Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
The Telegraph (Великобритания): своим безрассудством Германия лишь приближает войну на Украине

The Telegraph: Германия лишь лает на Россию, но не кусает

© Пресс-служба МИД РФ / Перейти в фотобанкВстреча глав МИД РФ и ФРГ С. Лаврова и А. Бербок
Встреча глав МИД РФ и ФРГ С. Лаврова и А. Бербок
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Ослабленный зависимостью от российского газа Берлин мешает Западу сдержать Путина, пишет The Telegraph. Пустая риторика Германии, будто Россия "жестоко поплатится" за вторжение на Украину, опасна, уверена автор статьи. При этом в Москве не раз указывали, что нападать ни на кого не собираются.
"С момента вступления в должность я говорила об Украине и ее безопасности больше, чем о любой другой стране", – заявила в понедельник министр иностранных дел Германии Анналена Бербок своему украинскому коллеге Дмитрию Кулебе. Но кроме разговоров, она так ничего и не предложила Киеву против российских сапогов и танков на украинской границе. Все угрозы, что Москва "дорого поплатится" за вторжение, остаются пустыми, ведь сама Бербок утверждает, что единственный путь вперед – это дипломатия. Таким образом Германия подрывает попытки Запада сдержать Путина и лишь приближает открытый конфликт.
Пусть Киев не удивляется, что Бербок приехала с пустыми руками. За дни и недели до этого Киев обрушил на Германию целый вал отчаянных просьб, требований, обвинений и неприятных напоминаний о нацистских злодеяниях на Украине, чтобы сыграть на чувстве вины и заставить Берлин действовать.
Но все безрезультатно. Зависимость Германии от российского газа сильнее ее желания противостоять путинской агрессии. Хотя Бербок еще недавно стояла плечом к плечу с госсекретарем США Энтони Блинкеном, когда тот назвал газопровод "Северный поток – 2" "европейским рычагом давления против России", едва ли перебои со светом в Германии станут приемлемой ценой за охрану украинских рубежей.
Бербок находится у власти всего 43 дня, и многие рассчитывали, что она займет во внешней политике Германии позицию более принципиальную. В июле прошлого года она заявила журналистам, что трубопровод не нужен из-за экологии и соображений европейской политики. Но теперь такое чувство, что наступило осознание реальности. Если она и ее коллеги твердо намерены отключить в этом году все атомные реакторы Германии, неизбежным следствием станет зависимость от российского газа.
В ходе вчерашнего визита в Москву эту неприятную правду Бербок наверняка напомнил российский министр иностранных дел Сергей Лавров по прозвищу "министр Нет". За свою неподатливость и отказ идти на компромиссы он считается среди западных дипломатов суровым собеседником. Между тем, как показало новое исследование, 60% немцев считают, что относительно неопытная Бербок не годится для своей должности, и это самый низкий показатель среди всех новоиспеченных министров.
Бербок рассчитывала убедить Москву вернуться к переговорам между Россией, Германией, Францией и Украиной в так называемом "нормандском формате". Хотя какими уговорами или угрозами она планировала этого добиться, непонятно.
Однако винить в сложившейся ситуации одну Бербок несправедливо. Дилемму, в которой она оказалась, устроили другие – бывшие канцлеры Герхард Шрёдер и Ангела Меркель. Первый запустил "Северный поток – 2" и до сих пор председательствует в комитете его акционеров. Вторая курировала его строительство и ускорила закрытие немецких АЭС. А теперь политическая вина за зависимость Германии от России легла на плечи Бербок.
Сопредседатель ее партии "Зеленых" Роберт Хабек (ранее ярый сторонник оружейных поставок Украине) не высовывается, а новый канцлер Олаф Шольц отвечает уклончиво. Он уже назвал "Северный поток – 2" "частным экономическим проектом", а на вопрос по Украине в ходе визита в Мадрид в понедельник ответил, что "необходимо принять все меры, чтобы предотвратить военную эскалацию". Без какой бы то ни было поддержки от коллег и тем более канцлера Бербок по сути отправилась в Москву со связанными руками.
Пустая риторика Германии, будто Россия "жестоко поплатится" за вторжение на Украину, опасна для нее самой и ее союзников. Напряженность в отношениях с США и Великобританией из-за этого бросается в глаза. Германия чудом избежала экономических санкций США из-за "Северного потока – 2", и этот вопрос еще не снят с повестки дня. А вот Великобритания шлет Украине легкие противотанковые вооружения – причем демонстративно в обход воздушного пространства Германии. Путину совершенно очевидно, что Запад не выступит против российской агрессии единым фронтом. И решит, что выведет немецкий блеф на чистую воду. Но конфликта еще можно избежать благодаря сдерживанию. Однако Германия ведет себя безрассудно: лишь лает, но не кусает.
