ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Virgilio

логотип Virgilio

Публикации

Исследование крови

На Украине и в бывших советских республиках самая высокая скорость распространения СПИДа

Болезнь, чье распространение в Западной Европе, кажется, находится под контролем, продолжает поражать страны Восточной Европы, что вызывает сильнейшую тревогу. Распространение заболевания с 2001 года возросло в этих зонах на 66%, а число заболевших достигло 1,5 миллиона человек в 2008 году, 90% из которых живут в России и Украине.

логотип VirgilioVirgilio, Италия
554
русская мафия

Русская мафия в Италии: сеть, которая проникает все глубже

Русская мафия укрепляется в Италии, имеет связи с местными преступными организациями, оформив свой союз с такими мафиозными группировками как каморра, ндрангета и Коза Ностра. Так утверждает Руслан Гуревой, русский специалист и журналист, который в своих статьях для периодического журнала «Версия» описал проникновение в Европу московского спрута.

логотип VirgilioVirgilio, Италия
154511
Пикет против гонений на Умиду Ахмедову прошел в Москве

Приговор и амнистия для режиссера Ахмедовой

Умиду Ахмедову, кинодокументалиста и фотографа, узбекские власти обвинили в поношении культурных традиций этой среднеазиатской страны. Она могла бы получить два года принудительных работ или полгода тюремного заключения. Возмущение властей помимо фотографических работ Умиды вызвал документальный фильм под названием "Бремя девственности ", рассказывающий о свадебных обрядах в Узбекистане.

логотип VirgilioVirgilio, Италия
815
Даты