ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Arabian Business

логотип Arabian Business

Публикации

Новый российский пассажирский самолет МС-21 перед своим первым полетом

Arabian Business: Ростех планирует конкурировать с Boeing и Lockheed Martin

Генеральный директор Ростеха Сергей Чемезов рассказал, что уже ведутся переговоры о поставках самолета МС-21-300 с авиакомпаниями стран Персидского залива. Ростех планирует конкурировать с Boeing и Lockheed Martin, и к 2025 году рассчитывает войти в десятку крупнейших корпораций мира.

логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
313483
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

Arabian Business: Россия проигрывает в новой космической гонке?

В прошлом веке соперничество в области освоения космоса разворачивалось только между Россией и США, но сегодня к нему добавились новые игроки. Кроме очевидных Китая, Индии и Японии, на первый план вышли миллиардеры вроде Илона Маска и Джеффа Безоса. И вот уже русские могут лишиться 400 миллионов долларов за доставку астронавтов на Международную космическую станцию.

логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
455442
Генеральный директор государственной корпорации «Ростех» Сергей Чемезов

Ростех будет строить «умные города»

Как подчеркнул генеральный директор государственной корпорации Ростех, рынок Ближнего Востока «крайне важен» для России. Помимо вооружения, машин и производственного оборудования, с чем компания ассоциируется в первую очередь, российская корпорация планирует предлагать Ближнему Востоку передовые IT-решения, такие как «умный город». Речь идет о переходе от железа к интеллекту.

логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
371838
Начало строительства газопровода «Южный поток»

Возвращение «Турецкого потока»

Не успел закончиться визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Россию и его встреча с президентом России Владимиром Путиным, как к удивлению экспертов российское правительство определило вторую половину 2019 года в качестве даты начала строительства турецкого потока для транспортировки российского газа в Европу через Турцию.

логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
118616
МартеДеборе Далелв, освобожденная из-под ареста в Дубае

В Дубае помиловали норвежку в деле об изнасиловании

В понедельник Министерство иностранных дел Норвегии сообщило о том, что гражданка Норвегии, приговоренная к тюремному заключению в Дубае после сообщения в полицию о том, что ее изнасиловали, помилована и может покинуть страну. Как сообщает CNN, правитель Дубай шейх Мохаммед бен Рашид аль-Мактум распорядился вернуть МартеДеборе Далелв ее паспорт, а также отменил приговор сроком 16 месяцев.

логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
130900
арабские революции приведут к многочисленным поставкам оружия на ближний восток

Арабская весна подхлестнет поставки вооружений

Объем поставок оружия на Ближний Восток и в Северную Африку в четвертом квартале этого года, вероятно, увеличится, так как странам региона придется пополнять арсеналы после Арабской весны.

логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
048
Даты