Катя Хойер (Katja Hoyer) – англо-немецкий историк. Приглашенный научный сотрудник Королевского колледжа в Лондоне и автор книги "Кровь и железо. Взлет и падение Германской империи 1871-1918".
Комментарии читателей:
Rosemary Led
Ничего нового. Германия в своем репертуаре.
Nicholas Kendrick
Никакая Германия не безрассудная, а бесхребетная.
Polina Mic
А знаете, что еще ускоряет войну? Что НАТО позарез понадобилось выйти к границам России и разместить на Украине свои ракеты. Когда ситуация во время кубинского ракетного кризиса была наоборот, США имели право защищаться, а Россия, что - должна смириться и лечь кверху брюхом? Давно уже решено, что между странами НАТО и Россией будет буферная зона. Почему США одержимы эскалацией конфликта? Может, им нужна война, чтобы отвлечься от внутренних бед?
Chris Knight
Конечно, товарищ!
Keith Punshon
Путин побеждает. Германия и американский изоляционизм вынули из НАТО всю душу. Байден настроен антибритански, потому что возомнил себя ирландцем. Какая трагедия для народов свободной Европы и тех, кто томится под гнетом тиранов.
Richie Campeón
Нам лучше не лезть в этот спор.
Лучше наладить с Россией отношения, а не портить их еще сильнее. Если Россия явится к нам, нам будет нечем крыть.
Отправка оружия на Украину опасна, безрассудна и лишь усугубляет напряженность.
Carpe Cyprinidam
Займись делом, русский тролль!
Captain Kirk
Интересно, что поделывали предки фрау Хойер во Вторую мировую? Уж не захватывали ли Россию и зверствовали на Украине? Стоит ли удивляться, что немцы не горят снова в это ввязываться, в отличие от фашистских прихвостней в США?
michael oflaherty
Стоит им только столкнуться с реальностью, как "зеленые" стремительно коричневеют.
Ray Hill
Да фрицы всего лишь хотят, чтобы их заводы выдавали продукцию. После воссоединения у них прибавилось, скажем повежливее, "сочувствующих Востоку". А Меркель была вовсе безнадежна: отдала своих детей на растерзание голодному медведю.
Thea James
Шрёдер и Меркель много лет назад продали Германию путинской России со всеми потрохами. А на пенсии Шрёдер вошел в совет директоров "Газпрома" и нагреб за свои услуги уже целое состояние. Интересно, когда Меркель повторит его судьбу?
По идее, это предупреждение Британии, но наше идиотское правительство продолжает завозить газ вместо того, чтобы заняться гидроразрывом, – что угодно, лишь бы трубить о своей экологичности.
Ian Groves
Если Россия вторгнется на Украину, то кто захочет послать свои войска в бой? Едва ли таковые вообще найдутся.
После Крыма мир попыхтел и понадувал щеки, а потом смирился.
Если Россия захватит всю Украину, будет то же самое.
А Китай будет наблюдать и брать на карандаш. Вот реальность, в которой мы живем.
Piggy Boon
Да само название "Украина" в переводе с русского значит "окраина" и "пограничье". А первым городом Руси был Киев.
Это как если ЕС захватит север Англии – например, Йоркшир и Нортумбрию – и будет поддерживать там марионеточный режим против нас.
Эта статья не берет в расчет ни историю, ни факты на местах.
Christopher Opinion Face
Я уже давно думаю: уж не русский ли агент была Ангела? Не так уж бредово, если задуматься.
Herzog von Vaterland
Это их дела, зачем мы опять лезем?
jonathan story
Уже лет десять как совершенно ясно, что Германия со своим воинственным пацифизмом де-факто настроена пророссийски. Не верите, спросите поляков.
Nigel Dennison
Ага, а ЕС всегда сплочен, непоколебим и силен. Но ровно до тех пор, пока Россия не скажет: "Цыц, сидеть тихо и не рыпаться".
Paul Gilson
Новый пакт Молотова–Риббентропа, издание второе. А Америка сделала Европе ручкой и смотрит в зеркало заднего вида. Ситуация 1939 года повторяется?
Michael Byrne
Немцы в НАТО – главные хлюпики.