился радоваться своей триумфальной победе, так как испугался за российского боксера Сергея Ковалева. Мексиканец решил дождаться, пока соперник очнется после нокаута, так как за последние пять месяцев на ринге уже скончались три боксера.

      El Universal logoEl UNIVERSAL, Мексика
      21994
      Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

      TalCual: игра в шахматы с покойниками

      Целью Трампа могло быть желание столкнуть Турцию и Сирию в попытках решить «курдскую проблему», учитывая, что обе страны — союзники Путина. Возможно, он хочет, чтобы полуразвалившаяся Россия надорвалась в бесконечных войнах, и чтобы Путин исполнил свою абсурдную мечту восстановить царскую империю.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      82877
      Председатель учредительного собрания Венесуэлы Диосдадо Кабельо

      TalCual: «Венесуэла смогла выстоять благодаря России»

      Председатель учредительного собрания Венесуэлы Диосдадо Кабельо и председатель Государственной думы Вячеслав Володин обсудили парламентские выборы 2020 года, диалог между правительством Венесуэлы и партиями меньшинства. Кабельо предложил создать группу венесуэльских и российских парламентариев для постоянных контактов.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      42499
      Мигранты на границе в Тихуане

      El Universal: Мексика и закат американского века

      После окончания холодной войны США стали единственной сверхдержавой в мире, однако они не поспешили закрепить свое господство. Тем не менее не стоит мечтать о крахе американской «империи», так как еще не известно как поведут себя на международной арене субъекты, которые придут ей на смену.

      El Universal logoEl UNIVERSAL, Мексика
      101915
      Американский политик Марко Рубио

      Марко Рубио: Россия не может спасти Мадуро (TalCual)

      Революция в Венесуэле

      Американский сенатор Марко Рубио, оказывающий большое влияние на политику администрации Дональда Трампа в отношении Латинской Америки, считает, что Россия не способна спасти Николаса Мадуро, несмотря на недавние соглашения подписанные с Владимиром Путиным.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      111641
      Работа зернового терминала в порту Новороссийска

      El Universal: планируется создание «зерновой ОПЕК»

      Россия планирует инициировать создание «зерновой ОПЕК» с целью обеспечения стабильности зернового рынка, координации ценовой политики на зерно и решения проблем с голодом на планете. По словам зампреда правительства РФ Алексея Гордеева, в организацию могли бы войти Россия, ЕС, США, Канада, Аргентина.

      логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
      51731
      Встреча президента РФ В. Путина с  президентом Венесуэлы Н. Мадуро

      Telesur: переговоры Мадуро в Москве будут стимулом для выгодных соглашений

      Революция в Венесуэле

      В ходе встречи президента Венесуэлы Николаса Мадуро с Владимиром Путиным был утвержден стратегический план сотрудничества. Главы государств обсуждали ключевые международные темы и двусторонние отношения на фоне сложной обстановки, сложившейся вокруг Венесуэлы. Эти переговоры послужат стимулом для достижения новых выгодных соглашений.

      логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
      3668
      Встреча президента РФ В. Путина с  президентом Венесуэлы Н. Мадуро

      Telesur: Россия и Венесуэла выступают за сдерживание гегемонии США

      Президенты России и Венесуэлы, Владимир Путин и Николас Мадуро, в среду проводят встречу в Кремле. Москва решительно отвергает попытки администрации Дональда Трампа по дестабилизации правительства Венесуэлы, во время которых США прибегают к финансово-экономической блокаде.

      логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
      4820
      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      TalCual: Николас Мадуро — клон Иосифа Сталина

      «Таль Куаль» публикует очередную историю, придуманную венесуэльским юмористом Лауреано Маркесом. На этот раз речь пойдет о происхождении Николаса Мадуро. Автор фантазирует по поводу того, что президент Венесуэлы может быть клоном Иосифа Сталина. А в обмен на предоставленный Венесуэле генетический материал, Владимир Путин требует причитающиеся России территории.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      71840
      Обугленные грузовики, бывшие частью гуманитарной помощи, направляющейся в Венесуэлу в Кукуте

      Tal Cual: Венесуэлу ждет «голодомор»?

      Революция в Венесуэле

      С помощью голодомора Иосиф Сталин пытался подавить крестьянское сопротивление коллективизации в 1932-1933 годах. Нынешний гуманитарный кризис в Венесуэле не является результатом плохого управления или краха экономической политики. Этот хаос был задуман. Его спровоцировали. И скоро Венесуэлу ждет свой «голодомор», считает автор «Таль куаль».

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      372280