ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Венесуэла

      Д.Медведев и В.Путин посетили горнолыжный комплекс "Роза Хутор"

      El Nacional: преемник Владимира Путина

      Президент Путин

      В 2024 году Владимиру Путину исполнится 72 года, и, согласно Конституции РФ, он уже не сможет стать президентом. Так что же ожидает Россию: преемник или изменение Конституции? На данный момент, аналитики и политологи сходятся в том, что наиболее вероятным преемником и будущим президентом РФ станет Дмитрий Медведев, личность которого представляет собой загадку. Об этом в материале «Насьональ».

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      7511449
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

      El Nacional: опять русские идут? Неужели?

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Опять русские делают что-то не так. А именно: по Уругваю гуляет безумная версия в связи с появлением самовыдвиженца, который планирует участвовать в президентских выборах в конце этого года. По слухам, этот молодой человек — миллионер. Вполголоса говорят о каком-то хитроумном ходе Владимира Путина с целью «захвата» Латинской Америки, пишет «Насьональ».

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      32876
      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      Кризис в Венесуэле: мнения США и России разделились (Analítica)

      Новая жизнь в Латинской Америке

      США и Россия высказались по поводу кризиса легитимности, который переживает Венесуэла. Их позиции не просто расходятся, они диаметрально противоположны, но лишь до определенного момента, отмечает венесуэльское издание «Аналитика». Россия заявила, что США открыто покушаются на суверенитет Венесуэлы, содействуя созданию «альтернативных правительственных структур» в стране.

      Analitica logoAnalitica, Венесуэла
      41475
      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      El Nacional: Мадуро — снова президент. Что дальше?

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Эктор Сильва Мичелена высказывает свое негодование на страницах «Насьональ» по поводу незаконной инаугурации президента Мадуро, которая вновь обострила ситуацию вокруг этой латиноамериканской страны до почти критического состояния. По мнению автора, только уход Мадуро даст возможности для национального примирения и налаживания международных отношений в эпоху глобализации.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      4652
      Президент Венесуэлы Николас Мадуро

      TalCual: Южная Осетия в списке друзей Венесуэлы

      Лишь пять глав государств присутствовали на церемонии вступления в должность президента Мадуро, включая главу Южной Осетии, которую на данный момент признали шесть стран мира, но не признала ООН, хотя республика сделала заявление о своей независимости 10 лет тому назад. В 2009 году Венесуэла включила Южную Осетию в список своих новых друзей, сообщает «ТальКуаль».

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      31358
      Встреча президента РФ Владимира Путина с президентом Венесуэлы Никалосом Мадуро. 4 октября 2017

      Российско-венесуэльские учения: закручивание гаек? (El Nacional)

      Недавний визит современных российских бомбардировщиков и сообщение о предстоящих российско-венесуэльских военных учениях на территории Венесуэлы требуют осмысления. Наверняка власти оправдают такую перспективу тем, что речь идет о законной защите страны перед лицом угроз со стороны США. Но этот аргумент совершенно неубедителен и требует анализа, отмечается в «Насьональ».

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      41102
      Торжественный вечер, посвященный 130-й годовщине со дня рождения Иосифа Сталина

      По пути социализма: СССР был вынужден изменить курс (El Universal)

      Вводя в Венесуэле государственное регулирование обменного курса, ценообразования, производства, мы обрекли себя на отставание, и в итоге все положительные показатели стали отрицательными, считает Эдгард Ромеро Нава, бывший председатель Торгового совета Венесуэлы. Он анализирует развитие социализма в Венесуэле, СССР и Китае на страницах «Универсаль».

      логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
      19844
      Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

      El Nacional: возвращение российской империи

      Россия и Запад

      Россия, лишившись былой славы, теперь хочет ее вернуть. Слишком сложно было признать распад советской империи. «Насьональ» дает критическую оценку тому, как России удалось собраться с силами после экономического кризиса и вернуть себе лидирующие позиции на международной арене, в том числе в Латинской Америке, несмотря на страшные потери в связи с распадом Советского Союза.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      237628
      Пилот ВКС России садится во фронтовой бомбардировщик Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

      США против России: кризис в Венесуэле (El Nacional)

      Если бросить взгляд на историю двусторонних отношений России и Венесуэлы, то увидим, что обсуждение возможности предоставления России венесуэльских военных баз началось на официальном уровне по меньшей мере 10 лет тому назад. До настоящего времени проект не выходил за рамки предположений, но после встречи Мадуро и Путина в Москве эту идею вновь стали обсуждать, отмечается в «Насьональ».

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      23298
      Самолеты Ту-160

      El Nacional: русские идут?

      Газета «Насьональ», которая когда-то поддерживала приход к власти Уго Чавеса, теперь фактически возглавляет оппозиционное власти Николаса Мадуро движение и размышляет о реальности слухов о том, что Россия построит в Венесуэле авиабазу и глубоководный военный порт. Рассматривается также и возможность сделки США с Россией по разделу зон влияния в Сирии, на Украине и в Латинской Америке.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      172691