ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Les InRocks

логотип Les InRocks

Инрокуптибль (Les Inrockuptibles), еще называют Инрокс (Les Inrocks) — французский журнал, который появился в 1986 году и изначально был посвящен року, но затем преобразовался в культурно-политический журнал левой направленности. С 1995 года журнал выпускается еженедельно.


С 1990-х годов «Инрокуптибль» организовывает фестиваль музыки. Центром выступает Париж, затем фестиваль переносится в другие крупные города Франции.


В рубриках журнала можно найти информацию о фильмах, музыке, артистах, книгах и т.д.


Главные редакторы журнала — Жан-Марк Лаланн (Jean-Marc Lalanne), Жан-Даниэль Бовалле (Jean-Daniel Beauvallet) и Давид Дюсе (David Doucet).


Ссылка на сайт Википедии на французском языке

Публикации

Несанкционированная акция в рамках "Забастовки избирателей"

Как устроена политическая оппозиция в России?

Выборы президента России 2018 года

Российская политическая система имеет все признаки плюрализма в том смысле, что на всех выборах представлены разные политические партии, которые придерживаются разных взглядов. Но нужно различать системную оппозицию, которую наблюдатели считают показной, и ту, которая не имеет доступа к выборам. К последней относится Навальный.

логотип Les InRocksLes InRocks, Франция
274044
Российский художник Петр Павленский перед зданием Banque de France в Париже

Петр Павленский поджег Банк Франции

Нашедший прибежище во Франции в январе 2017 года российский художник-диссидент Петр Павленский явно недолюбливает банки. Этим утром его задержали за поджог фасада Банка Франции на площади Бастилии. Новым врагом Павленского становится власть банков, которую символизирует Банк Франции. Тот работает под эгидой Европейского Центробанка и призван обеспечить валютную стабильность.

логотип Les InRocksLes InRocks, Франция
396189
Президент России Владимир Путин на тренировке с членами сборной команды России по дзюдо

Как Путин укрощает западных лидеров

Президент Путин

Владимир Путин использует в дипломатии те же приемы, что и в дзюдо. Главы государств никогда не знают, что можно от него ожидать. Контролируемая непредсказуемость — ход, который он часто использует, чтобы набрать очки. Хозяин Кремля может запугать, соблазнить и манипулировать. Путин может не только потакать, но и линчевать. Без сомнения, это хорошо помнит Николя Саркози.

логотип Les InRocksLes InRocks, Франция
4916300
словарь

Российская литература: Мрачная сторона действительности

Литература становится политическим оружием. Достаточно лишь взглянуть на писателя и оппозиционера Лимонова. Многие романисты параллельно занимаются журналистикой: прочная связь с реальностью подпитывает их воображение. Так, Юлия Латынина пишет в «Новой газете», где в свое время работала убитая в 2006 году Анна Политковская.

логотип Les InRocksLes InRocks, Франция
0166
Метромост через реку Обь

Из Сибири с приветом: как правильно пить водку

В Новосибирске неподалеку от памятника Ленина на крыше здания горит огромная неоновая реклама Nokia: удачная метафора современной России, где многочисленные пережитки ее еще совсем недавнего советского прошлого сосуществуют с современными тенденциями кипучей глобализации.

логотип Les InRocksLes InRocks, Франция
78151
Даты