ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Саудовская Аравия

      Президент США Джо Байден

      Asharq Al-Awsat: встреча с Путиным покажет, как Байден будет поступать с оппонентами

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Совсем скоро состоится важная поездка Байдена в Европу. Его цель – восстановить роль Америки в руководстве НАТО и G7. Но самое главное будет происходить в Женеве на «исторической встрече» лидеров России и США, пишет автор. Она покажет, как Байден намерен поступать с оппонентами, которые не поддерживают идею о единоличном лидерстве и гегемонии США в мире.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      103291
      Изображение нового коронавируса, появляющегося на поверхности клеток, культивируемых в лаборатории

      Asharq Al Awsat: скоро ли раскроется секрет коронавируса?

      Пандемия коронавируса

      Неужели коронавирус представляет собой биологическое оружие, созданное в лаборатории посредством генетических манипуляций? Автор размышляет над сообщениями, что вирус может быть продуктом совместных исследований Китая и США, финансируемых Вашингтоном с 2014 года. Он считает, что правду о том, что произошло в Китае, можно узнать.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      71827
      Лишний вес

      Sayidy: пять неожиданных причин увеличения веса

      Здоровый образ жизни

      Многие люди, несмотря на то, что регулярно занимаются спортом и правильно питаются, не могут сбросить лишние килограммы. Более того, вес может увеличиваться по непонятным причинам. Издание перечислило пять причин увеличения массы тела, о которых вы даже не догадывались.

      SayidySayidy, Саудовская Аравия
      68417
      Муравьи

      Al Riyadh: муравьи способны очистить ваш дом

      В мире животных

      В ходе исследования группы биологов выяснилось, что муравьи могут помочь в защите дома от нашествия пауков. Но, нет сомнения, что сами муравьи в доме мало какому хозяину понравятся. Ученые решили и эту проблему. И вот каким образом.

      Al Riyadh logoAl Riyadh, Саудовская Аравия
      121962
      Президент Турции Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Asharq Al-Awsat: сможет ли Эрдоган возглавить «тюркский мир»?

      Известный российский востоковед Виталий Наумкин предрекает Эрдогану провал идеи объединения тюркских народов. Народы шести стран не только говорят на разных языках, но и имеют принципиальные противоречия по ряду вопросов. В этой связи важно помнить, что у популярного термина «тюркское единство» есть и другая сторона, вызывающая большое беспокойство.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      93524
      Дети с игрушечным оружием о время парада в Газе в честь 28-летия основания движения ХАМАС

      Asharq Al-Awsat: Палестине — «да», ХАМАС — «нет»

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      По мнению саудовского журналиста, благодаря боевикам ХАМАС правое палестинское дело утратило моральное, правовое и политическое превосходство. Он напомнил, кто такие «хамасовцы», и почему арабы, испытывающие солидарность с палестинским народом, не должны поддерживать «храбрецов-джихадистов».

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      3975
      Ткань, пораженная вирусом осповакцины

      Asharq Al-Awsat: почему люди боятся вакцинации?

      Программы вакцинации в разных странах действуют уже два столетия. За это время людям удалось полностью избавиться от натуральной оспы и освободить от полиомиелита большинство стран мира. Но страх перед прививками не сходит на нет, потому что его постоянно поддерживают.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      71282
      Рабочий момент

      Asharq Al-Awsat: этот график работы увеличивает риск заболеть covid-19

      Пандемия коронавируса

      Ученые сравнили состояние здоровья людей, работающих согласно обычному фиксированному графику в период пандемии, и тех, кто работает посменно. Данные исследования, в котором приняли участие 280 тысяч человек, дали однозначный ответ: определенный график работы увеличивает риск заражения коронавирусом.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      2867
      Государственный секретарь США Энтони Блинкен

      Asharq Al-Awsat: США сделали двойное предупреждение России и Китаю

      Саудовское издание проанализировало недавние контакты госсекретаря США с коллегами и некоторые заявления, сделанные за последние несколько дней. Особенно важными, по мнению автора, являются предупреждения в адрес России и Китая и традиционные в таких случаях «обеспокоенности» американских властей.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      155046
      Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

      Россия и Европа: милые бранятся — только тешатся? (Asharq Al-Awsat)

      Запад активизировал антироссийскую риторику, прибегнув к «новой-старой» санкционной политике после того, как администрация Байдена объявила о введении санкций против России. Автор делает вывод, что европейцы не забыли о накопившихся разногласиях с Москвой, однако замечает, что отношения между Россией и Европой отличаются многогранностью.

      Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
      21397