В последние месяцы мы регулярно видим в средствах массовой информации сообщения о напряженности в российско-украинских отношениях, возросшем риске войны. Поскольку США и Великобритания также желают воспользоваться этим конфликтным дискурсом, чтобы увеличить свое присутствие в Черном море, и, конечно же, поскольку путь к Черному морю проходит через наши проливы, эти вопросы близко касаются и нас, турок.
В силу того, что об украинцах в мире известно не так много, при возникновении кризиса, связанного с Украиной, поднимается вопрос «кто такие украинцы» и идут споры о том, отличаются ли они от русских. Два года назад я тоже опубликовал в «Джумхуриет» (Cumhuriyet) статью на эту тему под заголовком «Рождение одной нации».
Когда статью об украинцах написал сам президент России Владимир Путин, я решил затронуть этот вопрос еще раз… 12 июля на сайте Кремля была опубликована статья Путина о российско-украинских отношениях как на русском, так и (впервые) на украинском языке. Путин говорит, что русские и украинцы — братья, что в наши дни источником проблем между двумя странами являются не народы, а украинские власти, что Украина сейчас превратилась в беднейшую страну Европы. Российский лидер углубился в историю более чем тысячелетней давности и написал длинную историческую статью. Однако если цель — повлиять на академические круги, то вопросы, поднятые в статье, слишком хорошо известны, если же цель — произвести впечатление на среднестатистического украинца, то статья слишком длинная. Президент Украины Владимир Зеленский ответил на написанное Путиным: «Если мы с русскими братья, то в лучшем случае мы братья-враги, как Каин с Авелем»…
От Киевского княжества к разрыву…
Но какие отношения у двух народов? Отталкиваясь от истории, скажем так: русские, украинцы и белорусы образуют группу восточных славян. Корни этих трех народов восходят к Киевскому княжеству, существовавшему в IX-XIII веках. Когда это княжество было разрушено нашествием монголов, предки этих трех народов оказались в составе разных государств, и со временем возникли отдельные народы, которые чувствовали себя отличающимися друг от друга. Украинские земли оказались под господством Москвы в середине XVII века и так или иначе оставались под властью России до 1991 года, когда распался Советский Союз.
Когда Россия овладела украинскими территориями, антироссийский национализм не получил здесь особого развития, поскольку большинство украинцев, как и русские, были православными, оба народа имели славянское происхождение, в царской России украинские крестьяне по уровню жизни не отличались от русских крестьян. Украинский язык (хотя и родственный русскому, но другой язык) в тех условиях оставался языком, на котором говорили крестьяне. До времен Советского Союза украинский язык не был языком обучения.
Когда Советский Союз распался в 1991 году, Украина также стала независимой. Однако в обществе национальное самосознание было слабым. Название книги, написанной вторым президентом Украины Леонидом Кучмой, демонстрировало беспокойство правящего класса: «Украина — не Россия». В этой довольно толстой книге президент пытался объяснить, почему Украина — не Россия.
В то время как Россия, говоря: «Мы с вами братья», — пытается привязать Украину к себе, радикально настроенная часть украинских властей отстаивает антироссийскую, проамериканскую линию и в учебниках истории стремится доказать, что русские убивали украинцев только потому, что они украинцы. В религиозной сфере эти круги желают отделиться от Русской православной церкви и войти под влияние Константинопольского патриархата, а США поддерживают их в этом отношении. Иными словами, украинская национальная идентичность — настолько политизированный вопрос, что побуждает лидеров России и Украины писать статьи и книги, а США — вмешиваться. Тем, кому интересно, как США использовали Константинопольский патриархат на этих землях, рекомендую мою недавно выпущенную книгу под названием «Константинопольский патриархат в борьбе Россия — Запад».
