С середины сентября и по настоящее время военные самолеты НОАК продолжают летать в воздушном пространстве возле Тайваня. Сегодня утром (7 октября), когда военный самолет НОАК снова вошел в «юго-западное воздушное пространство» Тайваня, и тайваньское военное радио начало «выгонять его», в ответ прозвучало редко встречающееся заявление: «Тайваньский регион, я принадлежу к Народно-освободительной армии Китая, в данный момент выполняю тренировку. Пожалуйста, не мешайте моей обычной операции!»
По сообщениям тайваньских СМИ, это первый случай в этом году, когда военный самолет НОАК ответил на передачи по радио, и это первый раз, когда военный самолет НОАК прямо назвал остров «Тайваньским регионом». Кроме того, анализ общественного мнения на Тайване показал, что в прошлом Народно-освободительная армия говорила только о «процессе выполнения задачи», а не «процессе выполнения тренировки».
Янь Дэфа, глава оборонного ведомства Тайваня, поспешно призвал материковую часть страны «проявить сдержанность» и не «менять текущую обстановку».
По сообщению тайваньских СМИ пан-зеленого лагеря (коалиция демократической прогрессивной партии и Союза единения Тайваня, прим. пер.) Liberty Times от 7 октября, военный самолет НОАК вошел в «юго-западное воздушное пространство» Тайваня 7 октября в 5:20 утра на высоте 7000 метров, и ВВС Тайваня, как и всегда, были настороже и потребовали от самолета покинуть территорию. В то же время за пределами воздушного пространства находились также три самолета-заправщика KC135 ВВС США, возвращавшиеся из Южно-Китайского моря через пролив Баши на базу Кадена.
Однако ситуация сложилась не так, как обычно. После того, как сегодня утром тайваньские ВВС по радио стали требовать покинуть воздушное пространство Тайваня, самолет НОАК впервые в этом году отреагировал на этот призыв:
«Тайваньский регион, я принадлежу к Народно-освободительной армии Китая, в данный момент выполняю тренировку. Пожалуйста, не мешайте моей обычной операции! Тайваньский регион, я принадлежу к Народно-освободительной армии Китая, в данный момент выполняю тренировку. Пожалуйста, не мешайте моей обычной операции!»
Администратор Фейсбук-аккаунта «Тайваньское юго-западное воздушное пространство», где общаются интересующиеся военным делом тайваньцы, проанализировал посты за долгий срок и заявил, что ранее в ответах НОАК фигурировали только слова «в процессе выполнения задачи», а не «в процессе выполнения тренировки». Кроме того, это был первый случай, когда военная авиация НОАК назвала остров «Тайваньским регионом». Администратору паблика кажется очевидным, материк уже считает «юго-западное воздушное пространство» своим и, вопреки этому, полагает, что вытеснение тайваньскими ВВС является помехой.
Янь Дэфа, глава министерства обороны Тайваня, посетил сегодня Законодательный юань (однопалатный законодательный орган Тайваня, прим. пер.), чтобы составить отчет и подготовиться к заседанию. В интервью перед заседанием ему был задан вопрос по этому поводу. Что касается самолетов НОАК, которые летают в воздушном пространстве около Тайваня, он сказал, что хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы «призвать материк проявить сдержанность и совместно поддерживать мир и безопасность в Тайваньском проливе, а не изменять или подрывать текущую обстановку».
Во время заседания Законодательного юаня, «законодатель» от Демократической прогрессивной партии Чжао Тяньлинь спросил у Янь Дэфа, назвал ли военный самолет НОАК сегодня остров «Тайваньским регионом», а кроме того, проводит ли Народно-освободительная армия Китая очередные учения близ Тайваня.
Янь Дэфа заявил, что тайваньские военные расценили это как «провокацию и вторжение» и выразили надежду, что НОАК «проявит сдержанность». В то время как ВВС Тайваня в соответствии с «правилами» передают информацию по радио, мониторят и «выдворяют» военные самолеты НОАК, те, несмотря на это, «временами» передают радиосигнал тайваньским военным.
Чжао Тяньлинь спросил, случилось ли подобное и сегодня утром? Янь Дэфа признал: «Да, так и произошло».
Пресс-секретарь Министерства национальной обороны У Цянь некогда недвусмысленно заявил, что с целью защиты национального суверенитета и территориальной целостности, поддержания мира и стабильности в Тайваньском проливе и защиты общих интересов соотечественников по обе стороны пролива НОАК организует ряд военных операций, таких как крейсерские полеты по подготовке к войне и совместные учения. Эти действия направлены против сил за «независимость Тайваня» и их действий во имя раскола. Тайвань является частью Китая. Мы открыто заявляем властям ДПП (Демократическая прогрессивная партия Тайваня, прим. пер.) не играть с огнем. Любая попытка отделить Тайвань от Китая обречена на провал.
Комментарии китайских читателей:
Штормовой ветер с: Существующую обстановку уже давно изменили сами тайваньцы.
Венера в ответ Штормовому ветру с: Поэтому они такие смешные. Я хочу, например, поддерживать молодость и здоровье своего 20-летнего тела, поддерживать красоту молодой девушки, но разве это возможно? Вы говорите — поддерживать, значит что, тут же все поддержали? Сколько вам лет вообще?
