Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Первая за 200 лет смертная казнь женщины в Теннесси длилась более часа, рассказал свидетель события Уилл Пакетт в эфире канала NBC. По его словам, Криста Пайк не умерла даже после введения второй инъекции: женщина продолжала шевелиться и начала издавать жуткие звуки, похожие на храп и стоны.
Меня зовут Уилл Пакетт, я представляю телеканал WVLT в Ноксвилле. Это первая казнь, на которой мне довелось присутствовать, и, как вы уже слышали от моих коллег, которые тоже находились в помещении, с самого начала все происходившее выглядело очень необычным.
Я сейчас сверюсь со своими записями — они во многом совпадают с заметками коллег, — и постараюсь немного подробнее описать звуки, которые мы слышали как до включения микрофона, так и во время его работы. Думаю, мы все представляем, как звучит сильный храп — и это лучшее описание тех звуков, которые мы слышали после того, как Кристе Пайк ввели две дозы пентобарбитала.
Все началось, когда приступили ко вводу второго препарата. Процедуру вам уже в общих чертах описали. Звук стал ритмичным. Джон тоже это отметил. Я хочу описать, что мы слышали, когда вошли в камеру, еще до того, как включили микрофоны. Пару раз раздались звуки ударов металла о металл.
В какой-то момент я услышал стон и еще один звук, похожий на плач. Также доносился шорох бумаги. Представьте себе звук, который возникает, когда распечатываешь упаковку с пластырем. Он прозвучал несколько раз. Был слышен характерный треск застежек-липучек. Впоследствии стало понятно, что именно тогда Кристу Пайк пристегивали к каталке фиксирующими ремнями. Как вы могли видеть, когда все началось, были слышны негромкие голоса, продолжалось шуршание бумаги — и так примерно до 7:15.
Ровно в этот момент остальные мои коллеги обратили внимание, как необычно затянулся этот процесс — на часах было 7:15. После этого снова раздался лязг металла. Казалось, будто какой-то металлический поддон закатывают внутрь и выкатывают обратно. В 7:26 началась проверка микрофона. Минуту спустя занавес открылся. Криста Гейл Пайк лежала на спине лицом вверх. У нее были вьющиеся светлые волосы с рыжиной, и одна прядь лежала поверх остальных.
Была видна правая рука, вытянутая вдоль тела. Левой руки с нашего места видно не было. С правой стороны у нее была установлена капельница — по крайней мере, именно через эту руку ей вводили одну из доз препарата. Женщина произнесла свое заявление, которое вам уже зачитали. Затем она и ее духовный наставник начали петь песню — об этом вам уже тоже рассказали. В какой-то момент Криста Пайк посмотрела на начальника тюрьмы, находившегося в помещении, после чего они продолжили петь.
Женщина посмотрела на окно, за которым мы находились, продолжила петь, а потом сказала что-то о людях за занавесом и стеклом. После этого духовный наставник несколько раз погладил ее по голове. Они обменялись несколькими словами. Разобрать, что именно они говорили, было практически невозможно. Как уже было сказано, Пайк произнесла: "Мне кажется, вена в руке сейчас лопнет".
Криста Гейл Пайк то открывала, то закрывала глаза. Она улыбалась. Пару раз за это время женщина негромко смеялась. Я видел, как слеза скатилась из ее правого глаза, а затем она сказала: "В одном месте очень сильно пульсирует". После этого она начала разговаривать со своим духовным наставником. Это было примерно в интервале между 7:34 и 7:37. Судя по всему, Пайк попросила своего духовного наставника что-то передать, но я не расслышал кому. Она проговорила что-то вроде: "Скажи [неразборчиво], что я его люблю".
Он согласился или по крайней мере кивнул. В 7:37 я заметил, что женщина стала меньше разговаривать, но сделала четыре отдельных, заметных вдоха — настолько глубоких, что было видно, как ее тело при этом поднимается на каталке.
В какой-то момент она приподняла голову — это было примерно в 7:39 — и посмотрела на левую руку, в которой тоже была установлена капельница. Я также хочу отметить, что почти все это время она так часто двигала ногами, что сбила простыню, который была укрыта. Одному из сотрудников Департамента исполнения наказаний штата Теннесси пришлось подойти и снова накрыть женщину простыней.
Пение продолжалось. Ее дыхание по-прежнему было тяжелым. Стало видно, как движется ремень на ее груди. Это было в 7:41:30. Важно отметить, почему время указано так точно: именно в 7:41:30 камень был показан впервые (В штате Теннесси вынос камня перед свидетелями является доказательством введения всех препаратов, необходимых для свершения казни — прим. ИноСМИ). Мы, разумеется, не знаем наверняка, что означает этот камень, но зачастую считается, что именно тогда начинается процесс ожидания ее смерти.
В 7:43:28 у Кристы Пайк двигались челюсти. В 7:44 она глубоко вдохнула и что-то сказала, чего я не расслышал. В 7:45 женщина очень широко зевнула — настолько широко, насколько только можно себе представить. В 7:46 занавес впервые опустился. Три минуты спустя, в 7:49, занавес снова поднялся. Именно тогда мы услышали храп Кристы Пайк.
Когда занавес опустили, в 7:49 духовного наставника Кристы вывели. Затем его снова впустили в помещение. В какой-то момент у женщины задрожала губа. В 7:51 казалось, будто она почти задыхается. Затем снова раздался храп. Хочу отметить, что все это время раздавался какой-то звуковой сигнал. Позже мы пришли к выводу, что, скорее всего, это было предупреждение о низком заряде батареи в средствах связи сотрудников Департамента исполнения наказаний внутри тюремного учреждения.
Аккумуляторы разряжались, потому что устройствам пришлось работать слишком долго. Пока мы ждали, батареи в микрофонах тоже сели, причем так, что пришлось начать выяснять, кто и что может зарядить, где это сделать и где находится розетка. В 7:54 Криста Пайк издала громкий звук, похожий на стон, подняла голову, открыла рот.
Затем, незадолго до 7:56, храп возобновился. Тело женщины снова приподнялось над каталкой — голова и ноги образовали что-то похожее на букву V. Около 8 часов ее дыхание стало тише. На секунду она тяжело вздохнула, затем еще раз. Примерно в 8:01:06 камень вынесли во второй раз. Мы все еще слышали дыхание, Криста Пайк издавала те же храпящие звуки. Это было в 8:02. В 8:03 храп стал громче. Затем на секунду прекратился.
Потом храп возобновился. При каждом звуке — в интервале между 8:03 и 8:05, а затем снова в 8:05 — было заметно, как у нее сгибаются шея и голова. Снова в 8:05 ее тело напряглось, женщина судорожно хватала воздух ртом, а затем занавес резко опустили во второй раз. После этого мы слышали ее храп, звучавший монотонно, почти в одном и том же ритме. Было слышно, как открываются и закрываются двери. Ее адвокаты то входили, то выходили.
Ее духовный наставник с этого момента тоже то входил, то выходил, а в 8:53 микрофоны отключили. Сразу же после того, как начальник тюрьмы попросил свидетелей покинуть помещение.
Остались ли у вас какие-то вопросы по моей хронологии событий?
