Скоро Москва станет центром грандиозного события — Чемпионата мира по футболу, который будет проходить на стадионах столицы. В соревнованиях будут принимать участие разные футбольные команды, включая национальную сборную Саудовской Аравии. Политическое и экономическое присутствие Саудовской Аравии на международной арене стало заметнее в последнее время. Это побуждает нас рассказать о том, чего наши умы добились в различных областях науки, культуры и искусства. Тем более, русский народ сохраняет позитивный образ исламской цивилизации и арабской культуры. А в советский период российская арабистика сыграла положительную роль в этой отношении.
Например, книга Крачковского «Арабская географическая литература» была написана в первой четверти XX века. Вы будете впечатлены русскими путевыми очерками и заметками об арабской географии, а также красивым стилем повествования. Я не думаю, что кто-либо еще смог достичь того, что сделал Крачковский благодаря большой любви к арабам и их цивилизации.
И это еще не все. У него есть исследования по биографической литературе и историческим романам, а также он известен своей перепиской с первыми мыслителями эпохи арабского возрождения, такими как Мухаммад Курд Али, Таха Хусейн и Амин Рейхани.
Совсем нет. Интерес к арабам и исламу в российских кругах возник после того, как мусульмане Советского Союза передали им свою религиозную культуру, достижения арабов и мусульман в области религии и литературного творчества. У Пушкина были нубийские корни! В царскую эпоху он увлекался Кораном и арабскими легендами. И кто прочтет его стихи, тот ясно это увидит. Его лучшие стихи пронизаны образом пророка Мухаммада бен Абдаллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пушкин использовал суру Аль-Худжрат с удивительным художественным мастерством. Великий русский писатель и автор бессмертного романа «Война и мир» Толстой также питал любовь к арабам и уважение к их пророку. В поэзии Пушкина и Лермонтова встречается много образов, навеянных пророком Мухаммадом и исламом, по мнению египетского мыслителя шейха Мухаммеда Абдо.
Советские арабисты интересовались историей арабской и исламской цивилизации, а также современной историей арабов. Книга Луцкого «Новая история арабских стран» тому подтверждение. Несмотря на марксизм, советские арабисты занимались исследованиями современных социальных и политических событий в арабском мире, а также изучением современной арабской литературы, поэзии, пьес и романов, многие из которых были переведены на русский язык. Арабист Анас Халидов составил каталог «Арабских рукописей», в который вошли хадисы, фикх, суфийская литература. Многие книги были разбросаны по библиотекам исламских республик и мечетям, но большинство из них были повреждены или утеряны во время репрессий, когда мечети превращались в театры и клубы! Кто прочтет роман «Бухара» Садра ад-Дина Айни столкнется с настойчивым стремлением граждан исламских республик сохранить свою религиозную принадлежность и исламскую культуру через народное просвещение.
Именно эта решимость заставила русских людей с восхищением смотреть на арабскую и исламскую культуру. Это отразилось на их заинтересованности в происходящем в арабском мире, особенно в Египте, из-за его сильной связи с Москвой в эпоху Насера. Исследователь тунисской литературы Усманов однажды сказал мне, что его соотечественники в Москве, когда им показали некоторые египетские фильмы шестидесятых годов, плакали от романтических сцен!
Что касается советско-саудовских отношений в эпоху Михаила Горбачева, то между странами велась активная торговля и развивался культурный обмен. Знаменитый ученый-историк Алексей Васильев посетил Саудовскую Аравию для написания книги о короле Фейсале, которая вышла после его знаменитой книги о Саудовской Аравии.
После распада Советского Союза отношения России и Саудовской Аравии стали углубляться и развиваться во многих областях. Я помню, как много лет назад был на выставке археологических шедевров Саудовской Аравии в Эрмитаже в Петербурге. Я был потрясен количеством российских арабистов и интеллектуалов, которые пришли посмотреть на наши археологические экспонаты.
Мы с нетерпением ждем, когда Министерство иностранных дел, Министерство культуры и информации и Главное управление по спорту ускорят подготовку культурной программы, которая обеспечит Саудовской Аравии новой образ в различных областях национального развития!
Надеюсь, русские и весь мир увидят, что на самом деле не только навыки наших футболистов составляют наше представление друг о друге.
