Большинство поляков, 71%, хотят культурного сотрудничества с Россией, гласит опубликованный в четверг новый доклад Польско-российского центра диалога и согласия. Документ подготовлен на основе опроса компании АРЦ «Рынок и мнение», который был проведен 24 сентября — 8 октября на выборке в более 1 тысяча человек.
Привлекательность российской культуры
«Подавляющее большинство поляков поддерживают идею сотрудничества с Россией в сфере культуры. Такой подход соответствует преобладающему в Польше мнению о необходимости отделять политические и геостратегические вопросы от общественной, человеческой, то есть также связанной с культурой и искусством, сферы», — говорится в докладе. Он состоит из трех частей: привлекательность российской культуры и отношение к ней, уровень знаний о российской культуре, сотрудничество в культурной области.
Как объясняет Центр, исходным мотивом проведения исследования послужило признание значения культуры и ее потенциала в поисках путей налаживания диалога с россиянами. «Сфера культуры и культурного сотрудничества дает надежды на диалог и достижение взаимопонимания, которых так не хватает сейчас в других областях жизни», — подчеркивает организация, которая также стремилась узнать, насколько хорошо поляки знакомы с российской культурой в ее разных проявлениях.
Польско-российское сотрудничество вне политического контекста
Опрос показывает, что поляки положительно оценивают идею развития культурного сотрудничества с Россией. Такую позицию занимают 71% респондентов. Одновременно опрошенные отметили, что доступ к российской культуре затруднен. 55% говорят, что в польских СМИ сложно обнаружить сообщения на тему российской культуры, что, в свою очередь, способствует снижению интереса к ней (с таким утверждением согласны 66% респондентов). Поляки считают, что культурное сотрудничество России и Польши развивается не лучшим образом: 32% называют ситуацию в этой области плохой, 40% — «ни плохой, ни хорошей».
«Важнейшие причины такого положения дел, по мнению опрошенных, это политические и исторические препятствия (в их негативном воздействии убеждены 59%). Почти 40% поляков хотят развития культурного сотрудничества вне контекста текущей политики (отделения этих сфер друг от друга). При этом 44% респондентов увязывают перспективы развития такого взаимодействия с нормализацией взаимоотношений между государствами», — говорится в выводах доклада. «Политическая напряженность и исторические травмы накладывают сильный отпечаток на подход поляков к России, но не блокируют их интерес к российской культуре», — добавляют эксперты.
Они обращают внимание, что на восприятие поляками российской культуры накладывает отпечаток географическое положение Польши, ее прежняя зависимость от Советского Союза и сегодняшняя принадлежность к ЕС. «С одной стороны, они заявляют, что хорошо понимают российскую культуру и ценят ее (48%), с другой — чувствуют, что западная культура нам ближе (40%)», — указывают исследователи.
За что поляки любят российскую культуру?
Заявляя о своем хорошем знакомстве с российской культурой, поляки чаще всего имеют в виду классическую литературу, например, произведения Федора Достоевского и Льва Толстого (это самые известные у нас литераторы), или кинематограф, в частности, фильмы Никиты Михалкова. Из опроса следует, что российская культура в Польше имеет положительный имидж: 67% респондентов назвали ее привлекательной.
Исследователи задали вопрос, какие ее сферы выше всего оценивают поляки. На первом месте (45%) оказались опера и балет. «По всей видимости, это связано с тем, что многие так или иначе знакомы со всемирно известными произведениями таких композиторов, как Петр Чайковский или Дмитрий Шостакович, а также знают о мировой славе российского балета», — пишут эксперты. Второе место заняла литература (36%), третье — музыка (35%), четвертое — кинематограф (27%), пятое — театр (16%).
Россия и простые россияне
Доклад, посвященный польско-российскому культурному сотрудничеству, это уже не первый документ, который публикует Центр. В частности, в сентябре общественность могла ознакомиться с результатами исследования под названием «Польша — Россия. Общественный диагноз». Выводы гласили, что поляки считают немцев более близкими в культурном смысле, чем россиян, при этом 79% польских респондентов называют Россию недружественной страной. Также очень критически они оценивают политику Владимира Путина.
Доклад также указал на расхождение в подходе поляков к простым россиянам и России как государству. «Первые, на их взгляд, относятся к нашей стране и ее жителям гораздо более положительно, чем Кремль, политика которого в отношении Варшавы часто называется не только недружественной, но даже враждебной», — говорится в документе. В дружественном отношении россиян к Польше уверены 64% респондентов, такого же мнения о российском государстве придерживаются 21%.
«Настолько сильное расхождение в восприятии государства и его народа мы наблюдаем только в случае России. Следует одновременно отметить, что доля поляков, положительно оценивающих наши контакты с другими соседями на востоке (литовцами, белорусами, украинцами) значительно увеличилась», — говорится в документе.
Интересные результаты опроса, заказанного Польско-российского центом диалога и согласия, вошли также в июльский доклад «Образ Польши и России через призму исторических споров». Исследование, проведенное в РФ независимым «Левада-центром», демонстрирует, что в отношениях с поляками для россиян главной проблемой выступают события прошлого. Кроме того, российские респонденты разделяют подход к истории и внешней политике, которого придерживается Владимир Путин. Также из опроса следует, что 44% россиян никогда не слышали о катынском преступлении, а 43% из тех, кто о нем знал, считают, что представителей элиты Второй Польской республики в Катынском лесу, а также, в частности, в Калинине и Харькове убивали немцы.
