Сообщается, что во время визита президента Дональда Трампа в Великобританию «главный мышелов» уселся под его лимузин и отказывался оттуда выходить.
Как известно, котам все по барабану.
И Ларри, главный мышелов британского премьер-министра, полностью оправдал этот стереотип, когда во вторник Дональд Трамп приехал в Великобританию с государственным визитом.
Фотографии 12-летнего кота, который живет в официальной резиденции британского премьер-министра, разошлись по всему интернету: он спрятался от дождя под президентским лимузином, который окрестили «Зверем» (The Beast), и не хотел оттуда выходить.
Security incident in Downing Street after Larry the Cat tries to get inside The Beast.
— Charlie Proctor (@MonarchyUK) 4 июня 2019 г.
He is currently sat underneath the car meaning it can’t move. pic.twitter.com/ZxQIwzOD4S
Инцидент в области безопасности на Даунинг-стрит: кот Ларри пытается попасть в «Зверя». В настоящее время сидит под машиной, так что она не может сдвинуться. — Чарли Проктор, королевский обозреватель
Билл Нили (Bill Neely) из «Эн-би-си» (NBC) в шутку назвал этот инцидент, который произошел вскоре после прибытия Дональда Трампа на встречу с уходящей со своего поста Терезой Мэй, «большой угрозой безопасности».
Huge security issue as Larry the Downing St. cat shelters under Donald Trump’s limo ‘’the Beast’ & refuses to move. #TrumpinUK pic.twitter.com/i9w4B6w8FK
— Bill Neely (@BillNeelyNBC) 4 июня 2019 г.
А корреспондент «Би-би-си» Джон Сопел (Jon Sopel), отметил, что люди, вышедшие на демонстрацию против Трампа, не смогли задержать кортеж президента, а вот Ларри, пожалуй, это удалось.
BREAKING: anti-Trump demonstrators fail to stop @realDonaldTrump motorcade, but @Number10cat does. Lodges himself under wheel of #TheBeast #StateVisit pic.twitter.com/PAb8pWxItS
— Jon Sopel (@BBCJonSopel) 4 июня 2019 г.
Неясно, однако, был ли Трамп в это время внутри автомобиля и насколько лимузин задержался из-за акта пассивной агрессии со стороны Ларри.
Но выходка животного скоро стала очень популярной в Твиттере, где у кота есть собственный аккаунт Larry the Cat (@Number10cat). Там появился снимок с подписью: «Отличное фото Зверя. И машины президента…»
Nice picture of the Beast. And the President’s car… #TrumpUKVisit
— Larry the Cat (@Number10cat) 4 июня 2019 г.
(Photo @BillNeelyNBC) pic.twitter.com/6SYpZ2LGpJ
За время трехдневного государственного визита Трампа в Великобританию с того же аккаунта президента США уже немало потроллили:
I made my choice… #TrumpUKVisit pic.twitter.com/BeefKIiS5K
— Larry the Cat (@Number10cat) 4 июня 2019 г.
«Я сделал свой выбор».
If you think I’m getting off this windowsill you’ve got another thing coming… #TrumpUKVisit
— Larry the Cat (@Number10cat) 4 июня 2019 г.
(Photo: @davidbrunnstrom) pic.twitter.com/x6qwBzczMP
«Если вы думаете, что я уйду с этого подоконника, вас ждет неприятный сюрприз…»
God save the Queen…#TrumpUKVisit https://t.co/t95l5DAtxK
— Larry the Cat (@Number10cat) 3 июня 2019 г.
«Боже, храни Королеву».
If President Trump tries to grab this pussy, then he’ll find out it’s got claws… #TrumpUKVisit
— Larry the Cat (@Number10cat) 3 июня 2019 г.
«Если президент Трамп попытается схватить эту киску, он обнаружит, что у нее есть когти…»
Белый с коричневыми пятнами кот Ларри был бродячим, но в 2011 году его привезли на Даунинг-стрит, чтобы он ловил крыс. Тогда на посту премьер-министра находился Дэвид Кэмерон. На сайте правительства Великобритании Ларри упомянут как «Главный мышелов кабинета министров».
