Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Четыре пятых Берлина в руках русских

Газета "Монд" за 29 апреля 1945 года
Газета Монд за 29 апреля 1945 года
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В Берлине, почти полностью занятом советскими войсками, в районе, известном как "Красный Веддинг", им помогают немецкие партизаны — факт, почти уникальный в истории этой войны, рассказывает газета Le Monde от 29 апреля 1945 года. ИноСМИ приводит эксклюзивный перевод архивной публикации.
Лондон, 28 апреля. Четыре пятых Берлина уже находятся под контролем советских войск, и маршалы Конев и Жуков близки к завершению окружения крупной группировки немецких сил на юго-западе столицы. Этот огромный котёл имеет диаметр восемьдесят километров и простирается от Магдебурга на Эльбе до Тройенбрицена, расположенного в 37 километрах к югу от Потсдама, и от Ратенова на севере до Виттенберга на юге. Оба этих города, находящиеся соответственно в 55 километрах к северо-западу и 68 километрах к юго-западу от Потсдама, были заняты вчера армиями Жукова и Конева.
За соединением русских и американских войск к югу от этого котла вскоре последует второе соединение на севере, поскольку советские части были замечены между Ратеновом и Эльбой, менее чем в 20 километрах от американских позиций. Возможно, что немецкие войска, оказавшиеся, таким образом, в ловушке, — это те самые силы, о которых немецкое радио сообщает, что они готовятся прийти на помощь берлинскому гарнизону.
Севернее Берлина маршал Рокоссовский развивает своё третье крупное наступление текущего года и начинает охватывающий манёвр, действуя вдоль южного берега нацистского военного порта Свинемюнде и осуществляя фронтальный натиск в направлении немецкого ракетного полигона Пенемюнде и порта Грейфсвальд. После того как вчера был занят крупный транспортный узел Пренцлау, расположенный в 100 километрах к северу от Берлина, Рокоссовский продолжает движение на запад. Его армия продвигается вперед со скоростью один километр в час, для того чтобы перерезать пути, которые должны использовать немецкие войска, находящиеся к северу от Берлина, для отступления в Данию и Норвегию.
В самом Берлине, покрытом густым слоем дыма от пожаров, бушующих в северо-западных кварталах и в центре города, русские ворвались в район Веддинг, расположенный на северо-западе примерно в километре от железнодорожной станции Лерте. Этот район, известный как "Красный Веддинг", всегда был оплотом коммунизма в Берлине, и сообщается, что русским солдатам там помогают немецкие партизаны — факт, почти уникальный в истории этой войны.
Нацистское командование продолжает отчаянные попытки как можно дольше продлить "символическое" сопротивление столицы, которая не должна пасть быстрее, чем менее значимые города, такие как Кёнигсберг и, особенно, Бреслау. В частности, оно мобилизовало женщин в специальное подразделение, которое сражается в районе Шарлоттенбург. Но Радио Гамбург, говоря об особенно "кровопролитном" характере уличных боёв в Берлине, признаёт: "С военной точки зрения ситуация стала ещё более критической, чем в предыдущие дни".