14 октября королева Великобритании Елизавета II произнесла тронную речь, в которой изложила приоритеты правительства Бориса Джонсона и законы, для принятия которых правительство надеется получить одобрение парламента. Центральным вопросом стал выход Великобритании из ЕС, до которого осталось 17 дней.
«Мое правительство намерено осуществить выход страны из Евросоюза 31 октября», — сказала Елизавета II. «Оно намерено работать над новым партнерством с ЕС, в основу которого будут заложены принципы свободной торговли и взаимовыгодного сотрудничества».
Помимо Брексита в речи королевы был упомянут новый миграционный закон, экономический план, план развития здравоохранения, правоохранительной системы, долгосрочный план по строительство инфраструктуры для цифровой, транспортной и энергетической областей. В речи также говорилось о гарантии получения образования всеми молодыми людьми.
Китайские читатели портала «Гуаньча» не остались в стороне от выступления королевы. Между ними разразилась настоящая дискуссия о ее роли и влиянии в вопросе о выходе страны из Европейского Союза. Ниже приведены комментарии некоторых из них.
От одного до девяти: Если Великобритания не выйдет из ЕС, королевская корона не будет сиять. Страна проголосовала на референдуме за Брексит, я и другие интернет-пользователи считаем, что королева выступает за Брексит, более того, она и является главной движущей силой на пути к нему.
Ни тени осени: Королева всегда тайно толкала страну к Брекситу. А многие не верят.
Ехать целую вечность: У нее нет реальных прав, но большой авторитет, больше, чем у премьер-министра. Поэтому народ охотнее ее поддержит.
Мелкие недочеты: У нее больше власти, чем у американского президента, она просто не осуществляет ее самостоятельно. Она в любой момент может вышвырнуть премьер-министра, без ее согласия не может быть принят ни один закон. Роспуск парламента и выборы, новый премьер-министр — все это требует согласия королевы. Она главнокомандующий всех трех родов войск. Великобритания — страна с очень строгой правовой системой, никто не может пойти против правил. Очень важно, что народ высоко ценит королеву. Если бы у нее не было власти, писали бы в газетах о каждом ее шаге? Если бы у нее не было реальной власти, откуда бы взялся авторитет? Те, кто свято верит в демократию, намеренно ослабляют реальную власть королевы.
Гуаньчжи Цзиньдао: После Брексита фундаментальная экономика страны скорее всего перейдет на темную сторону. В финансовой сфере она будет «помогать богачам всего мира избегать налогов и отмывать деньги». Страна превратится в «крупнейший офшор, центр сосредоточения нечестных денег». Наверное, в этом и заключается тайный экономический план Джонсона — превратить Великобританию в «рай для финансовых злодеяний и других низменных преступлений», включая Виргинские и Каймановы острова, а также «грядные деньги», которыми раньше занимался Швейцарский банк, и игорный бизнес.
Яо Юань: Великобритания находится за пределом европейского континента и всегда сохраняла независимость от него.
Я Бэй Лэ: То, что королева поддерживает Брексит, говорит о ее дружеских отношениях с Борисом Джонсоном и пренебрежении по отношению к Терезе Мэй. Она готова подготовить платформу для Бориса, но не для Терезы. Вот в чем кроется причина уверенности Джонсона.
Волшебные травы: Разве английская королева может вмешиваться в политику? Неужели новый премьер-министр сделал царствующему дому такой щедрый подарок?
Бездельник: Она в любой момент может распустить парламент, уволить премьер-министра и выдвинуть нового, ей также по закону принадлежит право финального вето. Без подписи королевы закон не может вступить в силу. Земля также принадлежит царствующему дому. Монарх может беспрепятственно лишить тебя права на землю. А самое приятное, что королевская семья не платит налоги, ежегодно народ отдает ей несколько сотен миллионов.
Примчаться: Это и есть демократия?
