В арабских СМИ — буря: гнев, слезы и объявление войны. Признание Иерусалима столицей Израиля пробудило уже, казалось бы, забытые чувства арабского единства. Но все ли так однозначно? По прошествии более 70 лет конфликта все переворачивается с ног на голову: вот евреи, которые выходят на митинг против решения Трампа, а вот и арабы, которые горячо его поддерживают.
Восточный Иерусалим был оккупирован Израилем в ходе шестидневной войны 1967 года. В ноябре была принята резолюция Совета безопасности ООН 242, призывающая Израиль уйти «с территорий, оккупированных в ходе текущего конфликта» в обмен на мирные соглашения. В резолюции также поднимался вопрос палестинских беженцев и еврейских поселений на оккупированных территориях, но ни один из пунктов резолюции так и не был реализован.
هذا الفلسطيني من #القدس المحتلة وهذه صورته أمس أثناء مشاركته في المسيرة الرافضة لإعلان القدس الحبيبة عاصمةً للكيان الصهيوني.
— عاشقة فلسطين (@reem__pal) 8 декабря 2017 г.
تعجز الكلمات عن وصف الألم الذي في قلبه والدموع التي تحرق عينيه..
اللهم عليك بمن ظلمنا..#جمعة_النفير_للقدس #القدس_عاصمة_فلسطين pic.twitter.com/rbX9MQ3Tp6
Это фото палестинца из оккупированного Иерусалима было сделано во время митинга против объявления его любимого Иерусалима столицей Израиля. Не хватает слов, чтобы описать боль в его сердце, а слезы сжигают глаза…
ويبقى الحلم العربي تائها وسط امة نائمة… فالقلب ينبض لك يا قدس يا قبلة الاوطان.#القدس_عاصمة_فلسطين
— Chamel Roukoz (@General_Roukoz) 7 декабря 2017 г.
Шамель Рукуз, бывший бригадный генерал ливанской армии: Потерялась арабская мечта в центре спящей уммы… все перевернулось верх дном, Иерусалим, наша родина…
Почти сразу после объявления о переносе американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим появился хештег #Иерусалим_столица_Палестины.
#القدس_عاصمة_فلسطين..
— Mustafa Hosny (@MustafaHosny) 7 декабря 2017 г.
قد أعجز عن التعبير بالكلمات بما أشعر به ولكن الله يعلم ما في القلوب من الأمل والثقة واليقين فيه..
فاللهم فرج عن القدس وأرنا عجائب قدرتك في حفظها وردها إلينا يا الله..
Не могу выразить словами, что я чувствую, но Аллах знает, что в наших сердцах надежда, вера и уверенность в своих силах… Иерусалим… Мы верим Аллах проявит свои чудеса и ответит нам #Иерусалим_столица_Палестины
Резолюция о переносе посольства была принята Конгрессом еще в 1995 году, но ни один президент США (Клинтон, Джордж Буш-младший и Обама) не реализовал это решение, пользуясь лазейкой в законе, которая касается отсрочки переноса посольства, если существуют опасения, что это действие приведет к возникновению угрозы для национальной безопасности США.
Весь гнев палестинского народа вылился на страницы социальных сетей. Лидер движения ХАМАС заявил, что такое решение США означает объявление войны.
The leader of Hamas has warned Donald Trump's recognition of Jerusalem as the capital of Israel is 'a declaration of war' pic.twitter.com/eeai4bKbj7
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) 7 декабря 2017 г.
Одним из главных обвиняемых, естественно, стал Дональд Трамп.
Mother #Palestine to teach a lesson to Trump about Jerusalem #علا_الفارس_تسيي_للسعوديه#القدس_ستبقي_عربيه
— Carlos Latuff (@LatuffCartoons) 7 декабря 2017 г.
Intifada pic.twitter.com/2XfXGt1dmJ
قرار نقل السفارة في الكونغرس قديم وكذلك الدعم غير المشروط لإسرائيل. اما لماذا قد يقدم ترامب على تنفيذه خلافا لغيره من الرؤساء؟ فلا تبحث عن اجابة سياسية دولية او جيواستراتيجية، بل سياسية داخلية متعلقة بوضعه الحالي في واشنطن ، واُخرى سيكولوجية معبر عنها في مزيج الحماقة وغطرسة القوة
— عزمي بشارة (@AzmiBishara) 5 декабря 2017 г.
