Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Американец Дрю приехал в Джейвик, городок недалеко от Лондона, чтобы воочию увидеть нищету Британии. Впечатлениями от путешествия по одному из самых депрессивных мест королевства он поделился в видео на своем YouTube-канале. Разрушенный дом культуры, похожий на загон для свиней, и разгульная преступность оказались не худшим из того, что он увидел.
— Когда вы думаете об Англии, вы, вероятно, представляете такое (на экране — красивые виды Лондона). Но у Англии есть и другая сторона — города, которые страдают от бедности и запустения. Как Джейвик, где средний годовой доход домохозяйства составляет всего 38 000 долларов.
Кадры репортажа, местный житель говорит: "Если мы не переедем в ближайшие пару недель, мы не выживем".
— Я направляюсь туда один, чтобы увидеть жизнь в разрушающихся домах и на заброшенных улицах. Я хочу встретить людей, которые остаются, несмотря на наводнения, наркотики и репутацию сурового города. Пока что у меня складывается ощущение, что здесь живет много стариков. Кроме того, здесь очень ветрено и холодно, так что я уже сомневаюсь в своем решении приехать сюда зимой.
Когда я подъехал к фудтраку, то удивился, что он вообще открыт. Пока что я просто наслаждаюсь вкусным завтраком. Спустя всего несколько минут мимо проходят местные, и мне не терпится спросить их, каково это — жить в самом заброшенном городе Великобритании.
— Я направляюсь туда один, чтобы увидеть жизнь в разрушающихся домах и на заброшенных улицах. Я хочу встретить людей, которые остаются, несмотря на наводнения, наркотики и репутацию сурового города. Пока что у меня складывается ощущение, что здесь живет много стариков. Кроме того, здесь очень ветрено и холодно, так что я уже сомневаюсь в своем решении приехать сюда зимой.
Когда я подъехал к фудтраку, то удивился, что он вообще открыт. Пока что я просто наслаждаюсь вкусным завтраком. Спустя всего несколько минут мимо проходят местные, и мне не терпится спросить их, каково это — жить в самом заброшенном городе Великобритании.
— Это дыра.
— Я бывал в куда худших местах, чем это.
— Если честно, что действительно делает это место дырой...
— Это люди.
— Иди к черту!
— Мне сегодня отказали в работе, к сожалению.
— Не волнуйся. Не в первой.
— Забавно, когда люди говорят так.
— Мне жаль. Вижу, ты немного расстроен. Что это была за работа?
— Барменом в "Томе Пепперсе".
— Что такое "Том Пепперс"?
— Паб, ночной клуб.
— И они просто сказали тебе: "Извини"?
— Нет, они сказали, что вакансия уже занята.
— Это вежливый способ послать.
— Буквально, это как "иди к черту". Мы живем всего в паре домов отсюда, и наш дом полностью сделан из асбеста.
— Это ненормально.
— Он целиком сделан из асбеста.
— О боже, чувак. Святые угодники.
— Тут много плесени. И еще асбестовая пыль повсюду.
— Я бывал в куда худших местах, чем это.
— Если честно, что действительно делает это место дырой...
— Это люди.
— Иди к черту!
— Мне сегодня отказали в работе, к сожалению.
— Не волнуйся. Не в первой.
— Забавно, когда люди говорят так.
— Мне жаль. Вижу, ты немного расстроен. Что это была за работа?
— Барменом в "Томе Пепперсе".
— Что такое "Том Пепперс"?
— Паб, ночной клуб.
— И они просто сказали тебе: "Извини"?
— Нет, они сказали, что вакансия уже занята.
— Это вежливый способ послать.
— Буквально, это как "иди к черту". Мы живем всего в паре домов отсюда, и наш дом полностью сделан из асбеста.
— Это ненормально.
— Он целиком сделан из асбеста.
— О боже, чувак. Святые угодники.
— Тут много плесени. И еще асбестовая пыль повсюду.
— Я иду на встречу с местной легендой, Дэнни, у которого, вероятно, есть ответы.
— Привет. Ты, должно быть, Дэнни.
— Да, привет. Как тебя зовут?
— Дрю.
— Моего малыша только что подстригли (указывает на пса).
— Классная собака.
— Если бы она была твоей, ты бы так не говорил.
— Вообще, у меня дома есть маленький мопс.
— А это французский бульдог.
— Круто тут, брат.
— Я переехал в Джейвик в 1986 году. Говорят, что Джейвик крайне депрессивный, но я считаю, что он очень даже ничего, ведь тут дешевые дома. То есть люди в Лондоне платят по полмиллиона фунтов за дом. В Джейвике мы платим 50 000. Намного дешевле. И не нужна ипотека на всю жизнь. Не нужно платить банку. Так что Джейвик для меня — город счастливых людей.
— Привет. Ты, должно быть, Дэнни.
— Да, привет. Как тебя зовут?
— Дрю.
— Моего малыша только что подстригли (указывает на пса).
— Классная собака.
