На уроках русского языка я понял, что некоторые слова дают важное представление о жизни в России. Например, в русском языке для обозначения выражения «вступить в брак» применительно к мужчинам употребляется слово «jenitsiya» — что-то вроде «обрести женщину». А в отношении женщин, состоящих в браке, используется слово «zamujem», то есть как бы «быть за мужчиной». Отсюда можно извлечь такие толкования, как «выдвигать мужчину на передний план в качестве защитника», «служить ему поддержкой» или «оставаться на вторых ролях». При этом выражение «вступать в брак» применительно к женщинам — «vıhodit zamuj», и у него есть значение, которое употребляется и в турецком языке. Мы в таком случае говорим «kocaya gitmek» (в буквальном смысле — «уйти к мужу»). Но сегодня делать выводы о нынешнем положении женщин в России, глядя только на эти слова и смыслы, ошибочно. Ведь Россия — одна из стран, где женщины свободны.
Кроме того, в период после некоторых войн, например, в ходе и после Второй мировой войны, в силу того, что мужчины были на фронте, и страна понесла большие человеческие потери, женщины стали принимать большее участие практически во всех сферах трудовой жизни и даже взвалили на себя экономику.
В России, особенно ввиду таких причин, как употребление спиртных напитков и табакокурение, средняя продолжительность жизни мужчин меньше, нежели женщин. И хотя такая ситуация в целом характерна и для других стран, средняя продолжительность жизни мужчин в России несколько ниже. Вообще из-за сокращения численности экономически активного населения предпринимаются разные меры, направленные на стимулирование рождаемости детей. Сегодня в России женщин можно видеть практически во всех сферах трудовой жизни.
В России степень участия женщин в рабочей силе весьма высока и почти вдвое выше, чем в Турции. Кстати сказать, уровень образования в России и среди женщин, и среди мужчин — более 90%. Вместе с тем доля участия женщин в политической жизни страны и в управленческой сфере бизнеса находится на более низком уровне по сравнению с европейскими странами.
В России вы в любое время ночи можете увидеть, как женщина идет по улице одна. Это страна, в которой число убийств женщин и тому подобных случаев меньше, чем во многих других странах. На мой взгляд, очень важный вопрос заключается в том, что в России, особенно после революции, равно как ранее в США и Европе, произошли важные изменения во взгляде на отношения мужчин и женщин. Эта ситуация повысила уверенность женщин в своих силах.
