https://inosmi.ru/20241105/yazyk-270625394.html
На Украине высказались в защиту русского языка. Но очень аккуратно
На Украине высказались в защиту русского языка. Но очень аккуратно
На Украине высказались в защиту русского языка. Но очень аккуратно
Украинский эксперт категорически не согласен с теми, кто считает двуязычие "языковой шизофренией", пишет Фокус. Наоборот, утверждает он, это — несомненное... | 05.11.2024, ИноСМИ
2024-11-05T00:40
2024-11-05T00:40
2024-11-05T00:40
общество
фокус.ua
алексей кущ
ирландия
филиппины
украина
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdnn1.inosmi.ru/img/24950/16/249501640_0:138:3045:1851_1920x0_80_0_0_aecbfc6fb2a448f0d7bce4b1f807cf46.jpg
Заявления языкового омбудсмена о том, что двуязычие является "языковой шизофренией", демонстрирует окончательное поражение лингвистики в ее противостоянии с политикой и идеологией.Утверждение о "языковой шизофрении" звучит крайне противоречиво, особенно в контексте того, что современная лингвистика и семантика убедительно доказали, что любое двуязычие — это несомненное преимущество, в том числе в части когнитивного развития.Переключение с одного языкового регистра на другой — усложняет нейронную организацию в структурах мозга, отвечающих за речевой аппарат. И непосредственно влияет на развитие мышления.Именно поэтому Ирландия, несмотря на сложную историю взаимоотношений с Британией, сохранила использование английского языка, при том что ирландский гэльский занимает примерно 20% языкового пространства страны.Индия сохранила английский после длительного колониального периода.Лидер кельтского возрождения и величайший ирландский поэт Уильям Батлер Йейтс, нобелевский лауреат по литературе, писал на английском.Тарас Шевченко писал свои дневники и даже поэзию на русском.И таких примеров очень много.Кроме того, именно на Украине родился великий лингвист Александр Потебня, в честь которого назвали наш академический Институт мовознавства НАН Украины.Одно из ключевых произведений Потебни — "Мысль и язык".Потебня писал, что язык — это, в первую очередь, способ понимать самого себя. Это способ выражения внутреннего мышления в виде семантических конструкций во вне.Именно поэтому язык развивается исключительно как процесс, производный от внутреннего мышления, а не наоборот.В связи с этим развитие языка может происходить либо как лингвистическая революция (как это произошло в Израиле, но там это было вызвано языковой полифонией среди репатриантов), либо как эволюционный, поступательный процесс.Как на Филиппинах, где местный тагальский постепенно вытеснил испанский, хотя там до сих пор действует академия испанского языка и вручается литературная премия имени Сервантеса.Но развитие языка не может быть первичным процессом по отношению к мышлению, то есть языку, на котором человек "думает и формирует свои мысли".В то же время, лингвистика может быть частью политики и идеологии. Но тогда при чем здесь шизофрения, тем более "лингвистическая"?
/20241031/vsu-270583450.html
ирландия
филиппины
украина
ИноСМИ
info@inosmi.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
2024
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
ИноСМИ
info@inosmi.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://cdnn1.inosmi.ru/img/24950/16/249501640_143:0:2874:2048_1920x0_80_0_0_44241c494327d19638d89840596f4220.jpgИноСМИ
info@inosmi.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
общество, фокус.ua, алексей кущ, ирландия, филиппины, украина