Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
MDR (Германия): как один мужчина привез в Магдебург частичку России

У восточных немцев особое отношение к России из-за общего прошлого во времена ГДР и СССР. Мы посетили магазин русских продуктов в Магдебурге и пообщались с его владельцем

Магдебург, Германия - ИноСМИ, 1920, 25.11.2020
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Журналисты MDR зашли в магазин русских продуктов в Магдебурге. Они спросили у владельца, эмигранта из России, обсуждают ли здесь отравление Навального или «Северный поток — 2», и услышали отрицательный ответ. Зато в Магдебурге помнят, что Россию и Восточную Германию связывает многолетняя общая история.

Владимир Шнайдер выкладывает новый товар в своем магазине продуктов. Прохладительные напитки нужно поставить на полки холодильного отделения. Хозяин магазина по происхождению русский — и он городится тем, что смог его построить. «Для предпринимателей в области продуктов питания это действительно сложно. В банке не так легко получить на это кредит. Но мне удалось обойтись без кредита».

Поздний переселенец в Германии

1995 год. Владимир Шнайдер переехал из России в Германию, он — поздний переселенец. Поначалу он работал геодезистом, пока его не сократили. Тогда он решил начать свое дело. Так у него появился магазин русских продуктов, в котором он трудится каждый день. «Один день все может быть супер, а на следующий день приходится снова вести борьбу», — говорит он.

История о России и Саксонии-Анхальт

Так ему удалось привезти в Магдебург кусочек России. Около 20% его клиентов — немцы, у 80% — русские корни или они жили раньше в какой-то другой стране бывшего СССР. Россию и Восточную Германию связывает многолетняя общая история, которая во времена ГДР и СССР на бумаге называлась «немецко-советской дружбой». Она влияла и на повседневную жизнь в Саксонии-Анхальт: уроки русского языка в школе, присутствие советских войск, дружеские встречи немецких и советских школьников. Что осталось от этого общего прошлого?

В магазин заходит Елена Херманн, она русская. «Восточные немцы по менталитету похожи на русских. Они более открытые», — рассказывает она. Для нее между восточными и западными немцами есть разница, ведь они по-разному относятся к России.

Восточные немцы — за сближение с Россией

Эта оценка Елены Херманн подтверждается и данными статистики. Согласно данным опроса Civey, 72% жителей Восточной Германии выступают за сближение с Россией. В федеральных землях на западе Германии этот показатель составляет лишь 54%. Кроме того, отношения с Россией в политике и экономике — тема для многочисленных споров. Санкции, введенные против страны, не поддерживают 54% восточных немцев, в Западной Германии таких 32%.

Дискуссии о текущей ситуации в отношениях между Россией и Германией, такие темы, как отравление критика Кремля Алексея Навального, или критика проекта «Северный поток — 2» — обсуждают ли все это в магазине Владимира Шнайдера? «Нет», — отвечает он. На политические темы здесь говорят очень редко. Тем не менее он следит за освещением этих тем в СМИ, интересуется, как там представляют Россию. И ему не всегда это нравится. «Видеть это по телевизору — одно. Но если ты там живешь, это совсем другое чувство».

Ситуации в немецко-российских отношениях посвящена программа FAKT IST на телеканале MDR. Тема программы «Россия: друг или враг? Восточные немцы и русские», среди выступающих — бывший посол ФРГ в России Рюдигер фон Фритч. Еще до начала передачи он отметил: «Я думаю, что у каждого, кто имеет опыт общения с другой страной, другой взгляд на это». Поэтому жители Саксонии-Анхальт лучше знают Россию, а в западногерманских федеральных землях такое же отношение к Франции. Вместе с тем, он предостерегает: «Мы не должны путать понятия „знать" и „одобрять все, что там происходит"».