ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Венесуэла

      Зенитный ракетный комплекс С-300ПС

      Tal Cual: Венесуэла секретно использует российскую систему С — 300?

      С 2013 года вооруженные силы Венесуэлы секретно используют систему противовоздушной обороны С — 300, пишет автор, не приводя никаких доказательств. Между тем, международный специалист информацию о о развертывании российских систем ПВО опроверг.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      103877
      Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо выступил на митинге в Каракасе

      El Nacional: неужели Трамп предаст Гуайдо, встретившись с Мадуро?

      Автор венесуэльской газеты, возможно, выдает желаемое за действительное, некритически цитируя статью из либеральной испанской «Эль паис». Либералов заинтриговали слова Трампа о том, что, раз Гуайдо никак не побеждает, он, Трамп, может увидеться и с Мадуро. Встреча облегчается еще и ссорой Трампа с Болтоном, врагом Мадуро.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      21064
      Дезинфекция железнодорожного вокзала в Красноярске

      Telesur: с 23 тысячами смертей от коронавируса Латинская Америка выглядит лучше США

      Вспышка коронавируса

      Коронавирус не обошел Латинскую Америку стороной. Венесуэльское СМИ дает статистику заболеваемости в самых пострадавших странах: Бразилии, Перу, Мексике. Если учесть, что по населению Бразилия превосходит всех соседей во много раз, картина там не сильно хуже, чем в странах с меньшим количеством населения.

      логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
      5543
      Виды Кубы

      Telesur TV: почему Запад ненавидит сандинистскую Никарагуа?

      Автор спрашивает: ну почему США так непримиримы к своим южным соседям левого толка? В случае с Кубой это можно было объяснить советской угрозой и страхом, испытанным во время «ракетного» кризиса 1962 года. Венесуэла важна экономически. Но Никарагуа? Страна ничем не грозит США, а в популярности сандинистов сомнений нет.

      логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
      41354
      Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

      El Universal: Россия готова сотрудничать с Венесуэлой во всех сферах

      Президент России Владимир Путин и президент Венесуэлы Николас Мадуро договорились продолжать контакты на различных уровнях, в том числе по линии министерств здравоохранения. Мадуро от имени всех венесуэльцев поблагодарил Россию за поддержку и за поставку тысяч тест-систем на коронавирус.

      логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
      1758
      Врач в клинике в Нейи-сюр-Сен под Парижем, Франция

      TalCual: Америка болеет, а Китай усиливается, используя имидж здоровяка

      Автор венесуэльского издания пишет о том, как пандемия повлияла на расстановку сил в мировой политике. Он анализирует действия стран Запада и Китая. По его мнению, Китай, справившись с пиком эпидемии, выглядит лучше США. И Пекин использует это преимущество, проводя свою политику по всему миру.

      TalCual logoTalCual, Венесуэла
      2935
      В здании ОПЕК в Вене

      El Universal: как Мексика чуть не сорвала новую сделку ОПЕК+

      Министр энергетики Мексики отказалась снижать добычу нефти, предложив, что ее страна пойдет на сокращение, но вчетверо меньшее, чем предлагалось изначально. Автор явно осуждает такой авантюризм, указывая на то, что от низких цен на нефть страдает и Мексика, а не только ОПЕК. Сейчас на горизонте появился компромисс.

      El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
      11618
      Люди смотрят объявления о приеме на работу в Циндао, провинция Шаньдун, Китай.

      El Nacional: оставьте Китай в покое. Он и сам настрадался от коронавируса

      Автор отвергает западные «теории заговора» насчет Китая. Не мог Пекин быть заинтересован в эпидемии, дорого обошедшейся ему самому. Тем не менее сегодня Китаю понадобится опять пойти на великий труд и жертвы. Иначе будет потеряно главное достижение — снижение доли бедных с 52 до 8% за 20 лет.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      0772
      Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

      El Universal: Почему Россия никак не отвергнет Путина? Неужели потому, что он ей служит?

      Российская политика на пороге перемен

      Перед нами очередная попытка понять, почему народ поддерживает продление власти Путина и не верит разоблачающим его материалам западных СМИ. При всей своей антипатии к этому явлению, автор вынужден признать: существует консервативная Россия, которой не нравятся революции. И Путин смог уловить ее чаяния.

      El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
      367989
      Визит главы компании ОАО "НК "Роснефть" Игоря Сечина в Венесуэлу

      El Nacional: Путин выводит Роснефть из Венесуэлы

      Что происходит с ценами на нефть?

      На фоне усиления давления американских санкций против Каракаса и падения цен на нефть Путину пришлось принимать решение по Роснефти: либо продолжать использовать ее в Венесуэле якобы в геополитических целях, либо усилить ее позиции как мирового поставщика нефти. Путин выбрал второе, говорится в статье.

      Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
      84351