Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Folha (Бразилия): МЕРКОСУР — спасенное наследие

Восстановленный и укрепленный блок, как и Бразилия, вновь движется по верному пути

© РИА Новости Александр СоловскийСаммит стран Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР)
Саммит стран Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР)
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Президент Бразилии Мишел Темер, который через две недели сдает полномочия вновь избранному Жаиру Болсонару, опубликовал своего рода отчет о проделанной работе — в той ее части, которая посвящена объединению МЕРКОСУР. В этот южноамериканский общий рынок входят Бразилия, Аргентина, Парагвай и Уругвай. Мишел Темер считает, что МЕРКОСУР, как и Бразилия, движется по верному пути.

Сегодня я в последний раз, будучи на посту президента Республики, принимаю участие в саммите МЕРКОСУР, проходящем в Монтевидео. За последние два года четыре партнера этой организации — Бразилия, Аргентина, Парагвай и Уругвай — поочередно выступали председателями в блоке, преследуя одну общую цель: вернуться к принципам, первоначально определявшим назначение МЕРКОСУР — принципам свободного рынка и демократии. Так мы и сделали: нацелившись на конкретные результаты, мы скорректировали основные направления блока.

Мы поставили МЕРКОСУР на службу экономической модернизации. Заключили два крайне важных соглашения. Первое, в области инвестиций, повышает уровень правовой защищенности и создает более благоприятные условия для предпринимателей. Второе, в секторе государственных закупок, расширяет спектр возможностей для бразильских компаний в соседних странах и повышает конкуренцию на госзаказы в Бразилии, одновременно сокращая правительственные расходы.

Мы устранили десятки препятствий, существовавших в сфере торговли. Мы усиленно работаем над тем, чтобы правила нашего блока в большей степени соответствовали замыслу: обеспечивали гражданам качество и безопасность, а не выступали препятствием свободному товарообороту. Мы обновляем технический регламент в соответствии с наиболее успешными международными практиками. Мы достигли соглашения о правах потребителей.

Не меньший прогресс наблюдается и в отношениях нашего блока с другими странами мира. Мы вернули свежий взгляд на латиноамериканский регион. В результате переговорного процесса, в котором я принимал непосредственное участие, мы добились проведения первой встречи глав МЕРКОСУР и Тихоокеанского альянса. Мы согласовали дорожную карту для сближения по таким вопросам, как упрощение процедур торговли, сотрудничество в области регулирования, цифровая экономика. В контексте устойчивых изоляционистских и протекционистских тенденций мы сообщаем всему миру о своей безоговорочной приверженности открытости и интеграции.

Еще одним явным свидетельством этой приверженности стали два новых соглашения с Колумбией. Впервые в торговом обмене с этой страной мы увеличили объем продуктов, свободных от тарифов, с 84% до 97% — этот договор имеет ключевое значение для автомобильной, текстильной и сталелитейной промышленности Бразилии. Во-вторых, мы гарантировали большую безопасность в сфере торговли услугами.

И наши инициативы не ограничиваются пределами региона. Мы продолжаем переговоры с Европейским союзом — партнером, с которым согласовали уже 12 из 15 глав интересующего нас договора. Мы начали переговоры с Канадой, Южной Кореей, Сингапуром и Европейской ассоциацией свободной торговли (Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенштейн). Мы намерены наладить диалог с Индией, Египтом, Ливаном и Тунисом. А на нынешнем саммите в Монтевидео мы собираемся укрепить наши торговые связи с Евразийским экономическим союзом (Россия, Казахстан, Киргизия, Армения и Белоруссия).

Внешние переговоры показывают, что МЕРКОСУР не является препятствием для стремления бразильской экономики к большей открытости. Напротив: этот блок — если мы того захотим — может быть эффективной платформой для более конкурентоспособного вхождения наших стран в мировую экономику.

Ко всему прочему, в последние годы мы работаем над тем, чтобы в ценностном плане вернуться к истокам МЕРКОСУР — который, напомним, создавался в период возрождения демократии в наших странах. Сегодня мы придаем этому фундаментальному измерению особое значение. Ввиду случившегося в Венесуэле разрыва с демократическим порядком мы отстранили эту страну от участия в наших интеграционных инициативах. МЕРКОСУР присоединяется к венесуэльскому народу, заявляющему о том, что в нашем регионе больше нет места альтернативам демократии.

Именно такой МЕРКОСУР мы имеем сегодня — МЕРКОСУР, который вновь обретает смысл для наших обществ.

Признаю, что после многолетнего застоя, который пережил блок, распространение искаженных представлений о его значении для Бразилии вполне объяснимо. Поэтому позвольте мне напомнить преимущества МЕРКОСУР для бразильского народа.

За последнее десятилетие профицит нашего торгового баланса с партнерами по МЕРКОСУР достиг 87,6 миллиардов долларов США — этот показатель выше того, что наблюдается у Бразилии с Китаей (74,1 миллиарда долларов США) или с Европейским союзом (22,4 миллиарда долларов США). И не лишним будет напомнить, что речь идет о торговле главным образом товарами с большей добавленной стоимостью. В прошлом году не менее 89% бразильской продукции, проданной странам МЕРКОСУР, составили промышленные товары (20,1 миллиардов долларов США) — в нашем общемировом балансе доля этой продукции составляет всего 37%.

Таким образом, МЕРКОСУР является ключевым рынком для бразильской промышленности. Он способствует созданию в нашей стране рабочих мест — причем качественных рабочих мест.

Однако преимущества МЕРКОСУР не ограничиваются экономическим сектором. Бразилия преследует целый ряд интересов, которые требуют сотрудничества с другими странами Южной Америки — все они являются полноправными или ассоциированными членами блока. И мы уже знаем, что МЕРКОСУР оказался ценным инструментом сотрудничества по таким вопросам, как борьба с организованной преступностью, социальное обеспечение и признание дипломов. Именно благодаря МЕРКОСУР бразильские туристы могут путешествовать по региону без паспорта, а граждане Бразилии могут жить и работать в соседних странах.

Мы знаем, что еще многое предстоит сделать. В действительности этот процесс никогда не прекращается. Времена меняются, и необходимо, чтобы МЕРКОСУР менялся вместе с ними, чтобы он постоянно развивался в соответствии с нашими ценностями и интересами. Именно по этой причине я расцениваю как хороший знак то, что блок является предметом постоянной общественной дискуссии.

Мы оставим в наследство нынешнему поколению восстановленный и более сильный МЕРКОСУР. МЕРКОСУР, отвечающий потребностям нашего народа. МЕРКОСУР, который, как и Бразилия, снова движется в верном направлении. Мы спокойны от сознания того, что приняли участие в спасении наследия, которое не построишь в одночасье.