Каталог изданий

Cafebabel.fr

Логотип CAFEBABEL

Cafebabel.fr - онлайн-журнал, созданный студентами Erasmus в 2001 году. Доступен на шести языках - английском, французском, немецком, испанском, итальянском и польском. На сайте ежедневно работают 1500 молодых авторов, переводчиков, фотографов и видеооператоров, которые обмениваются мнениями о ситуации в Европе. Соучредитель - Александр Хейлли.

Цели
Cafebabel.com стремится «способствовать появлению европейского общественного мнения» через деятельность в СМИ (журнал, блоги) и события (организация дебатов и конференций).

Организация
Статьи в журнал пишут добровольцы. Группа сотрудников, находящихся в Париже, перечитывает, исправляет и отбирает статьи из 32 местных редакций в 21 стране: Германия: Берлин, Австрия: Вена, Бельгия: Брюссель, Болгария: София, Испания: Барселона, Мадрид, Севилья и т.д. Ассоциация субсидируется Европейским союзом. Журнал получает годовой грант в размере 200 000 евро из программы «Европа для граждан».

История
Ассоциация Babel International была создана в феврале 2001 года по идее учеников Адриано Фарано и Никола Делл'Арпитрете, которые учились в университете Erasmus в Институте политических исследований Страсбурга. Они решили «создать виртуальное пространство, в котором они могли бы обмениваться и обсуждать европейские проблемы».
«Numéro zéro» Cafebabel было запущено в Интернете 1 февраля 2001 года на четырех языках (английском, французском, итальянском и испанском).
Cafebabel стал еженедельным онлайн-журналом в январе 2003 года, центральная европейская редакция была создана в Париже по инициативе Адриано Фарано, Александра Хейлли и Саймона Лубриса.
В октябре 2003 года Babel International получила консультативный статус в Совете Европы.

Призы и награды
Европейский пресс-клуб, Европейский парламент и Дом Европы наградили Cafebabel.com «Премией Европейской инициативы 2004».
В октябре 2004 года Cafebabel.com получил «Гран-при Newropeans» в категории «Молодежь и образование» .
За своею работу в СМИ в Европе Cafebabel.com получил «Премию Европейского движения 2005 года».

 

Сайт онлайн-журнала в Википедии на французском языке

 

Публикации

Народные гуляния в Сухуми по случаю признания Россией независимости Абхазии

Добро пожаловать в гостиницу «Абхазия»

После начала конфликта в 1992-1993 годах из Абхазии уехали более 250 000 человек. Большинство из них нашли прибежище в грузинской столице. Однако в 2010 году власти Тбилиси попросили их покинуть незаконно, по их мнению, занятое жилье. Всех, кто в течение многих лет жил в городе, выдворили за его черту. Правозащитные организации возмущены этой волной выселения абхазских беженцев из Тбилиси.

Логотип CAFEBABELCafebabel.fr, Франция
018
00
Даты