Арабские соцсети не остались в стороне от прямой линии российского президента. «Путин — настоящая свинья»: в арабском «Твиттере» на Путина сыпались проклятия за его слова о том, что военная операция в Сирии — хороший шанс обучить войска. А вот в «Фейсбуке» арабы не скрывают восторга от «железного лидера» и задают свой вопрос: почему Москва заинтересована только в Сирии, в то время как на Ближнем Востоке есть и другие страны, которые смотрят в сторону России?
تصريحات بوتين حول اعتبار الشعب السوري حقل تجارب لتدريب واختبار الأسلحة الروسية هي جريمة حرب ويجب اقتياده لمحكمة الجنايات الدولية.
— العميد ركن أحمد رحال (@rahhalahmad06) 7 июня 2018 г.
Бригадный генерал Ахмад Рахаль: Заявления Путина о том, что сирийский народ представляет собой полигон для испытания российского оружия, — это военное преступление, которое должно быть рассмотрено в Международном уголовном суде.
بوتين عم يختبر سلاحه.. وتنظيم داعش والقاعدة عم يختبروا طيبة قلب الشعب السوري وصبرهم
— معتصم رياض الدبيك (@free_m0000) 7 июня 2018 г.
Маатасим Рияд Ад-Дабик: Путин испытывает свое оружие, а ИГИЛ и «Аль-Каида» (запрещены в РФ — прим. ред.) испытывают терпение и доброе сердце сирийского народа.
مَنْ يقتاده؟!
— عميد ركن خليل الطائي (@shvm_90) 8 июня 2018 г.
نحن نعيش في منظومة دولية ترعى الارهاب وتوزعه بالتساوي على شعوبنا، و #مجلس_الامن #الامم_المتحدة #المحكمة_الجنائية_الدولية #محكمة_العدل_الدولية وغيرها جميعها عبارة عن عناوين تخالف المضمون
Бригадный генерал Халиль Ат-Таи: Кто будет рассматривать? Мы живем в то время, когда международная система сама распространяет и спонсирует терроризм против наших народов. ООН, Международный уголовный суд, Международный суд ООН и все другие институты противоречат их собственному содержанию
بوتين: "لا نخطط حاليا لسحب قواتنا من سوريا. لا نقيم منشآت طويلة الأجل، وإذا استدعى الأمر يمكننا سحب قواتنا سريعا جدا، لكن حاليا نحن نحتاجها، فهي تنفذ أعمالا مهمة بما فيها توفير الأمن لروسيا بالمنطقة ودعم مصالحنا الاقتصادية". منطق إمبريالي، لكن العقول الكليلة تعامله كأنه غيفارا!!
— ياسر الزعاترة (@YZaatreh) 7 июня 2018 г.
Ясер Аз-Заатари: «Мы пока не планируем вывода этих подразделений… Мы там не строим долгосрочных сооружений и при необходимости достаточно быстро и без материальных потерь можем вывести всех наших военнослужащих. Но пока они там нужны, они решают важные задачи, в том числе обеспечение безопасности России в этом регионе, обеспечение наших интересов». Империалистическая логика, но все верят ему, как Че Геваре!
هذا الحجي العدل.. الله وكيلك إذا تستلم العراق راسك يشيب!!
— Haneen (@AldawodHanan) 7 июня 2018 г.
Российская атмосфера: Путин: Мною было принято решение обновить Правительство за счет людей, зарекомендовавших себя
Ханин: это справедливо. Дай Бог, если Ирак получит Вашу голову!
الرئيس الروسي بوتين: قواتنا ستبقى في سوريا طالما أنها في مصلحة روسيا، والعملية العسكرية فرصة لتدريب هذه القوات.
— موفق هارون (@mofak_1994) 7 июня 2018 г.
الشعب السوري أصبح حقل رمي ياكلب!
الله يلعنك ويلعن كل مين ساندك
Мофак Гарун: Российский президент Путин: наши войска останутся в Сирии до тех пор, пока это будет в интересах России, а военная операция — это возможность обучать войска. Сирийский народ стал полем для стрельбы, собака! Пусть Бог проклянет вас и всех, кто поддерживал вас!
بوتين يؤكد انه خنزير حقيقي عندما يقول ان العملية العسكرية في سوريا فرصة فريدة لاختبار وتدريب قواتنا!
— بسام جعارة (@BassamJaara) 7 июня 2018 г.
Бассам Джаара: Путин подтверждает, что он настоящая свинья, когда говорит, что военная операция в Сирии — хороший шанс обучить войска!
كلهم كذا يدربون قواتهم على ارواح المسلمين حسبنا الله ونعم الوكيل
— أحمد العبيد 🇸🇦 (@ahmed404050ksa) 7 июня 2018 г.
Аль-Арабия: Путин: военная операция в Сирии — хороший шанс обучить войска
Ахмад Аль-Абид: все они тренируют свои силы на мусульманах, хранит нас Аллах
الى #بشار النعجة من غير تحية الذي جعل #سوريا وأجساد السوريين حقل تجارب للشيوعيين
— د.عبدالله بن سالم (@rzeenharb) 7 июня 2018 г.
Д-р Абдалла бен Салем: Без уважения к слабовольному Асаду, который сделал из Сирии и тел сирийцев полигон для коммунистов
تدربوهم على قتل المسلمين ، ونعدكم ان يعود جنودكم جثث او ما تبقى منهم كما في افغانستان
— فتاوى عبر الأثير (@Ftwiye_Abar) 7 июня 2018 г.
Фатави Абр Аль-Афир: Обучайте их убивать мусульман, а мы обещаем, что ваши солдаты вернуться трупами, как из Афганистана
RT Online: Спросите Путина, посмотрите, как президент России отвечает на вопросы и помогает решить их проблемы
Shehab Salah Karamalla: Вы более уважаемы, чем Ас-Сиси, который впустую растрачивает страну. Если бы у меня был шанс поехать в России, я бы ни на секунду не колебался, я бы увидел, что живу с чистыми людьми на чистых улицах, люди не эксплуатируют и уважают друг друга
Авда Аль-Фахдави: Приветствую господина Путина. Он отвечает на вопросы российских граждан об их условиях проживания, о том, что им требуется. Они просят его повысить уровень жизни и снижения налогов. Цены на топливо — самый главный вопрос в российском обществе. А наш вопрос звучит так: почему Россия заинтересована только в Сирии, в то время как на Ближнем Востоке есть и другие страны, которые смотрят в сторону России? Спасибо
Motasem Nassayrah: Это пример сильного железного лидера, способного противостоять всем, ответить на вопросы и говорить правду о том, что происходит в стране во всех областях: в промышленности, сельском хозяйстве, политической сфере
Rama Prte: Г-н Путин, вы — символ мира, г-н Путин, я люблю вас и уважаю, г-н Путин, вы — уникальный, да благословит вас Аллах
Ahmad Ahmad: Сильный человек, рожденный в нужное время для России и всего мира! Счастливая судьба России, если бы не Путин, Россия пошла бы по пути Сирии, Сомали и Йемена!
