Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Мусор, разруха и вонь — меньшие из проблем Бирмингема. Британский город пугает даже живущих там афганских гангстеров. Потасовки здесь происходят на каждом углу, что и запечатлел в своем видео американец Эллиот.
Добро пожаловать в Бирмингем, или, скорее, на задворки его каналов. И, боже мой, этот город — дико грязный, суровый, подозрительный, запачканный, и это далеко не все эпитеты. Пойдем повеселимся.
Американец, проходя мимо жилых домов, подумал, что они заброшены.
Трудно сказать, живут ли в подобных местах люди. Дверь выглядит наполовину заколоченной. И такого много здесь, в Бирмингеме. Но могу сказать, что год назад все было даже хуже.
Путешественник указал на гору мусора.
Вот это обычное дело, мусор повсюду в городе. По мере того как мы двигаемся по дороге к центру города, постоянно натыкаемся на такие вот места.
Я думаю, это пакистанский базар. Чувствуешь себя здесь, как в другой стране.
Эллиот наткнулся на тоннель с кучей мусора.
Черт возьми. Что там внизу? Там какие-то жуткие, тускло освещенные туннели. Бог весть знает что. Ну и вонь. Жуткий подземный мир. Меня чуть не вывернуло, как тебя не тошнит, брат?
Это же дом Маркуса Гарви здесь, но, видимо, он заброшен.
Американец решил переговорить с местными и подарил одному из них напиток.
— Это вам.
— Спасибо, вы американец, да?
— Да, американец. Рад познакомиться.
— Рад познакомиться с вами. Я бы с удовольствием поехал в Америку.
— А что так?
— Я живу в Англии уже 45 лет, а еще мне нравится Трамп.
— Вам нравится Трамп?
— Да, мне нравится Трамп.
Дальше путешественник решил опросить пару женщин, пьющих на улице.
— У меня вопрос. Большинство людей, которых я видел употребляющими алкоголь и наркотики тут, — это белые британцы. Как так?
— И мне интересно, почему так, хотя по вечерам еще азиаты.
— Что чувствуете по этому поводу?
— Ну, я таким не занимаюсь. Я просто плохо себя чувствую в таких условиях. Хоть я таким и не занимаюсь, но знаю, что наркотики тут легко достать.
— Тут торчки ходят, клонясь к земле, как зомби. Тут постоянно насилуют, грабят, жестоко убивают. В последнее время тут умирает много людей, а полиция ничего не делает.
— Бирмингем — суровое место?
— Это ужасное место, тут не стоит находиться ночью. Тут бродит по 20 наркоторговцев, иногда торгуя прямо рядом с полисменами.
— Им плевать.
В нескольких метрах от главного героя началась потасовка.
— Те парни дерутся, что ли?
— Да, здесь это норма.
Эллиот подошел, чтобы попрощаться с местным пакистанцем, которому подарил выпить, но в этот момент драка разгорелась с новой силой.
— Здравствуйте. Как дела? Привет, Даррен, как дела? Мне пора идти.
— Ладно. Рад был познакомиться, из какой части США ты?
— Висконсин.
— Спасибо еще раз за напиток. Как-нибудь я приеду к тебе в гости, в Америку.
— Пожалуйста.
Это нормально здесь? Почему такое происходит каждый день?
— Я просто сидел, и тот парень начал бить другого парня.
— Как тебе удается оставаться в целости и сохранности тут?
— Я не знаю, брат.
— Это место не для тебя. Ты хороший парень.
— Я знаю, что я хороший парень.
— Ты бы шел домой. Тебя самого тут раньше не били?
— В полицейском участке меня ударили ногой в грудь.
— Кто?
— Британские полисмены.
— За что?
— Без причины, друг. У меня теперь опухоль в груди. Лет пять назад это было. Без всякой причины кинули в тюрьму и дали в грудь.
К вечеру американец столкнулся с компашкой шумных молодых афганцев и решил узнать, что они думают о городе.
— Вы, ребята, из Бирмингема.
— Из Бирмингема, детка. Настоящие бирмингемцы, настоящие гангстеры.
— Расскажите мне, какова жизнь здесь, на улицах Бирмингема.
— Опасная тут жизнь. Дай бог целым будешь.
— Да, тут перестрелки каждый день. Оружия много на улицах.
— Я слышал, вы, ребята, говорили на другом языке. Что это был за язык? Это был урду?
— Ну, я-то не из Англии, а из Афганистана.
— Так вы из Афганистана.
— Мы все не отсюда.
— Черт побери. Ваша родная страна Афганистан, было ли там безопаснее, чем тут?
— Улицы страшнее, чем в Афганистане, тут все жестко, жесткие. Тут трудно выжить, нужно крутиться. Я вот настоящий гангстер. То есть я тут всем заправляю.
— А как тебе удается оставаться в безопасности, чувак?
— Просто пушку с собой носить надо.
— Допустим, кто-то подойдет к тебе, чтобы вывести на драку?
— Такое происходит на каждом углу, братан, для этого я ношу с собой "флики".
— А что это такое? Просто я американец, не шарю.
— Это типа нож-бабочка.
— Черт.
