Саудовский журналист Мухаммед Ан-Нхит решил приехать на Чемпионат мира по футболу пораньше. Зачем? Многие годами бьются, чтобы познать русскую душу, а он намерен сделать это за оставшийся до мундиаля месяц. И рассказать всему арабскому миру о лучшем и самом удивительном, что встретит в России, в ста твитах. Мы перевели первые 20: он в восторге от ВДНХ, Зарядья и цен на интернет.
انا الان في #موسكو عاصمة #روسيا وسوف أُغرد تحت هذه التغريدة معلومات كثيرة ومهمة عن روسيا بشكل عام والسفر لها وعن الشعب الروسي حسب ماعرفت ورأيت، وراح تفيدك هذي المعلومات كثير اذا انت جاي روسيا بكاس العالم. pic.twitter.com/rXNC119Uzx
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 10 мая 2018 г.
Я сейчас в Москве, столице России. В ближайшее время буду много твитить здесь о России в целом, о поездке, о русских людях, как я это узнал и увидел. Эта информация пригодится Вам, если Вы приедете в Россию на Кубок мира.
1 из 100
١/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 10 мая 2018 г.
اذا نزلت في مطار روسيا طبيعي جداً ان يقوم بتفتيشك ولا تقلق فهدا اجراء روتيني وهالشيء مو بس بمطارات موسكو بل بكل مطارات روسيا، التعامل راقي ولم ارى اي مشكلة او عنصرية بل متعاونين ولطيفين مع السياح ومتقبلين حتى لو لم تستطيع التواصل معه ولا تبتسم كثير في المطار لانه تعامل رسمي
Если Вы попали в российский аэропорт, Вас будут досматривать: не волнуйтесь — это обычная процедура. Это происходит не только в аэропортах Москвы, но и по всей России. Все проходит на хорошем уровне, нет никакого расизма, с туристами все общаются вежливо, даже если Вы не можете ответить, но улыбаться сотрудники много не будут, потому что они на службе.
2 из 100
٢/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 10 мая 2018 г.
اذا انت جاي سياحة ضروري يكون معك تذكرة الرجعة لأنه احتمال كبير راح يطلبها منك، طلبوها مني وماكانت معي واطالوا الاجراء وصعبوه بس مشت الامور تمام، وحاول تسأل عن الممنوعات اللي ما تدخل روسيا لأنهم ممكن يسحبونها منك ويحققون معك لو دخلتها.
Если вы турист, то есть большая вероятность, что у Вас попросят обратный билет. Если бы они спросили, а у меня его не оказалось, было бы сложно. Могут спросить о провозе запрещенных предметов и изъять их, если они у Вас есть.
3 из 100
٣/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 10 мая 2018 г.
اذا حبيت تنتقل من المطار للسكن عندك ثلاث طرق:
تكاسي المطار (غالي جداً وما انصحك فيه)
القطار السريع(مناسب وسعره رخيص) بس بتبلش بتسحيب شناطك.
تطبيق اوبر او تطبيق بكتبه بالتغريدة القادمة هو للمواصلات ورخيص ورهيب.
Есть три способа, чтобы добраться из аэропорта до места проживания: 1) такси (но это очень дорого, поэтому я не рекомендую), 2) скоростной поезд (удобно и дешево, но могут стащить багаж), 3) приложение Uber или другое приложение, о котором я напишу в следующем твите
4 из 100
٤/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 10 мая 2018 г.
تطبيق يندكس تاكسي (https://t.co/6J5U2SDRqz) هو افضل خيار مناسب لك لإستخدام المواصلات ورحيص ورهيب ومافيه سرقة واستغلال واوبر كذلك رخيص ومناسب، وكل ماعليك تحط المكان اللي بتروح له ويوصلك بسلام وامان.
Яндекс-такси — лучший вариант для Вас: дешево, удобно, Ваши вещи не украдут. Все, что Вам нужно — это указать место, куда Вам нужно ехать и Вас довезут туда безопасно.
5 из 100
٥/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 10 мая 2018 г.
شريحة الانترنت سهلة ورخيصة جداً، شهر مفتوح بكل روسيا بسعر رمزي بسيط، والشريحة تجدها بالمطار وضروري تكون معك لأن الانترنت مهم في روسيا وسريع ويسهل عليك التواصل وتكون سفرتك اجمل.
