Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Нет причин для ликования

© AP Photo / Evan VucciПрезидент Дональд Трамп во время визита в Иерусалим 22 мая 2017
Президент Дональд Трамп во время визита в Иерусалим 22 мая 2017
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Нет сомнений, что правительство сумеет извлечь из события максимальную выгоду, несмотря на то, что в речь идет всего лишь о выделении небольшого участка в консульском здании в иерусалимском квартале Арнона. Однако в свете худшего за последний период состояния палестино-израильских отношений американский жест вряд ли может служить поводом для радости.

В конце минувшей недели государственный департамент США сообщил, что американское посольство будет перенесено из Тель-Авива в Иерусалим уже в мае. Это будет приурочено к 70-летней годовщине государства Израиль. «Это великий день для народа Израиля, — говорится в ответном сообщении премьер-министра Биньямина Нетаньяху, — перевод посольства превратит 70-летний юбилей в еще более праздничную дату».


Нет сомнений, что правительство сумеет извлечь из этого события максимальную выгоду, несмотря на то, что в действительности речь идет всего лишь о выделении небольшого участка в консульском здании в иерусалимском квартале Арнона. Однако в свете худшего за последний период состояния палестино-израильских отношений американский жест вряд ли может служить поводом для радости.


Перевод американского посольства в Иерусалим мог бы стать радостным событием после успешного завершения переговорного процесса и начала новой эры на Ближнем Востоке. Это могло бы стать завершающим аккордом серьезных дипломатических усилий, приведших к подписанию мирного соглашения на основе раздела страны и создания независимого палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме — рядом с государством Израиль со столицей в Западном Иерусалиме.


Лишь после того, как будет достигнуто соглашение с палестинцами, Израиль сможет по-настоящему отпраздновать перевод американского посольства в свою столицу. Тогда в Иерусалим переедут и дипломатические миссии других государств. Даже Дональд Трамп подчеркнул, что перевод посольства не означает отрицание палестинских претензий на часть Иерусалима. «Мы не принимаем решение по поводу окончательного урегулирования израильского контроля над Иерусалимом и вопроса границ», — сказал американский президент.


Нынешнее американское заявление дурно пахнет, учитывая слухи о намерении спонсора Нетаньяху, миллиардера Шелдона Эдельсона, профинансировать часть стоимости создания американского посольства в Иерусалиме. Этот шаг также не будет способствовать имиджу США, как нейтрального и объективного посредника в палестино-израильском переговорном процессе.