Вечером 3 марта в кантонский ресторан «Кайинкаку», расположенный в китайском квартале в Иокогаме, пришло письмо, в котором дискриминируют китайцев: «Китайцы — мусор!», «Бактерии!» Об этом стало известно, поскольку владелец заведения Ли Хаовэнь написал об этом в твиттере. По его словам, ему печально от того, что коронавирус так легко ассоциируют с китайским кварталом.
Был доставлен коричневый конверт без отправителя. На почтовом штемпеле читается «Уэно». В конверте был вложен один лист формата А4, на котором красном шрифтом было напечатано: «Китайцы — мусор! Бактерии! Демоны! Вы мешаете! Убирайтесь из Японии!» Ресторан получил подобное письмо дискриминирующего характера впервые. Неизвестно, получили ли аналогичные послания другие заведения. Владелец не заявил в полицию. По его словам, если письма продолжат поступать, он подумает об этом.
С начала февраля в китайском квартале под влиянием коронавируса резко снизилось число туристов, отмечает Ли Хаовэнь. На этой неделе на неопределенное время закрылось восемь ресторанов. По словам сотрудников других старых заведений, во время атипичной пневмонии также людей стало меньше, однако в этот раз количество посетителей упало намного ощутимее.
Ли Хаовэнь родился и вырос в Иокогаме, но у него китайское гражданство. «Коронавирус привел к тяжелой ситуации. Я понимаю, что хочется найти виновного, но на нас нет никакой ответственности», — говорит он.
Все сотрудники ресторана Ли Хаовэня — японцы. Школы и детские сады закрылись на карантин, поэтому некоторые не могут ходить на работу. «Я представитель третьего поколения нашей семьи после переезда в Японию. Я стремлюсь к тому, чтобы внести социальный вклад в наш район. Продолжу работать и стараться ради клиентов», — говорит Ли Хаовэнь.
В Твиттере «Кайинкаку» критикуют оскорбительное письмо: «Такая дискриминация недопустима. Хотелось бы, чтобы преступник ответил по закону». Некоторые выражают слова поддержки: «Скоро зайду к вам!»
«Очевидная расовая дискриминация. Это мерзко»
Комментарий журналиста Коити Ясуда (Koichi Yasuda), который хорошо разбирается в проблеме ксенофобских высказываний: «Это очевидная и мерзкая расовая дискриминация. Подобное является преступлением на почве нетерпимости. В частности, этот случай можно назвать расизмом во время чрезвычайной ситуации. 96 лет назад после Великого землетрясения Канто массово убивали корейцев. Чтобы это не повторилось, государство и местная администрация должны в ближайшее время выступить с заявлением, что подобное недопустимо. Такие письма с угрозами в десять раз опаснее коронавируса. Нельзя строить общество, в котором люди будут умирать не от заболеваний, а от дискриминации и предрассудков».
