ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Truthdig

логотип TruthDig

Публикации

Российский фронтовой бомбардировщик Су-24 готовится к вылету с авиабазы "Хмеймим" в сирийской провинции Латакия. Архивное фото

TruthDig: западные историки скажут России спасибо за спасение Сирии

Операция России в Сирии

Автор выражает очень редкую в западных СМИ благодарность России за ее роль в Сирии. Операция ЦРУ по переброске оружия противникам Асада, авторство и цели химических атак в Сирии — все это описывается ярко и точно. Но главная заслуга России: «после ее прихода прекратились разговоры о западной интервенции».

логотип TruthDigTruthdig, США
2410001

Нет войне с Россией

Действия НАТО по окружению России, поддержанный США переворот на Украине, попытка использовать соглашение с ЕС в качестве повода для приближения НАТО к границам с Россией, американская доктрина превентивного ядерного удара — все это политика, пытающаяся подменить дипломатию силой. И российско-американские отношения ухудшатся еще больше, если Конгресс примет резолюцию 758.

логотип TruthDigTruthdig, США
29112
Ведущая RT Лиз Уол, уволившаяся с телеканала в прямом эфире

Кто срежиссировал уход телеведущей Лиз Уол с RT

После публичной акции протеста против того, как Russia Today освещает российское вторжение на украинскую территорию и, предположительно, продвигает в Вашингтоне курс Владимира Путина, прежде неизвестная ведущая новостей Лиз Уол неожиданно стала одним из самых знаменитых безработных в Америке. Уволившись с кабельного новостного канала в прямом эфире, Уол появилась на трех крупнейших американских информационных телеканалах — CNN, Fox News, MSNBC.

логотип TruthDigTruthdig, США
01067
Усама Бен Ладен

Монстр, которого создали мы сами

Он был нашим парнем до тех пор, пока не перестал быть им; союзником в годы холодной войны до тех пор, пока не перестал служить нашим целям. Проблема с Усамой бин Ладеном был не в том, что он был фанатичным приверженцем священной войны, он нам нравился до тех пор, пока неверными, которых он атаковал, были не мы, а русские, а также светские афганцы у власти в Кабуле, которых поддерживали Советы.

логотип TruthDigTruthdig, США
21308
Положение на юге Афганистана остается нестабильным

Слава Богу, что есть люди, готовые бить тревогу

То, что сделали люди с WikiLeaks, это образец блистательной журналистики. А блеющие критики, от президента и далее вниз, продемонстрировали, с каким безразличием они относятся к правде. Подобно Ричарду Никсону, который негодовал по поводу публикации бумаг Пентагона, наших руководителей беспокоит не то, что эти разоблачения поставят под угрозу войска, а то, что они поставят под угрозу их собственные политические карьеры.

логотип TruthDigTruthdig, США
3519
Даты