ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Al-Hurra

Al-Hurra

Американский арабоязычный спутниковый телеканал, освещает преимущественно новости Ближнего Востока и Северной Африки. Был запущен 14 февраля 2002 года и почти сразу вошел в десятку лидеров панарабских телеканалов, среди которых BBC, France 24 Arabic, RTV Arabic, CCTV, CNNi, Sky Arabia.


Через Middle East Broadcasting Networks (MBN), которая выступает оператором телеканала, получается финансирование от Конгресса США. Одной из причин создания канала стал негативный образ США, транслируемый большинство арабских телеканалов. Al Hurra был призван сбалансировать освещение американской проблематики. В связи с этим часто обвиняется в проамериканской направленности.

Публикации

Траспортировка пусковой установки «Тополь» на ВДНХ

Американский «Минитмен» или российский «Тополь» – кто сильнее? (Al-Hurra)

Согласно статистике, со времен холодной войны количество ядерного оружия в мире значительно сократилось. Однако после прекращения действия Договора о РСМД ожидается, что между Россией и Америкой начнется новая гонка вооружений, пишет издание. Россия имеет самое большое число боеголовок в мире, однако это отнюдь не показатель силы, утверждает один из экспертов.

Al-HurraAl-Hurra, США
4618992
Борец с шиитского народного ополчения

Христиане больше не вернутся в Ирак

Ситуация на Ближнем Востоке

Истыфа Хабаш и Натык Карьякоз — христиане, жившие в Ираке до того, как силы ИГИЛ захватили их родные города. Они по-разному смотрят на происходящее сейчас в стране. Истыфа боится возвращаться, так как в провинции Найнава по-прежнему небезопасно. Карьякоз верит в улучшение ситуации и призывает оказывать давление на местные власти. Однако большинство на стороне Истыфы.

Al-HurraAl-Hurra, США
21762
Даты