Сегодня украинцы будут приветствовать друг друга с праздником родного языка, и это будет выглядеть искренне, патетически и немного банально.
Будет калина, верба, сердечки в цветах национального флага. И будут скептики, которые ни во что не верят, будут те, кому безразлично, и те, кто понимает весь языковой процесс изнутри. А еще будет язык — страдающий, измученный за века, многократно растоптан и еще больше раз возвышен. И он сегодня в национальном венке, в лентах также цветов флага, и будет слушать-читать ему посвящены оды.
Чтобы завтра быть забытым. Или забытым? Кто наконец поставит точку в этой долгой истории языка, то есть оболочки, сердцевины духовности народа, живущего под солнцем и небом, как и другие народы земного шара?
Хочется не так праздника, как наконец языковой стабильности. Чтобы перестать спорить, сколько языков должно быть в нашем обиходе, какой язык в приоритете, должен ли быть единый государственный.
Интересно, где еще такой вопрос возникал? Его нелепость слышится уже в самой формулировке — должен ли быть в государстве государственный язык?
Но праздник должен быть, и начнем с хорошего. Не знаю, Закон об употреблении государственного языка поспособствовал, или мы все-таки стали глубже понимать свою сущность, но, например, студенчество демонстрирует гораздо больше желания общаться на украинском, чем это было во время моих студенческих лет.
В магазинах, общественном транспорте и где еще приходится бывать в это карантинный время, также значительно больше слышится украинский. Причем часто чистая речь, без суржика, чувствуется, что люди говорят искренне и с удовольствием.
«Не все так плохо, — присоединяется к моим праздничных утренних размышлений Татьяна Крестянова с Киевщины. — Я рада, что гуляя с внучком в сквере, часто слышу хорошую украинский язык от молодых мам, которые обращаются к своим деткам! Так что я верю в нашу нацию! А может, я оптимистка ».
Мы все должны быть оптимистами. И наконец на этой оптимистической ноте победить тот страх, что нас засмеют и заплюют за «сельский язык». Сколько можно это словосочетание культивировать? Кто-то культивирует, а мы собственным же страхом и подкармливаем…
Пространство языковой свободы
Однако давайте обратимся к языку цифр, а точнее — к аналитическому обзору «Положение украинского языка», который публикуется движением «Пространство свободы» ежегодно, начиная с 2011 года.
«Общественный мониторинг зафиксировал дальнейший рост доли русского языка в телеэфире, а украинского на ТВ значительно меньше предусмотренные законом 75%. Традиционно на русском выдаются большинство газет и журналов. На радио же, наоборот, вполне господствует украинский. Ощутимо возросла доля украинского языка в образовании и сфере услуг, однако в городах Украины в публичной сфере доминирует русский», — говорится в исследовании «Пространства свободы».
«Как свидетельствуют данные исследования, большинство людей во всех регионах Украины поддерживает ключевые положения закона о государственном языке и выступает за его дальнейшую имплементацию. Однако на практике закон массово нарушается.
73% украинцев считают украинский язык родным. Общаются дома преимущественно на украинском 53%, на русском — 29% граждан Украины. 66% украинский считают, что государство должно способствовать дальнейшему воплощению закона о языке во всех сферах, не разделяют этого мнения 20%. Поддержка закона о языке преобладает во всех регионах Украины — от 88% на Западе до 53% на Юге.
2/3 украинцев считают, что доля украинского языка на телевидении должна составлять не менее 75%. Именно такая квота установлена законом, однако на практике второй год подряд отмечается рост присутствия русского языка в украинском телеэфире.
На радио взамен полностью доминирует украинский. Даже на региональных радиостанциях 54% всех песен и более 90% ведения передач — украиноязычные.
Доля школьников, получающих образование с украинским языком, за год выросла с 92 до 96%, а доля первоклассников — с 96 до 97,5%. В 8 областях на украинском учатся 100% первоклассников, а во многих областях (включая Донецкой) этот показатель превышает 99%.
Вместе с тем реальная языковая ситуация в учебных заведениях зачастую не соответствует официальной статистике. Значительная часть образовательного процесса, особенно в учреждениях внешкольного образования вопреки закону осуществляется на русском языке», — говорится в исследовании, обнародованном на сайте «Пространства свободы».
Без языка мы — никто
Ежегодно в День украинского языка и письменности мы пишем диктант национального единства. Это мощный проект, который действительно объединяет украинцев — пока даже отдаленно или онлайн. Действительно чувствуется общий дух, общее стремление и общий праздник.
Алина Акуленко, кандидат филологических наук, идейный и практический вдохновитель нескольких лет подряд такого диктанта, в вопросе языка бескомпромиссная и решительная.
«Защищать украинский язык. Что может звучать еще более абсурдно, чем эта фраза? Особенно в независимой и суверенной стране. Запретить украинский язык. Вот, что звучит еще более абсурдно. Особенно в независимой и суверенной стране», — говорит Алина Акуленко.
«Как можно запретить украинский в Украине в XXI веке? Да легко. Даже Эмский указ 2.0. Не понадобится.
Главное, не делать это в лоб, а действовать тихой сапой. Унизить. Преуменьшить. Сдругоряднить. В конце концов, высмеять и выставить неполноценным.
А зачем? Чтобы победить.
Убрать язык с дороги, чтобы смочь прибрать к рукам ее территорию. Потому что государство без языка — уже не государство, а территория.
Если бы язык не имел значения, зачем было бы его столько раз запрещать?»- продолжает филологиня.