Доступ в интернет простой и дешевый. Месяц пользования интернета в России Вы можете приобрести по символической цене. Интернет должен быть с Вами и в аэропорту, так как это важный канал связи в России, с ним будет легко общаться и проще путешествовать.
6 из 100
٦/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
بخصوص تأشيرتك حاول ما تفلها كثير بروسيا وتنسى مدة تأشيرتك عزيزي لأنها بتاكلها مع نفسك.https://t.co/XqUERvngBC
Попытайтесь сделать визу на как можно долгий срок…
7 из 100
٧/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
الاجواء في كأس العالم لن تكون باردة ولكن قد يبرد الجو في الليل لذلك لا تعبي شنطتك لبس شتوي وتبلش فيه اذا جيت هنا، حاول تاخذ كم بلوفر خفيف يدفيك وكثر اللبس الصيفي والشورتات والحركات واستمتع.
وترا فيه ماركات لبس بروسيا حلوة ورخيصة وتقدر تشتري من هنا 🤓
На Кубке мира будет тепло, но по ночам холодает, поэтому не забудьте положить в свой чемодан зимние вещи, а также возьмите легкий пиджак, летнее платье, шорты и наслаждайтесь. В России есть дешевые и красивые бренды, поэтому что-то можно будет купить здесь
8 из 100
٨/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
اهم شارع في موسكو pic.twitter.com/T6L4gQJ45n
Самая важная улица в Москве
9 из 100
٩/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
مول يتوفر فيه كل احتياجاتك وفيه ماركات عالمية وماركات روسية متنوعه بين الرخيص والغالي pic.twitter.com/Omg9HqkEW0
Молл, где есть все для Вас: и мировые, и российские бренды, и дешевые, и дорогие.
10 из 100
١٠/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
تسجيل الدخول في الفنادق يبدأ من الساعة ٢ الظهر واذا جيت قبل هالوقت ومضطر لتسجيل الدخول المبكر راح تدفع مبلغ قد يكون بسعر يوم كامل لذلك حاول تضبط رحلتك ووصولك ونومتك على هالموعد وكويس لو توصل موسكو الساعه ١٠ الصباح لان الطريق للفندق ساعة الى ساعتين مع الزحمه.
Регистрация в отелях Москвы начинается в 14 часа дня, за ранний въезд придется заплатить дополнительную сумму вплоть до полной стоимости целого дня, поэтому постарайтесь спланировать Вашу поездку. Хорошо, что я прибыл в Москву в 10 утра, а дорога в отель заняла два часа с пробками.
11 из 100
١١/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
احذر كل الحذر من مطعم (تاج محل) في شارع اربات في موسكو لأن صاحبه حوثي وانتشرت عنه مقاطع يسب السعودية ويكره السعوديين.
Остерегайтесь ресторана Тадж Махал на Арбате, так как его владелец хусит, и он ненавидит Саудовскую Аравию.
12 из 100
١٢/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
بالنسبة للحدائق فبتشوف حدائق انواع واشكال وكل حديقة لها مميزات تختلف عن الاخرى وراح انزلها كلها ولكن هذي الحديقة هي الاجمل والاكبر وممتعة فعلاً، جب شاهيك وقهوتك وعش حياتك pic.twitter.com/4vpe0Z8Our
Парки тут всех типов, размеров, у каждого парка есть какая-то фишка, которая отличает его от других, но этот самый большой и действительно самый красивый. Возьмите чашку чая или кофе и живите полной жизнью.
13 из 100
١٣/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
توقيت السعودية نفس توقيت روسيا وفيه برامج خاصة لمواعيد الصلاة وفيه مساجد كثير وجوامع كثير لصلاة الجمعة والعيد ويقال انه صلى العام الماضي اكثر من ٢ مليون مسلم بصلاة العيد والحكومية الروسية تتعاون مع المسلمين وتغلق الشوارع كلها ولن تجد اي مضايقة.
Саудовская Аравия находится в том же часовом поясе, что и Россия. Здесь есть специальные программы для определения времени молитвы, много обычных и джума-мечетей. Говорят, что в прошлом году более двух миллионов мусульман молились на праздник Эйд Аль-Фитр, российские власти взаимодействуют с мусульманской общиной и перекрывают улицы на время праздника.
