Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Конференция в Сан-Франциско по созданию ООН стала испытанием для Большой тройки, рассказывает NYT от 5 мая 1945 года. Если русские, американцы и британцы поладят в Германии, это будет многое значить для будущего всего мира. А если нет? ИноСМИ приводит эксклюзивный перевод архивной публикации.
Эдвин Джеймс
САН-ФРАНЦИСКО, 5 мая — Естественно, военное поражение Германии произвело огромное впечатление на делегатов из 46 стран, собравшихся в Сан-Франциско на конференцию по безопасности. Но вместо того, чтобы спешно вернуться в свои столицы для решения колоссальных проблем, возникших в связи с крахом рейха, делегаты сделали нечто прямо противоположное. А именно, у них появилось осознание того, что сейчас как никогда необходимо сформировать новую всемирную организацию, главной целью которой, по мнению большинства представленных здесь стран, будет добиться того, чтобы Германия не сделала это снова.
Безусловно, здесь, у Золотых ворот, где постоянно снуют военные корабли и торговые суда, отправляющиеся в Тихий океан, существует понимание того, что война против Японии продолжается. Нельзя забывать, что для большинства делегатов разгром Германии является величайшим событием из когда-либо происходивших. А возникшая здесь решимость добиться успеха на этой встрече замедлила, а отнюдь не ускорила отъезд самых важных делегатов.
Министр иностранных дел Великобритании Иден дал понять, что намерен остаться здесь еще на две или три недели. Российский нарком иностранных дел Молотов, собиравшийся уехать в конце недели, может задержаться на несколько дней. Французы больше всех заинтересованы в происходящем в Сан-Франциско, и конечно, госсекретарь США Стеттиниус останется здесь как минимум на столько же, на сколько задержатся Иден и Молотов. Они пытаются согласовать направления работы, которая продолжится после их отъезда.
Германская проблема
Надо сказать, что на этой конференции будущее Германии не решается. Этим будет заниматься Большая пятерка на предстоящей мирной конференции. Однако это не означает, что делегатам безразлична будущая судьба рейха.
Статья "Союзники полны решимости покончить с германской угрозой" в "Нью-Йорк таймс" от 5 мая 1945 года - 1
Каждый находящийся здесь делегат твердо придерживается мнения о том, что как бы ни поступили с побежденной Германией, надо сделать так, чтобы она не смогла начать третью мировую войну. Во-первых, существует единодушное мнение, что рейх должен быть оккупирован на длительное время. Большинство согласно с мольбами французов, которые просят что-то сделать c Рейнской областью, чтобы закрыть этот путь наступления на Францию, которым Германия воспользовалась три раза менее чем за столетие. Никто не против и предложения о том, чтобы установить некий международный контроль над Рурской областью.
Также налицо общее согласие по поводу того, что Австрию надо отделить от Третьего рейха, восстановив ее независимость. Существует общее признание, что Польша должна получить немецкие территории на своих западных границах. Правда, слышны определенные сомнения в том, что границу надо переносить далеко на запад, отдав Польше Бреслау и Штеттин.
Признавая необходимость раздела Германии на три зоны, которые оккупируют американцы, британцы и русские, делегаты не очень-то поддерживают идею разделения рейха на три независимые части. Большинство европейцев считает, что это создаст дополнительные трудности с реформированием Германии и породит почти непреодолимые экономические препятствия.
Обращение с нацистами
У самых заинтересованных формируется предрасположенность больше думать о непосредственных и ближайших проблемах Германии, нежели о более крупных и далеких проблемах. Большая тройка оккупационных держав знает, что нельзя допустить голода среди немцев. Конечно, есть твердое намерение сурово обойтись с нацистами и покарать их надлежащим образом. Но сегодня в Германии полный беспорядок и дезорганизация во всем, и поэтому необходимо найти какой-то способ разместить и хоть как-то прокормить 60 миллионов немцев, живущих в стране, где 70 процентов городов полностью или частично разрушено.
Размышляя об этом, невозможно обойти вниманием то обстоятельство, что в областях, которые должны оккупировать русские, находится большая часть регионов, производящих продовольствие. И уже сейчас стороны начинают задумываться о надвигающейся проблеме взаимодействия с русскими на немецкой земле. Конечно, русским нужно продовольствие дома, и вполне естественно, что они захотят отправить к себе часть продукции с оккупированной ими немецкой территории. В определенной мере им надо заботиться о немцах, находящихся в их оккупационной зоне, и у них есть проблемы в Польше. Но американцы и британцы надеются, что русские признают реалии ситуации.
Роль России
Русские рассчитывают на серьезные репарации от Германии. Может так получиться, что они потребуют материалы из зон, оккупированных американцами и британцами. Есть мнение, что должна возникнуть некая схема распределения продовольствия, которое Германия может произвести в предстоящем году.
Роль России здесь велика — как в решении германских проблем, так и в решении многочисленных европейских проблем. И это касается не только болезненного вопроса Польши. Европейцы также думают о Румынии, Болгарии, Венгрии, Австрии, Чехословакии и Югославии. Все стороны проявляют огромный интерес к планам русских, которые пока неясны.
Чехи и югославы в Сан-Франциско изо всех сил стараются не спорить с русскими, что вполне понятно. Франция старается занимать золотую середину по всем вопросам, чреватым разногласиями между Москвой и Вашингтоном либо между Москвой и Лондоном. Совершенно очевидно, что такие разногласия могут возникнуть, и было бы наивно думать, что французы не попытаются извлечь из этого выгоду, выступив в роли примирителя.
Статья "Союзники полны решимости покончить с германской угрозой" в "Нью-Йорк таймс" от 5 мая 1945 года - 2
Решающее испытание
Любопытно отметить, что ни у кого из присутствующих здесь делегатов нет конкретных идей о том, какой режим может быть установлен в Германии. Почти все вопросы на эту тему утыкаются в заявление о том, что это задача США, Британии и Германии. Все сводится к тому, что в Германии полный хаос.
Но здесь стоит отметить одно важное обстоятельство. Превращению Советской России в великую державу придается немалое значение, но при этом самое большое значение придается тому, что она будет делать в Германии в качестве оккупационной державы. Можно сказать, что оккупация Германии станет для Большой тройки проверкой на способность работать вместе ради достижения общих целей. Этот вопрос очень многое значит для собравшихся в Сан-Франциско делегатов. На самом деле, для них нет ничего важнее.
Молотов разрушил бытовавшее здесь мнение, что Россия не воспринимает эту конференцию всерьез. Он упорно добивается того, чтобы ни одна держава ни в каком отношении не обогнала Россию хотя бы на десятую долю процента. Возникает впечатление, что русские намерены уделять большое внимание своим международным отношениям.
Надо сказать, что происходящее на немецкой земле имеет очень большое значение для всех стран, которые занимаются здесь созданием организации по безопасности. Если русские, американцы и британцы поладят в Германии, это будет многое значить для будущего нашего мира. А если нет, это тоже будет многое значить.