Подкрыльный ветер в ответ Штормовому ветру с: Если не откатят, все вернется к 1946 году.
zhuzi: Я думаю, просто прямо называть их «Тайваньская марионеточная армия» уже сойдет. Или называть «Тайваньский отряд охраны безопасности».
В ветре промелькнул осел в ответ zhuzi: Я солдат, я выходец из народа, разбил японских захватчиков и стер с земли войска бандитов Цзяна. Я солдат, люблю родину, люблю народ, испытание революционной войной сделало мое положение еще прочнее~~~~
Котик из Йоннама в ответ zhuzi: Охрана безопасности? Какую безопасность они там охраняют? Просто шайка бандитов!
Цзяннаньская бамбуковая роща в ответ zhuzi: Называть их марионеточной армией не очень подходит, потому что это не марионеточные войска. Может быть, армия мятежников?
Иди ты всегда будет иди ты: Тайваньцы хотят использовать тактику салями (используется для характеристики пошаговой политики подавления оппозиции, а также для обозначения тактики постепенного достижения своих целей, прим. пер.), но в итоге отрезают сами себе руки.
Одиноко любить всей душой: США и Тайвань могут только сами себя отрезать, могут держаться особняком со своими правами, а потом материковый Китай неожиданно нагрянет и сам использует тактику салями на Тайване, потом снова придет и срубит утуны (дерево, на котором живет феникс, прим. пер.).
Комсомолец Тянь Эр: Это материк думает про тактику салями, США тоже думают про нее, в то время как Тайвань и есть эта салями.
guan_15865800542154: С самого начала это была гражданская война. Никакого соглашения о новом перемирии подписано не было. Решение о мире принимается той стороной, которая в лучшем положении.
zhengzhoumo: Слишком уж вежливо, можно просто — Китайская Народная Республика, провинция Тайвань.
Небесная лавка кунжутного масла в ответ zhengzhoumo: Провинция Фуцзянь, область Тайвань.
Любовь как ветер: Есть все-таки какие-то правила вежливости. Если бы это был я, то просто кричал: «Проваливайте! Нарушители будут сбиты!»
Постоянное отступление: В следующий раз напрямую говорите: прекратите движение, покажите водительское удостоверение и свидетельство о регистрации транспортного средства.
Цветы персика плавно летят: С какой стати там есть иероглиф «пожалуйста»?! Не стоит церемониться с марионеточными войсками!
Недостаточно пространства: Мятежники что-то придумали?
Если искоса смотреть на хребет, получится горный пик: Что-то нехорошее. Это ведь надежная точка соприкосновения с марионеточными войсками!
Деревенщина-фанат: То, что мы не открываем огонь, — уже проявление сдержанности. Еще и по всему миру сдерживаемся.
feelings: Кроме тренировок все это кажется притянутым за уши, восхищаться с земли величием отечества уже сойдет.
Клейки из соевой пасты: Тайвань может взглянуть на текущую ситуацию вокруг островов Дяоюйдао. Япония потеряла право управления островами Дяоюйдао. Тайвань ждет та же участь, один в один. Следующий сценарий Тайваня такой же, как китайско-японское сражение береговой охраны на островах Дяоюйдао. Сейчас не очередь Тайваня испытывать тактику салями между Китаем и США. Соединенные Штаты отрезают слой от Тайваня, потом Китай отрезает слой. Для тайваньцев, должно быть, это очень приятно — быть порезанными на кусочки и жить как люди без кожи.
guan_15895186971073: Тайвань не верит, что материк осмелится применить силу. Я верю. Нужно только, чтобы Тайвань допустил ошибку, и тогда можно немедленно применить силу. Держу пари, что Соединенные Штаты не осмелятся выступить. Я также считаю, что, если Соединенные Штаты выступят, Китаю хватит храбрости начать бой.
Держу пари, американцы боятся смерти, потому что для американцев смерть — это очень дорого. Американцы хотят воевать только за пределами США, а когда война переходит на их территорию, они совсем не такие смелые.
Отшельник берегового города: Что за дела, Тайваньский регион плохо звучит? Можно ли в следующий раз назвать его провинцией Тайвань? Все еще призываете нас к сдерживанию? На мой взгляд, наши действия даже слишком незначительны. Для таких повстанцев, как Тайвань, мы должны приложить больше усилий. Надо отметить, что тайваньцы цепляются за жизнь и боятся смерти, обожают чиновников, и если их даже слегка побить, они уже будут несчастны.
Свежий ветерок: Тайваньцы помнят, как есть, но не помнят, как драться. Как только разговор меняется, они сразу же паникуют. Увидят самолет с бомбами – тут же наделают в штаны. Совершенно ни на что не годны! Хватит поднимать шум из ничего! В следующий раз, когда вы увидите тренировку самолетов НОАК, или ведите себя по закону, или займите свое место, чтобы поприветствовать их. Не надо нарываться. А вы говорите чепуху и мешаете обычным тренировкам.
Служащий Гуаньча: «Сдерживайте себя хоть немного! Бить меня раз в два дня уже неплохо, а каждый день бить меня это чересчур!»
