Это видео должно было вырваться в топ: сирийский ребенок по очереди приходит к Трампу, Путину и приглашает всех на ифтар в Иерусалим — столицу Палестины. Он поет про «лодки смерти» и звук бомбежек: а в клипе мы видим пристыженные лица европейских лидеров и грустного Кима. Эта песня ребенка, который устал от постоянной войны и хочет такой простой вещи — мира во всем мире.
Мистер президент,
Священный Рамадан,
Приглашаю Вас со мной на ифтар,
Если Вы найдете мой дом в горах мусора.
И моя мама снова идет
За куском хлеба и разбитым сердцем.
Азан зовет,
Колокола звенят
К одним небесам
И к одному Богу.
Лодки смерти прибывают
К землям мечты
Без детей и становятся героями обложек журналов.
Мистер президент,
Я не сплю,
Каждый раз когда закрываю глаза, слышу звуки бомбежки,
И моя кровать начинает гореть.
И приходит страх,
И плачут колыбельные,
И истекают кровью игрушки.
Мистер Президент,
И истекают кровью игрушки.
Мистер Президент,
Мы беглецы,
Мы сосланы,
И мы виновны.
Мы обвиняемся в том, кому покланяемся,
В том, кому покланяемся.
Приговоренные к уничтожению,
Наших голосов не слышно,
Когда мы провозглашаем свою веру.
Мистер президент,
Наш ифтар будет в Иерусалиме,
Столице Палестины,
Как завещал Господь наш.
Наш ифтар будет в Иерусалиме,
Столице Палестины,
Как завещал Господь наш.
Наш ифтар будет в Иерусалиме,
Столице Палестины,
Как завещал Господь наш.
Аминь, аминь, аминь, аминь, аминь, аминь, аминь, аминь.
Пусть все, кто держит пост, Ваши дети и Ваши народы будут в руках того, кто никогда не спит.