— Если бы она была твоей, ты бы так не говорил.
— Вообще, у меня дома есть маленький мопс.
— А это французский бульдог.
— Круто тут, брат.
— Я переехал в Джейвик в 1986 году. Говорят, что Джейвик крайне депрессивный, но я считаю, что он очень даже ничего, ведь тут дешевые дома. То есть люди в Лондоне платят по полмиллиона фунтов за дом. В Джейвике мы платим 50 000. Намного дешевле. И не нужна ипотека на всю жизнь. Не нужно платить банку. Так что Джейвик для меня — город счастливых людей.
— Ты живешь в этом самом доме с 80-х?
— Я живу в этом доме с 1995 года.
— Джейвик был типа курортным городком. Но когда они закрыли гостиницу, вся инфраструктура для отдыха, — танцзалы, картинговые трассы, озеро для катания на лодках, все сувенирные магазины — все тоже закрылось. Я пишу стихи. Сейчас очень важное время. И я пишу, чтобы уйти от реальности. А реальность здесь непроста. Моя мама умерла, когда мне было 14. Ей было 35. А моя сестра умерла от порока сердца еще до моего рождения. Моя мама так с этим и не справилась. Так что в Джейвике я рос без матери. Поскольку мама умерла, я остался без присмотра. Я встал на путь преступности, потому что в Джейвике больше нечем было заняться. Сбыт краденого и вождение без прав. У меня не было прав, но я продолжал водить. Я попадал в тюрьму четыре раза за это. И за сбыт краденого — здесь же много трейлеров, домов на колесах. Мои друзья воровали телевизоры и видеомагнитофоны из трейлеров. А я был водилой.
— Ты попадал в тюрьму аж четыре раза?
— Я попадал в тюрьму восемь раз.
— Я живу в этом доме с 1995 года.
— Джейвик был типа курортным городком. Но когда они закрыли гостиницу, вся инфраструктура для отдыха, — танцзалы, картинговые трассы, озеро для катания на лодках, все сувенирные магазины — все тоже закрылось. Я пишу стихи. Сейчас очень важное время. И я пишу, чтобы уйти от реальности. А реальность здесь непроста. Моя мама умерла, когда мне было 14. Ей было 35. А моя сестра умерла от порока сердца еще до моего рождения. Моя мама так с этим и не справилась. Так что в Джейвике я рос без матери. Поскольку мама умерла, я остался без присмотра. Я встал на путь преступности, потому что в Джейвике больше нечем было заняться. Сбыт краденого и вождение без прав. У меня не было прав, но я продолжал водить. Я попадал в тюрьму четыре раза за это. И за сбыт краденого — здесь же много трейлеров, домов на колесах. Мои друзья воровали телевизоры и видеомагнитофоны из трейлеров. А я был водилой.
— Ты попадал в тюрьму аж четыре раза?
— Я попадал в тюрьму восемь раз.
— Сейчас мы приближаемся к самой печально известной части города. Годами говорят, что ее наконец снесут. Но пока что гордые жители Джейвика держат оборону.
— А это был старый музей города Джейвик. Я когда-то играл там, но теперь люди просто сбрасывают сюда свой мусор.
— Что тут происходит?
— Кто-то привез все это, собираются строить здесь квартиры.
— А это был старый музей города Джейвик. Я когда-то играл там, но теперь люди просто сбрасывают сюда свой мусор.
— Что тут происходит?
— Кто-то привез все это, собираются строить здесь квартиры.
— Приятно познакомиться.
— Ты из Штатов или из Ирландии?
— Из США.
— Отлично, чувак.
— Тебе здесь нравится?
— Да, мужик, обожаю.
— Рики, Джейвик хороший город?
— Джейвик превосходен.
— Что тебе в нем нравится?
— Люди в Джейвике простые и приземленные. Они простые и держатся вместе.
— Он сам с Ямайки, и он любит Джейвик.
— Из какой ты части Ямайки?
— Не совсем с Ямайки, вообще-то с Барбадоса.
— Ты с Барбадоса?
— Да. Ладно, ребята, я собирался одежду постирать.
— Ты из Штатов или из Ирландии?
— Из США.
— Отлично, чувак.
— Тебе здесь нравится?
— Да, мужик, обожаю.
— Рики, Джейвик хороший город?
— Джейвик превосходен.
— Что тебе в нем нравится?
— Люди в Джейвике простые и приземленные. Они простые и держатся вместе.
— Он сам с Ямайки, и он любит Джейвик.
— Из какой ты части Ямайки?
— Не совсем с Ямайки, вообще-то с Барбадоса.
— Ты с Барбадоса?
— Да. Ладно, ребята, я собирался одежду постирать.
— У Джейвика суровая репутация, но после того, как я провел здесь время, то увидел, что не все так однозначно, благодаря гордым местным людям, которые даже в тяжелых условиях никуда не собираются уезжать. Возможно, это самый заброшенный город Англии, но благодаря людям он мне в каком-то смысле нравится.