14 из 100
١٤/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
حاول في روسيا عدم الحديث بعنصرية لأنها منبوذة تماماً وحاول ان تحترم الاخرين بجميع اشكالهم ودياناتهم وتوجهاتهم مهما كان اختلافهم عنك لأنهم ما يمزحون ابد بهالسوالف، روسيا ستجد بها حرية والشعب يفعل ما يريد بحدود لذلك لا تستنكر لأنه اذا بلغ عليك الشرطة بتاكلها.
Попробуйте вести в России расистские разговоры, но потом не осуждайте, что полиция ударит Вас. Любые формы дискриминации отвергаются, реализуется принцип уважения всех религий и национальностей. Россия обрела свободу, а люди делают все, что хотят, в границах дозволенного.
15 из 100
١٥/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 11 мая 2018 г.
حاول ان تتعلم الكلمات الروسية المهمة لأنك ستضطر ان تقولها كثيراً وستجد الابتسامة والاحترام من الشعب الروسي اذا عرفتها وقلتها بالوقت المناسب.
مثل (مرحبا — شكراً — لو سمحت — نعم — لا)
وجدت هذا المقال قد يفيدكhttps://t.co/AAhahi3cBt
Попытайтесь выучить важные русские слова, потому что вам придется много говорить, и вы встретите улыбку и уважение русских, если вы скажете эти слова в подходящее время. Например, привет — спасибо — пожалуйста — да — нет. Эта статья может помочь вам.
16 из 100
١٦/١٠٠#ميديا سنتر في روسيا مكان مذهل يقدم عرض 5D وياخذ فيك جوله على روسيا، هذا المكان لازم تزوره pic.twitter.com/untRhzXEqC
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 12 мая 2018 г.
Медиацентр в России — это удивительное место: тут можно посмотреть 5D тур по России. Это место Вы должны посетить.
17 из 100
١٧/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 12 мая 2018 г.
هذا الجسر اعتبره من اجمل الاماكن اللي ممكن تلتقط فيها صورة لنفسك بروسيا pic.twitter.com/EFewlgbX7S
Этот мост — одна из лучших смотровых площадок, чтобы сделать лучшую фотографию России.
18 из 100
١٨/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 12 мая 2018 г.
انتبه ياعزيزي من هذا الشيء وبقوه في روسيا، لأنهم يتعاملون بجديه ولا يقبلون اي شيء بسهوله. pic.twitter.com/Zc8h1lHx2j
Помните об этом, особенно в России: они относятся ко всему серьезно и ничего не принимают просто так.
19 из 100
١٨/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 12 мая 2018 г.
Moskvarium
يعتبر هو اكبر حوض اسماك في اوروبا، فيه اكثر من ٨٠ حوض اسماك ويوجد بها اكثر من ٨٠ نوع وتختلف احجامها وانواعها ويوجد بها حيتان واسماك قرش وتستحق الزيارة، واغلب الاسماك يقال انهم جابوها من البحر الاحمر. pic.twitter.com/YoBlCrm1gU
Москвариум. Это крупнейший в Европе аквариум, в котором более 80 видов рыб разного размера. Киты и акулы стоят того, чтобы на них посмотреть. Большинство рыб, как говорят, привезли из Красного моря.
#موسكو شيء لا يعقل ياجماعة مصدوم كثير فيها من جميع النواحي pic.twitter.com/I2CgKXbFMm
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 13 мая 2018 г.
Потрясен Москвой со всех сторон
20 из 100
٢٠/١٠٠
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 16 мая 2018 г.
اغلب مطارات موسكو فيها مساجد واماكن للوضوء، لأن الديانة الاسلامية ثاني اكبر ديانة في روسيا لذلك لها احترامها واهميتها، لو سألت الاستعلامات راح يدلونك عليها pic.twitter.com/pcJkIwBv25
В большинстве московских аэропортов есть мечети, потому что ислам — вторая религия в России, она пользуется уважением. Если Вы спросите об этом, Вам обязательно расскажут.
الجامع الكبير في موسكو pic.twitter.com/28QWIXuKMJ
— محمد النحيت (@M_Alnhet) 15 мая 2018 г.