Сатирическая колонка
Вашингтон - Использование Трампом имени «Покахонтас» на мероприятии в Белом доме в честь ветеранов-навахо не было расистским оскорблением, заявила в пятницу известный белый эксперт. (Трамп пошутил о Покахонтас на встрече с индейцами-ветеранами, прим. ред.)
«Если кого-то из коренных американцев это оскорбило, мне жаль, но они неправы, — добавила эксперт. — Я полагаю, как белый человек я больше понимаю в таких вещах».
Она также выступила в защиту президентского решения встретиться с ветеранами-навахо под портретом Эндрю Джексона, к которому многие коренные американцы относятся с неприязнью. «Перед церемонией мы проконсультировались с еще несколькими белыми экспертами, и все они сказали, что Джексон был замечательным человеком», — объяснила она.
Похоже, эксперта сильно раздражает необходимость объяснять коренным американцам, что является расистским оскорблением, а что — нет: «Я, конечно, могу этим заняться, но это требует времени, а у меня много других дел».
Завершая свое выступление, эксперт добавила, что обвинять Трампа в преднамеренной попытке оскорбить навахо просто нелепо. «Никто не разбирается в оскорблениях лучше Дональда Трампа», — подчеркнула она.