Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
«ОК» — одно из самых популярных слов в английском языке. Более того, его знают и используют ежедневно даже те, кто не владеет английским, пишет автор сайта Al Jazeera. Однако мало кто знает, что эта аббревиатура возникла по ошибке. Об этимологии самого используемого слова в мире — читайте в статье.
Вы когда-нибудь задумывались, почему мы говорим «ОК»? Это слово, состоящее всего из двух букв, означает «да» и/или «хорошо». «ОК» — одно из самых популярных слов в английском языке. Более того, его знают и используют ежедневно даже те, кто не владеет английским.
Происхождение слова
Слово «ОК» было изобретено довольно забавным образом. В начале XIX века было модно использовать аббревиатуры, особенно акронимы с ошибками, что считалось верхом остроумия у образованной молодежи, любившей обмениваться закодированными сообщениями.
Например, интеллигенция того периода (примерно с 1822 года) предпочитала использовать аббревиатуру «OW» (сокращение от слова «Oll Wright»), чтобы сказать, что «все хорошо». Как мы видим, слово содержит орфографическую ошибку (исходное — «All Right»), но оно все равно произносится так, как пишется.
Аббревиатура «OK» была альтернативой выражению «Oll Korrect». Его исходное написание — «All Correct», что означает «все в порядке». «ОК» использовалось в этом значении на протяжении многих лет, а в 1839 году это слово было добавлено в Оксфордский словарь английского языка
23 марта 1839 года аббревиатура «ОК» официально появилась на страницах газеты The Boston Morning Post. Американский журналист по имени Чарльз Гордон Грин попытался высмеять The Providence Journal, вставив это слово в статью.
Вскоре другие газеты подхватили новомодную аббревиатуру и начали использовать ее на всей территории Соединенных Штатов. Аббревиатура «ОК» стала особенно популярной, когда будущий президент США использовал ее в своей предвыборной кампании в 1840 году.
Надо отметить, что прозвища были обычным явлением во время избирательных кампаний Генри Харрисона и Мартина Ван Бюрена, ставшим восьмым президентом Соединенных Штатов. Мартин Ван Бюрен родился в деревне Киндерхук (округ Колумбия, штат Нью-Йорк) и был известен как «Old Kinderhook» («Старый Киндерхук»), что иногда сокращалось как «ОК». Это сокращение часто использовали его сторонники, чтобы не писать полные инициалы. Кстати говоря, «ОК» было не только сокращением от его прозвища, но и означало «все в порядке». Об этом говорится книге Аллана Меткалфа «OK: The Improbable Story of America's Greatest Word».
Аббревиатура «ОК» также использовалась и против Бюрена, как и другие сатирические акронимы. Кстати говоря, Бюрен не смог переизбраться на второй президентский срок, но эта президентская кампания способствовала популяризации различных сокращений, включая «ОК», в политических кругах.
Телеграф начал официально использовать «ОК»
Первая версия телеграфа была разработана 1830-1840-х годах, а использование точек и тире, представляющих буквы алфавита, помогало значительно экономить время при отправке сообщений. Аббревиатура «ОК» заняла особое место. Она пользовалась большой популярностью среди железнодорожных операторов, которые использовали ее для подтверждения поступления сообщений. В «Руководстве по службе телеграфа» 1865 года говорилось, что «сообщение не может считаться отправленным до тех пор, пока принимающая сторона не подтвердила его получение».