Решение Конгресса о переносе посольства является безоговорочной поддержкой Израиля. Почему Трамп реализовал его в отличие от других президентов? Не ищете международно-политического или геостратегического ответа, все дело во внутренней политике, связанной с его нынешним статусом в Вашингтоне и психологическим состоянием, выражающимся в смеси глупости и высокомерия власти.
#القدس_عاصمة_فلسطين
— Reema (@ReemaQaryouti) 7 декабря 2017 г.
Mood to every president out there: pic.twitter.com/5LgSas2xt6
Настроение для каждого президента
You will see soon……………..#القدس #القدس_عاصمة_فلسطين #القدس_لنا #Jerusalem pic.twitter.com/QMY2MNJiGi
— ฯ مُكرمـ مُنير ฯ (@Makrammm23) 7 декабря 2017 г.
Скоро увидите…
Почти все арабские страны солидаризировались с народом Палестины. На здании правительства Ливана в Бейруте появилось изображение мечети Аль-Кудс.
Government Palace in #Beirut lights up with #AlQuds#AlQudsCapitalOfPalestine#FeeePalestine#لبنان #بيروت#القدس_عاصمه_فلسطين_الابدية#القدس pic.twitter.com/L1NdIqzVk8
— ✝ Rita ✝🇱🇧 (@Rita_EH) 8 декабря 2017 г.
Студенты американского университета в Каире вышли на митинг, поддержав других жителей египетской столицы.
طلاب و أساتذة الجامعة الأمريكية بالقاهرة يتظاهرون من أجل فلسطين و ينددون بالموقف العربي المتخاذل #القدس_عاصمة_فلسطين #Palestine pic.twitter.com/sSj9yylkSK
— المستر (@Terriorista) 7 декабря 2017 г.
Протесты прошли во многих других арабских городах и даже в Иране.
من مدينة تطوان المغربية تضامنا مع القدس المحتلة #القدس_عاصمة_فلسطين #جمعة_النفير_للقدس pic.twitter.com/BTWOjZh96n
— Pal.Info.Center (@PalinfoAr) 7 декабря 2017 г.
Тетуан, Марокко
چرا جمهوری اسلامی پایدارترین حامی آرمان آزادی فلسطین در مواقع خروش عالم اسلامی در موضوع فلسطین کمترین تحرک را دارد؟! چرا رئیسجمهور و وزیرخارجه ما به اندازه اردوغان و شاه اردن تحرک دیپلوماتیک ندارند؟!…و چرا باز ما منتظر شورای هماهنگی تبلیغات هستیم برای فریاد کشیدن؟! #القدس_لنا pic.twitter.com/NbmRBCHhBw
— حسین کازرونی (@kazeruni) 7 декабря 2017 г.
Почему именно Иран является самым ярым союзником палестинцев?
Игрок алжирской команды после забитого гола продемонстрировал майку с надписью «Иерусалим — столица Палестины».
لاعب فريق مولودية الجزائري عبد الرحمن حشود يرفع شعار #القدس_عاصمة_فلسطين_الأبدية عقب احرازه هدفاً اليوم. #القدس_عاصمة_فلسطين pic.twitter.com/XPPQ5NTlEr
— Mohâḿḿad Alqâìḿâri (@MAlqaimari) 7 декабря 2017 г.
Даже некоторые представители стран Персидского выразили свою поддержку Палестине.
لا تلُم غيرك
— نبيل علي العوضي (@NabilAlawadhy) 7 декабря 2017 г.
ولا تنتظر أحدًا سواك…
قدِّم ما تستطيع لمسرى نبيك ﷺ
ولا تحتقر أيَّ عملٍ نافع ولو كان صغيرا
ف #القدس كانت وستظل فقط للمؤمنين الموحدين#القدس_عاصمة_فلسطين
Не вините никого. И не ждите никого, кроме себя.. Сделайте что можете для ночного путешествия вашего пророка. Не презирайте какую-либо полезную работу, даже если она невелика. #Иерусалим был и останется только для верующих в единого бога#Иерусалим_столица_Палестины
Однако и среди арабов, и среди евреев нашлись те, чья позиция была противоположной мнению большинства. Так еврейская община вышла на митинг в одном из европейских городов против решения Трампа.
