Уже 16 января, согласно Закону «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», сфера обслуживания должна полностью перейти на украинский язык при общении с клиентами или посетителями. А в случае нарушения этого закона предприятие будут штрафовать.
Такого рода законы принимаются, но практически никогда не выполняются. Ведь если закон не совпадает с обычаем и традицией определенного региона, то, как правило, он и не действует. Законы принимаются не для того, чтобы поломать традицию, а для того, чтобы немного упорядочить ее.
Соответственно, языковой закон и норма об украинизации сферы обслуживания не будет действовать на территории, где господствует русский язык, то есть на юго-востоке Украины. А в западных областях нет потребности в таком законе — там конфликтов и вопросов из-за языка не возникает, поскольку там естественная на 99% украиноязычная среда.
Единственное место, где, возможно, пригодится и будет работать этот закон, — Киев. В столице вполне возможны конфликты между продвинутой частью украинской интеллигенции и русскоязычными работниками торговли.
Кроме того, если начнется досрочная избирательная кампания, то ОПЗЖ и другие пророссийские политические силы отыграют языковой вопрос по полной программе. А вот национал-демократические политические силы никак не смогут воспользоваться этим законом. Так что в большей мере этот языковой закон поспособствует укреплению ОПЗЖ, нежели распространению и популяризации украинского языка.
Хороший пример — сохранение прежней популярности и спроса в Украине на российских исполнителей даже после введения квот на украинскую музыку. Это те же традиции и устоявшиеся музыкальные вкусы определенной части населения, и с этим ничего не поделаешь. Принуждение и попытка заставить слушать украинское тут не сработает.
Еще один важный момент — кремлевская «пятая колонна» в Украине прекрасно говорит на украинском языке и при этом активно тиражирует мощные путинские тезисы о слабости Украины как государства и тому подобном. Кремль уже давно научился использовать украинский язык в своих собственных целях, а Киев русский язык — нет.
Если бы у нас действительно хотели привить и популяризовать украинский язык, то начинать нужно было бы со школ и экзамена на украинский язык для всех, кто претендует на государственную службу (чиновников, полицейских, силовиков и т.д.). Украинские школы уже выпустили поколение молодых граждан Украины, которые даже на востоке страны знают украинский язык, правда, пользуются им минимально. А давить и принуждать, вводить заперты на общение на русском языке — это ничего не даст.
Основным языком в Украине должен быть украинский, но русским нужно разрешить пользоваться свободно в быту, в том числе и в общественной торговле.
