Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Поглядите: Сонный Джо не может продрать глаза (The Spectator, Великобритания)

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Сатирический взгляд обозревателя светской хроники журнала The Spectator, скрывающегося под псевдонимом Стирпайк, на форум COP26 по изменению климата в Глазго. Он интересуется в итоге, как британское руководство собирается спасать мир, если оказалось не способно даже как следует организовать это мероприятие.
Долго ли умеючи. Не прошло и четырех часов с тех пор, как 78-летний президент Америки приземлился в Шотландии, как он взял и заснул на саммите. Во время одной из многочисленных утренних речей Джо Байден закрыл глаза и вроде как задремал. Свои веки он размежил, лишь когда к нему неуклюже подбежал аппаратчик. Честно говоря, пожилой демократ вполне мог счесть сон самой дипломатичной альтернативой напыщенным излияниям и сотрясанию воздуха ради спасения климата от Брайана Кокса, Дэвида Аттенборо и принца Чарльза.
Как бы то ни было, Байден выступил всяко лучше Джастина Уэлби. Архиепископ Кентерберийский в интервью Лауре Кюнссберг из Би-би-си пригрозил лидерам «проклятием», если не смогут достичь соглашения в ближайшие две недели. Бездействовать сейчас, заявил он, значит, подвергнуть мир еще большей опасности, чем в 1930-е, когда мировая общественность проигнорировала предостережения о нацистах. Глава англиканской церкви, видимо, перечитал на творческих каникулах «Гарри Поттера»? Мистер Стирпайк не сомневается, что Си Цзиньпин у себя в Пекине аж под кровать забился от ужаса. Не прошло и двух часов, как бывшего нефтяника заставили извиниться…
Архиепископ Кентерберийский: «Я приношу глубочайшие извинения за неудачное сравнение в попытке подчеркнуть серьезность ситуации. Зверства нацистов ни с чем не сравнимы, и я прошу прощения у евреев за оскорбление».
Атмосфера конца света сгустилась с появлением яркой школьницы из Стокгольма Греты Тунберг, — официальное приглашение она решительно продинамила, но в Глазго все равно прикатила. Высшему свету Тунберг предпочла общество горластых экоактивистов. Сперва она заявила, что «никаких больше бла-бла-бла», а затем, явно чтобы спасти планету, и вовсе выматерилась: «хватит им хернёй маяться».
  1. 1
    The Times: Путин не поедет на конференцию по климату, но с газом поможет
  2. 2
    Фридман: Россия не поможет США в случае нападения инопланетян (NYT)
«Сейчас на форуме COP26 наблюдается высокая посещаемость. В целях соблюдения мер против COVID-19 мы призываем вас не посещать Голубую зону без необходимости и по возможности участвовать удаленно».
Если Борис [Джонсон], Алок [Шарма, президент форума], Никола [Стёрджен, первый министр Шотландии] и остальные даже саммит провести как следует не могут, то как, спрашивается, они спасать мир собрались?
Стирпайк — обозреватель светской хроники The Spectator, освещающий последние сплетни из Лондона и за его пределами.