احتجاج من #اليهود في أوروبا.. على #الصهاينة المحتلين لفلسطين..
— د. وسيم يوسف (@waseem_yousef) 8 декабря 2017 г.
لهذا يجب علينا أن نفرق بين العدو الصهيوني و اليهودي المسالم..
كما نحن نطالب الغرب بالتفريق بين الداعشي و المسلم المسالم..#القدس_عاصمة_فلسطين_الابدية #Jerusalem pic.twitter.com/cVDJ2Oxmzc
Протесты евреев в Европе… они выступают сионистов, которые оккупировали Палестину… поэтому мы должны различать сионистских врагов и мирных иудеев… как и Запад требует отличать игиловцев и мирных мусульман
Так же и среди арабов нашлись те, кто поддержал решение Трампа, отметив, что вина в сложившейся ситуации лежит исключительно на арабах, из-за их бездействия.
انا مؤيد لقرلر ترامب حول القدس..
— nidal hamade (@NHamade) 7 декабря 2017 г.
لأ شزف القدس يأبى أن يتحرر إلا على أيدي المؤمنين
وبالتالي الاعراب الاشد كفرا ونفاقا خارج هذه الدائرة
من الاخوان الى السلفيين
Я поддерживаю решение Трампа по Иерусалиму, поскольку город должен быть освобождён только руками правоверных, а значит, все неверные и лицемеры должны оказаться вне этого круга — от «Братьев-мусульман» до салафитов.
Нашлись и те, кто обратился к риторике Саида Кутба, одного из радикальных идеологов «Братьев-мусульман»:
عندما اعلن ترامب اعتراف بلاده بالقدس كعاصمة لدولة الاحتلال الاسرائيلية تذكرت كلام الشهيد سيد قطب قبل 50 عام:
— mansor ryaan منصور (@Mansorrayan) 8 декабря 2017 г.
" إن هذه الجيوش العربية التي ترونها ليست للدفاع عن الاسلام والمسلمين وانما لقتلكم وقتل اطفالكم ونساىكم ولن تطلق طلقة واحدة على الكفار واليهود " #القدس_عاصمه_فلسطين pic.twitter.com/QDY2ymbuwy
Когда Трамп объявил о признании Иерусалима столице Израиля, сразу вспомнились слова мученика Саида Кутба 50-летней давности: «И будут арабские армии, которые не будут защищать Ислам и мусульман, а убивать вас и ваших детей, не пустив ни одной пули в неверных и иудеев».
عدد سكان كوريا الشمالية نحو 25 مليون نسمة.. تمتلك قنابل نووية وهيدروجينية ولا يمر شهر إلا وتجري اختبارات لصواريخ بالستية.. لا يجرؤ #ترمب أن يقترب منها..
— جابر الحرمي (@jaberalharmi) 7 декабря 2017 г.
أما العرب فهم " ملطشة " أمام الأميركان.. لأنهم وضعوا أنفسهم في هذا المكان..#القدس_عاصمة_فلسطين
Население КНДР составляет 25 миллионов человек… страна обладает ядерными и водородными бомбами, поэтому Трамп не смеет трогать ее… Что же касается арабов, то они буфер перед американцами, они сами себя поставили на это место…
Известный бразильский карикатурист Карлос Латуф также призывает перестать обвинять Израиль.
Stop blaming Zionists!
— Carlos Latuff (@LatuffCartoons) 7 декабря 2017 г.
They're faithfull to their colonial project, they work around the clock on behalf of #Israel. That's what we can expect from them!
Real problem is the corrupt-to-the-bone Arab leaders that offer to Palestinians nothing but words, while cooperate with Israel
Они верны своему колониальному проекту и круглосуточно работают над ними от имени Израиля. Чего еще можно ожидать от них? Настоящая проблема — это погрязшие в коррупции арабские лидеры, которые ничего не предлагают палестинцам, кроме слов, продолжая сотрудничать с Израилем.