Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Трущобы, горы мусора и бездомные — таким Токио предстал перед американским блогером Дрю. Своими впечатлениями он поделился в личном блоге на YouTube. Путешественник признался, что нигде в мире не видел ничего подобного.
Дрю Бински:
Я собираюсь попасть в ту часть Токио, которая обычно скрыта от посторонних глаз. Эти трущобы называются Санъя. В стороне от красивых зданий и неоновых огней.
На улицах горы мусора на каждом углу. Это место отличается от других районов Токио. В этом районе нет ни одного туриста.
Дрю в шутку предлагает своему проводнику-переводчику Косуке забронировать отель в неблагополучном районе Токио.
— Может, забронировать тебе здесь отель?
— Нет, пожалуйста, только не это.
— Нет, пожалуйста, только не это.
Блогер показывает переводчику на спящего на улице бездомного.
— Это нормально?
— Да.
— Да.
Здесь полно гостиниц, и цены — около 2000 иен за ночь, то есть примерно десять долларов. В других районах Токио номер дешевле 70 долларов за ночь не найти.
Автор ролика и проводник видят на улице группу бездомных.
— Смотри, тут бездомные. Как здесь живется?
— Эти люди сбежали от якудза.
— Какие самые дикие вещи вы здесь видели?
— По его словам, здесь умерло немало людей.
Через несколько кварталов мы натыкаемся на парк, который является центром жизни в этих трущобах. Здесь много пожилых мужчин. У каждого в руке по банке. Сейчас полдень, а они уже выпивают.
Автор ролика пытается завести беседу с бездомным.
— Это ваше место для сна?
— Я не понял ни слова из того, что он сказал.
Дрю делится своими впечатлениями.
— Странный парень. Он мог бы кому-нибудь запросто навалять. Не очень дружелюбное местечко.
Так, план такой: купим им выпить для начала, чтобы наладить контакт.
К счастью, в Японии везде есть "7-Eleven", и здесь можно купить что угодно.
Блогер и проводник раздают бесплатные напитки в парке.
— Это бесплатно. Теперь они счастливы.
Им удалось получить несколько ответов от местных.
— Как вас зовут?
— Никак.
— Никак.
— Что? Хочешь женщину?
— Да-да!
— Извини, есть только выпивка.
— Да-да!
— Извини, есть только выпивка.
Автор спрашивает у бездомного.
— Что самое лучшее и самое худшее в жизни здесь?
— Сегодня — самый лучший момент в жизни.
— Из-за бесплатной банки? Вот, возьми еще.
— Сегодня — самый лучший момент в жизни.
— Из-за бесплатной банки? Вот, возьми еще.
Дрю делится впечатлениями.
Приходится постоянно напоминать себе, что я сейчас в Японии. В самом большом и самом футуристичном городе мира — Токио — можно увидеть вот это.
Они замечают ведра с водой и вещами.
— Что это? Стирка?
— Да, точно.
— Да, точно.
Далее они видят спальные места у забора.
Десяток человек спят здесь. Тут мало места, но, видимо, где-то все помещаются.
Дрю общается с пожилым мужчиной на улице.
— Вам нравится жить здесь?
— Он счастлив, ведь ему каждый день достается бесплатная еда.
— И выпивает каждый день?
— Да.
— Вы хоть работаете или весь день выпиваете?
— Они получают пособие и покупают алкоголь.
— Он счастлив, ведь ему каждый день достается бесплатная еда.
— И выпивает каждый день?
— Да.
— Вы хоть работаете или весь день выпиваете?
— Они получают пособие и покупают алкоголь.
Автор ролика задает вопросы двум другим мужчинам на тротуаре.
— А женщины здесь есть?
— Нет, здесь их нет. Женщинам здесь сложно выживать.
— Нет, здесь их нет. Женщинам здесь сложно выживать.
Автор ролика и переводчик останавливают пожилого японца с велосипедом.
— Хотите выпить?
— Куда мы идем?
— К нему домой.
— К нему домой.
Мы предложили этому милому старичку выпивку, и он сказал, что может показать нам свой дом.
Пожилой японец показывает им свой дом.
То, что я здесь вижу, — просто безумие. Остатки еды, мокрая одежда свисает с потолка, люди как сельди в бочке.
Меня ведут наверх, чтобы что-то показать.
Японец показывает свое спальное место.
— Он спит прямо здесь.
— Ничего себе.
— Ничего себе.
Дрю делится впечатлениями.
Вся эта ситуация просто безумная. Он живет на крошечном пятачке прямо на лестнице. Я в шоке — нигде в мире такого не видел.
Автор ролика общается с пожилым японцем.
— Как давно вы здесь живете?
— 50 лет.
— На этом месте?
— Да-да.
— 50 лет.
— На этом месте?
— Да-да.
— Вы что-нибудь платите за это место?
— 300 долларов.
— 300 долларов.
Дрю делится впечатлениями с переводчиком.
— О боже!
— Это безумие!
— Точно.
— Это безумие!
— Точно.
— Меня поразил контраст между остальным Токио и этим районом.
33
в США что ли по-другому?
18
Это шутка такая? Этот блогер точно из США? Это ведь США является главным лидером по бездомным. В США "жизнь под мостом в картоном домике из под телевизора" это целый, я бы сказал ОГРОМНЫЙ МИР.
