Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
«Что не так с нашим обществом?» Мэр Аннаполиса выражает озабоченность враждебностью к СМИ

Гэвин Бакли сказал, что «Кэпитал Гэзетт» «пишет о том, как наши дети играют в футбол и об интересных местных новостях»

© AP Photo / Jose Luis MaganaПолиция штата Мэриленд рядом с местом преступления возле гедакции газеты "Capital Gazette" в Аннаполисе. 28 июня 2018
Полиция штата Мэриленд рядом с местом преступления возле гедакции газеты Capital Gazette в Аннаполисе. 28 июня 2018
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
С нашим обществом что-то не так, раз мы настолько нервные, что можем так расстроиться из-за газеты, которая пишет про кошек, застрявших на дереве. Так выразился мэр американского Аннаполиса Гэвин Бакли, удрученный известиями о массовом расстреле сотрудников местной газеты. Если это агрессия против журналистики, то все очень печально.

Мэр Аннаполиса Гэвин Бакли (Gavin Buckley), удрученный известиями о массовом расстреле сотрудников местной газеты, сказал «Гардиан» (Guardian): «С нашим обществом, наверное, что-то не так, раз мы настолько нервные, что можем так расстроиться из-за газеты, которая пишет про кошек, застрявших на дереве».


Несмотря на эти слова, Бакли дал понять, что местная газета Аннаполиса «Кэпитал Гэзетт» (Capital Gazette), в чьей редакции в четверг застрелили пять человек, была хорошим изданием, и он просто в шоке, что она могла стать целью атаки. Когда ему сказали, что в «„Кэпитал" была стрельба» (Capital — «столица», англ.), его первая мысль была, что речь идет о деловом центре столицы Мэриленда, то есть самого города Аннаполиса.


По его словам, «Кэпитал Гэзетт» «пишет о том, как наши дети играют в футбол и других локальных интересных новостях, о которых мы хотим знать», и он не может понять, как «все это может вызывать у кого-то столько агрессии».


Ранее он говорил: «Это не либеральная газета, не правая газета, она находится где-то посередине и отвечает за освещение местных новостей».


Бакли также выразил обеспокоенность тем, что это была целенаправленная атака на СМИ. «Если это агрессия против журналистики, то положение дел печально, — сказал мэр, который впервые занимает этот пост. — Потому что здесь журналисты не получают столько, чтобы жертвовать своей жизнью, мы не в горячей точке, мы не в какой-то стране третьего мира, где правит диктатор. Мы в провинциальном городке, и мы в шоке, с которым нам еще предстоит справиться».


В числе тех, кто связывает события в Аннаполисе с нападками Дональда Трампа на СМИ, — Дэвид Саймон (David Simon), создатель сериала «Прослушка» (The Wire). «Кровь в американской редакции. Ты горд собой, не так ли, гнусный фашистский сукин сын?» — написал Саймон в Твиттере в ответ на февральский твит президента, где говорилось о «СМИ, плодящих фейковые новости» как о «враге американского народа».


Саймон раньше был репортером газеты «Балтимор Сан» (Baltimore Sun), материнская компания которой владеет и «Кэпитал Гэзетт». Позже он написал в Твиттере, что дружил с двумя журналистами, которые были среди погибших в результате стрельбы.


Столица штата Мэриленд Аннаполис — один из старейших городов страны, известный своим историческим центром и живописными набережными. Бакли, австрало-американский ресторатор, сказал: «У нас здесь такое терпимое общество, что даже австралиец может стать мэром».


Он также очень хвалил усилия полиции, чьи сотрудники прибыли на место менее чем через минуту. «Я вас уверяю, то, как быстро они прибыли, спасло человеческие жизни, — сказал он „Гардиан". — Они подвергали собственные жизни опасности, чтобы сделать это, и люди должны знать, что именно так и должны работать экстренные бригады. Они очень самоотверженные».


«Эти ребята не задумывались о том, была ли у этого парня граната, полуавтоматическое оружие или винтовка. Они знали лишь, что должны его схватить», — добавил он.


Демократ, недавно выступавший на шествии «Марш за нашу жизнь», Бакли предостерег: «Такие вещи не должны нас парализовать. Мы должны показать, что с нас довольно».


Журналисты «Кэпитал Гэзетт» выразили недовольство тем, что Вашингтон не предпринял активных действий в связи с последним инцидентом со стрельбой.


Сотрудница газеты Селин Сан Фелис (Selene San Felice) отреагировала на высказывание Дональда Трампа, что его «мысли и молитвы» с жертвами. Она сказала «Си-эн-эн» (CNN): «Я не пытаюсь переводить это в политическую плоскость, но нам нужно нечто большее, чем просто молитвы. Мне нужны молитвы, но нужно и что-нибудь еще».


Фелис добавила: «Сколько дней эта история пробудет в центре внимания? Меньше недели? Люди забудут о нас, не пройдет и недели. Мне нужно больше, чем пара дней внимания в новостях и „мысли с молитвами" — ведь были разрушены наши жизни».


«Балтимор Сан» выпустила редакционную статью, в которой говорится об атмосфере враждебности по отношению к журналистике, царящей сейчас в США. «Во времена политических раздоров, когда взгляды на новостную отрасль сильно поляризованы, многие тут же бросились обсуждать, не стала ли метафорическая война в СМИ шокирующе походить на настоящую… Вот почему так много журналистов по всей стране почувствовали себя нехорошо вечером в четверг: они просто не могли поверить, что подобное могло произойти, но что им оставалось».


Во время пресс-конференции с представителями полиции Пэт Фергесон (Pat Furgurson), заслуженный журналист «Кэпитал Гэзетт», в рубашке навыпуск и мятых брюках цвета хаки, стоял за полицейскими, записывал аудио и даже задал свой вопрос.


После этого Фергесон коротко переговорил со своими коллегами-журналистами. Откровенно потрясенный, он сказал, что жертвы лишь «пытались делать свою работу для читателей. Что-то такое может случиться в Афганистане, Ираке или где-то еще в подобном месте, но ты этого не ждешь в сонной редакции напротив местного торгового центра».


Однако он настаивал на том, что они «по-прежнему выпускают газету», и что новый номер «Кэпитал Гэзетт» выйдет в пятницу.


Когда его спросили, не хочет ли он что-то сказать остальным, Фергесон проглотил комок в горле и с минуту молчал. Затем он спросил: «Что такого смешного в мире, любви и взаимопонимании?» и ушел. В конце концов, ему еще писать статью.