Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Крупнейшая в Польше сеть книжных магазинов Empik временно прекратила продажу книги "Дебил. Изучение случая" про президента Анджея Дуду, сообщает Onet. Ведётся расследование с целью установить, содержит ли издание оскорбления в адрес политика.
Беата Михалик (Beata Michalik)
Книга Александры Сарны "Дебил. Изучение случая", главным героем которой является президент Анджей Дуда изъята из продажи в издательстве Empik, сообщает Wirtualne Media. Ведётся расследование, чтобы установить, является ли книга, включая ее название, оскорбительными для Анджея Дуды. Это может нарушать пункт 2 статьи 135 Уголовного кодекса. Однако издательство Empik не исключает возобновления продажи книги.
Как пояснили в издательстве Empik, книга была временно изъята из продажи в связи с многочисленными сообщениями о возможном нарушении статьи 135, пункта 2 Уголовного кодекса, которая гласит, что любой, кто публично оскорбляет президента Республики Польша, подлежит тюремному заключению на срок до трёх лет. "Проверочные мероприятия продолжаются, в зависимости от их результатов мы решим, восстанавливать ли право на продажу книги", — сообщила Wirtualne Media Анна Гут-Мостовы (Anna Gut-Mostowy), менеджер по корпоративным коммуникациям Empik.
Анна Гут-Мостовы также пояснила, что издательство не вмешивается в содержание книг, принятых к продаже, если только они не нарушают закон. Торговые сети не интересуются содержанием изданий, а заинтересованы лишь в обеспечении максимально широкого доступа к ним. Отсюда и временная приостановка продаж книги Александры Сарны.
Книга "Дебил. Изучение случая" с фотографией Анджея Дуды на обложке была опубликована в мае этого года Институтом информационного менеджмента. На сайте издательства она описывается как "уникальное прощальное путешествие по переулкам памяти с Дебилом". В этой связи приведены также слова писателя Якуба Жульчика, который использовал термин "Дебил" в социальных сетях по отношению к президенту, за что был обвинён в его оскорблении. Однако дело было прекращено.
61
Любой филолог, лингвист, языковед даст однозначное заключение, что слово "дэбил", применительно к подавляющему большинству политиков Запада, не является оскорблением!
38
Оскорбить Дуду невозможно...
