В четверг вечером пройдут финальные президентские дебаты между Дональдом Трампом и Джо Байденом. Первоначально планировалось, что это будут третьи за избирательный сезон 2020 года дебаты кандидатов. Но наш ненавидящий маски, любящий переполненные аудитории и сомневающийся в науке президент вскоре после первых дебатов заболел Covid-19, и Белый дом превратился в эпицентр заражения. Когда внепартийная комиссия по президентским дебатам вежливо предложила провести следующее мероприятие виртуально ради сохранения здоровья и обеспечения безопасности всех участников, штаб Трампа ответил отказом, и все стали строить другие планы.
До дня голосования остается всего две недели, а Байден лидирует в США по данным опросов общественного мнения. В этой обстановке оба кандидата и комиссия по президентским дебатам договорились о проведении вторых (они же третьи) дебатов.
Это действие начнется в девять часов вечера по восточному времени в четверг 22 октября в Бельмонтском университете, который является частным христианским вузом и находится в Нэшвилле, штат Теннесси. Драчливые «Медведи» — эта университетская команда всем хорошо известна! И да, это будут очные дебаты, в формате личного присутствия. Комиссия по их проведению заверила всех, что мероприятие пройдет «в строгом соответствии со всеми правилами тестирования, ношения масок, социального дистанцирования и т. д. (Правда, нам известно, как выполняются эти правила. Не очень-то строго.)
Дебаты будут поделены на шесть 15-минутных сегментов. Каждый будет посвящен отдельной теме, которую выбирает модератор с Эн-Би-Си Карен Уэлкер (Кристен Уэлкер — прим. перев.) На прошлой неделе Уэлкер уже объявила, какие темы она запланировала: «Борьба с Covid-19», «Американские семьи», «Гонка в Америке», «Климатические изменения», «Национальная безопасность» и «Лидерство». В совокупности дебаты продлятся 90 минут без перерывов на рекламу.
Кстати, о перерывах. Каждый кандидат в начале каждого сегмента получит две минуты для вступительного заявления, во время которого его никто не должен прерывать. А потом начнется «открытая дискуссия», как ее называет комиссия. Оба штаба согласовали это правило еще перед первыми дебатами, но президент обратил на это ровно столько же внимания, сколько он обращает на слова инфекциониста Энтони Фаучи (Anthony Fauci) и своей дочери Тиффани. Первые дебаты он провел не так бездарно, как федеральные власти борются с пандемией, которая унесла жизни 210 тысяч американцев, а миллионы людей сбросила за черту бедности; но по всеобщему признанию зрителей, они были очень хаотичные. На следующий день комиссия по президентским выборам заявила, что «обеспечит дополнительные меры по поддержанию порядка на остальных дебатах».
Как смотреть
В отличие от дебатов на праймериз, которые каналы показывают по очереди, президентские дебаты будут транслироваться одновременно всеми ведущими сетями и программами кабельных новостей, включая ABC, CBS, CNN, C-SPAN, FOX, NBC, PBS, Telemundo и Univision. Если у вас кабельное или спутниковое телевидение, либо потоковый телевизионный сервис, выбирайте сами. Повторю, дебаты должны начаться в 9 часов вечера по восточному времени. Многие каналы также запланировали аналитические программы перед дебатами и после них. Так что если такие вещи вас увлекают, проверьте свои местные программы.
Очень многие сети имеют потоковые приложения, обеспеченные ведущими провайдерами: Apple TV, Roku, Amazon Fire TV, Android TV, Xbox One и т. д. Многие покажут дебаты в потоковом режиме на своих вебсайтах и в различных социальных сетях. Некоммерческая служба телевизионного вещания PBS, например, уже приготовилась к потоковой передаче на Ютьюбе.
Кнопка отключения президентского звука, по общему признанию, сделает дебаты весьма занятными (если вам нравится черный юмор). Но если вы хотите послушать дебаты, включайте свою местную станцию, на которой Национальное общественное радио будет вести трансляцию, или слушайте их через приложение NPR One.
Это будут последние дебаты перед днем голосования, до которого осталось меньше двух недель. Миллионы американцев уже проголосовали. Если вы это еще не сделали, есть множество онлайновых ресурсов, которые помогут вам проголосовать. Голосуете ли вы по электронной почте или лично, всем американцам пора сделать так, чтобы их голоса были услышаны. Ну, это если им не отключат микрофон.
