ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Саудовская Аравия

      Президент США Дональд Трамп

      Asharq Al-Awsat: «гражданин» Трамп — это проблема и испытание

      Противостояние Трампа и Байдена

      Если суд в Сенате признает Трампа виновным, то он станет «героем» для своего электората, который еще больше ударится в экстремизм под влиянием теорий заговора и заявлений об «украденных выборах». Но если его оправдают? О будущей судьбе бывшего президента США размышляет автор Asharq Al-Awsat.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      0510
      Воспитанники московского детского сада принимают солнечные ванны

      Asharq Al-Awsat: страдаете дефицитом витамина D? Употребляйте эти продукты

      Здоровый образ жизни

      Витамин D помогает организму усваивать кальций и фосфор и использовать эти минералы для поддержания здоровья костей, зубов и мышц, что помогает предотвратить ухудшение состояния человека с возрастом. Кроме того, витамин D играет важную роль в иммунной системе организма. Как восполнить дефицит витамина — рассказывает доктор Оз.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      85303
      Встреча глав МИД РФ и Сирии С. Лаврова и Ф. Микдада

      Лавров: восстановлению Сирии мешают «преступные» действия Вашингтона (Asharq Al-Awsat)

      Война за мир в Сирии

      Первая очная встреча глав МИД России и Сирии состоялась в Москве. Лавров и аль-Микдад высоко оценили совместные усилия по укреплению двусторонних отношений и вопросам мирного урегулирования и восстановления страны. Однако по признанию российского дипломата, этому процессу всячески препятствуют «внешние силы» и «преступные» санкции.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      21044
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

      Asharq Al-Awsat: «русский медведь» раздавил Эрдогана в Карабахе

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Карабахский конфликт длился шесть недель, в течение которых Азербайджан одержал важную, хотя и не решающую победу. Россия одержала дипломатическую победу, свидетельствующую о ее геополитическом влиянии на Кавказе. Иран продолжает находиться в изоляции, поскольку внутренние угрозы диктуют его внешнюю политику. А вот Турции, по мнению автора, не позавидовать, как и Армении.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      187334
      Военный патруль в районе Тыграй, штат Кассала, Судан

      Asharq Al-Awsat: власти Эфиопии призвали жителей штата Тыграй спасаться бегством

      СБ ООН проведет заседание, посвященное ситуации в эфиопском Тыграе. Все началось с распоряжения премьер-министра начать военную операцию против отрядов Народного фронта освобождения штата. Мятежники напали на объекты Северного командования и захватили тяжелое вооружение. Что сегодня происходит в этой африканской стране?

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      61779
      Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд выступает на саммите G20

      Саммит G20: саудовский король выступил со стратегическим посланием миру (Asharq Al-Awsat)

      Встреча «Большой двадцатки» 2020 года прошла в онлайн-формате из-за пандемии коронавирусной инфекции. Саммит состоялся под председательством Эр-Рияда. В заключительной речи король Саудовской Аравии направил лидерам стран стратегические послания, касающиеся всех жителей планеты.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      01014
      Корзина с фруктами

      Asharq Al-Awsat: не ешьте этот фрукт на голодный желудок

      Здоровый образ жизни

      «Сахарная бомба», насыщающая организм энергией, что приводит у быстрому повышению уровня глюкозы в крови. Так охарактеризовала этот фрукт американский диетолог Дэрил Джеффри. Надо отметить, что она ни в коем случае не призывает полностью от него отказаться, но советует не есть его на голодный желудок. И вот почему...

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      1013786
      Беженцы из Сирии возвращаются из Турции в Таль Абьяд после освобождения города от боевиков Исламского государства (запрещена в РФ)

      Asharq Al-Awsat: семьи террористов покидают лагерь «Ужас». Куда они едут?

      Война за мир в Сирии

      Женщины и дети игиловцев* покидают лагерь беженцев в сирийской провинции Эль-Хасака. Однако некоторые из них наотрез отказываются ехать в районы, находящиеся под контролем армии Асада. Но и в перенаселенном лагере им уже не место, тем более часто экстремистски настроенные женщины ведут себя агрессивно.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      21536
      Заход ракетного крейсера "Петр Великий" в сирийский порт Тартус

      Морская база в Судане: Москва реализует сирийский сценарий в Красном море (Asharq Al-Awsat)

      Россия в Африке

      Москва стремится усилить присутствие в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Соглашение с Суданом о создании морской базы в Красном море, по мнению автора, первый шаг в реализации сирийского сценария. Отмечается, что текст «суданского» соглашения идентичен документу о создании базы в Тартусе.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      133381
      Выборы президента США

      Asharq Al-Awsat: грядет новая мрачная эра?

      Противостояние Трампа и Байдена

      События во Франции показали, что миру нужна Саудовская Аравия, пишет саудовский журналист. Эр-Рияд, по его мнению, должен возглавить исламский мир, так как другие страны лишь играют роль подстрекателей, вызывая гнев крупных держав. Многие аналитики предрекают начало новой мрачной эры с приходом Байдена, однако автор настроен более оптимистично.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      1851